Текст и перевод песни noaa! - The Rave (She's a Dancer)

The Rave (She's a Dancer)

Yeah
Let me pull up to the party lil' baby
Get crazy, let's have some fun
You sparked to my eyes lil' baby
You shot your shot
Man that girl is a gun
I wanna live my life in that one night
Dancing under alcohol
And if you wanna feel alive in that one night
Girl im at one call away
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
And girl I'm at one call away

Hey
Who are you?
You want me but
You want one man or two, okay
Yeah, I got a woman too okay
She bout to pull up to the party okay
You should get off of me, 'cause she knows she gon' spray
Yeah, e-entered the house like a star
And she's shaking some hips
And the crowd's getting wild
Yeah, y-you should pull up on the dancefloor lil' baby
While i'm getting our drinks at the bar
But now she wanna pull up on me
And get in my room
And get off my clothes
But I don't know how to react
Should I get out my room or get off my clothes?

She wanna dance all night
Yeah, she's a dancer
She wanna dance all night
Yeah, she's a dancer
She wanna dance all night
Yeah, she's a dancer
She wanna dance all night
Yeah, she's for the disco

Yeah
Let me pull up to the party lil' baby
Get crazy, let's have some fun
You sparked to my eyes lil' baby
You shot your shot
Man that girl is a gun
I wanna live my life in that one night
Dancing under alcohol
And if you wanna feel alive in that one night
Girl im at one call away
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
And girl I'm at one call

(She wanna dance all night)
(She wanna dance all night)
(She wanna dance all night)
(She wanna dance all night)
(She's for the disco)

La Rave (C'est une Danseuse)

Ouais
Laisse-moi débarquer à la fête, bébé
On va s'éclater, s'amuser un peu
Tu as attiré mon regard, bébé
Tu as tenté ta chance
Waouh, cette fille est un canon
Je veux vivre ma vie en une seule nuit
Danser sous l'emprise de l'alcool
Et si tu veux te sentir vivante en une seule nuit
Chérie, je suis à un appel de toi
(Ouais)
(Ouais)
(Ouais)
(Ouais)
(Ouais)
(Ouais)
(Ouais)
Et chérie, je suis à un appel de toi

Hé
Qui es-tu ?
Tu me veux mais
Tu veux un homme ou deux, d'accord
Ouais, j'ai aussi une femme, d'accord
Elle est sur le point d'arriver à la fête, d'accord
Tu devrais me lâcher, parce qu'elle sait qu'elle va faire un scandale
Ouais, elle est entrée dans la maison comme une star
Et elle se déhanche
Et la foule devient folle
Ouais, tu devrais venir sur la piste de danse, bébé
Pendant que je vais chercher nos boissons au bar
Mais maintenant elle veut venir me voir
Et venir dans ma chambre
Et enlever mes vêtements
Mais je ne sais pas comment réagir
Devrais-je sortir de ma chambre ou enlever mes vêtements ?

Elle veut danser toute la nuit
Ouais, c'est une danseuse
Elle veut danser toute la nuit
Ouais, c'est une danseuse
Elle veut danser toute la nuit
Ouais, c'est une danseuse
Elle veut danser toute la nuit
Ouais, elle est faite pour le disco

Ouais
Laisse-moi débarquer à la fête, bébé
On va s'éclater, s'amuser un peu
Tu as attiré mon regard, bébé
Tu as tenté ta chance
Waouh, cette fille est un canon
Je veux vivre ma vie en une seule nuit
Danser sous l'emprise de l'alcool
Et si tu veux te sentir vivante en une seule nuit
Chérie, je suis à un appel de toi
(Ouais)
(Ouais)
(Ouais)
(Ouais)
(Ouais)
(Ouais)
(Ouais)
Et chérie, je suis à un appel

(Elle veut danser toute la nuit)
(Elle veut danser toute la nuit)
(Elle veut danser toute la nuit)
(Elle veut danser toute la nuit)
(Elle est faite pour le disco)