180 - No Rome перевод на немецкий

180

Free wheelin' your luck dear
Might lose balance if you never try
Pulled strings to get you here
I'm a puppet for you every time
Wipe the ink off your eyes
What's the thrill for the night?
Try to catch a few breaths
Baby, you losing your mind
Sweat falls through your t-shirt
You're afraid and your knees hurt
Come get it when you can
Baby, is there enough time?

I said, "darling, will you make it?"
It's a shame if you never show up
Watching paint dry, on the pavement
Will you chase me if the time is running out?
Hesitating, all the changes
If you believe in something now, then I'll be down
Well Jamie, will you make it?
Hope you hear this and just turn the car around

Stood there on the balcony
Making a collage of your memories
Just like a stupid philosophy
You said some things that you didn't mean
What you did was insincere
Have it here on my gallery
And I know what you're like
But I'm too drunk to fight
Am I your pill or a friend?
Come get up when you can
You said you'd change up this time

Well I said, "darling, will you make it?"
It's a shame if you never show up (Well I hope you show up baby)
Watching paint dry, on the pavement
Will you chase me if the time is running out?
Hesitating, all the changes
If you believe in something now, then I'll be down
Well Jamie, will you make it?
Hope you hear this and just turn the car around

180

Glück wird rotiern, mein Schatz
Verlierst Gleichgewicht, wenn dus nie probierst
Zog Fäden, um dich hierher zu holn
Bin deine Marionette jedes Mal
Wisch die Schminke von deinen Augen
Was ist der Kick heut Nacht?
Versuch, Atem zu fangn
Baby, du verlierst deinen Verstand
Schweiß rinnt durch dein Shirt
Du hast Angst und die Knie tun weh
Hol es dir, wenn dus schaffst
Baby, bleibt uns genug Zeit?

Ich sagte: "Wirst dus schaffen, meine Liebe?"
Schade, wenn du nie auftauchst
Zuschaun, wie Farbe am Asphalt trocknet
Verfolgst du mich, wenn die Zeit knapp wird?
Zögerlich, all die Veränderungen
Wenn du an was glaubst jetzt, bin ich dabei
Nun Jamie, wirst dus schaffen?
Hoff, du hörst dies und drehst einfach den Wagen um

Stand dort auf dem Balkon
Machte Collagen deiner Erinnerungen
Wie eine alberne Philosophie
Du sagtest Dinge, die du nicht so meintest
Was du tatest, war nicht aufrichtig
Hab es hier in meiner Galerie
Ich weiß zwar, wie du bist
Doch ich bin zu betrunken zum Streit
Bin ich Pille oder Freundin?
Komm raus, wenn dus kannst
Du meintest, dass du dich jetzt änderst

Nun ich sagte: "Wirst dus schaffen, Liebste?"
Schade, wenn du nie auftauchst (Ich hoff doch, du kommst, Baby)
Zuschaun, wie Farbe am Asphalt trocknet
Verfolgst du mich, wenn die Zeit knapp wird?
Zögerlich, all die Veränderungen
Wenn du an was glaubst jetzt, bin ich dabei
Nun Jamie, wirst dus schaffen?
Hoff, du hörst dies und drehst einfach den Wagen um