nobodyknows+ - Key of Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни nobodyknows+ - Key of Life




だから僕がいるんだ だから君がいるんだ 紡ぎ紡がれた 大きな愛
вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь
今そこに僕がいるんだ そしてそこに君と行くんだ 紡ぎ紡がれた道を結ぼう
я сейчас там, и я иду туда с тобой, и я собираюсь связать эту крутую дорогу.
Hey Ladyオレのこの目に 映る表情の中でも 微笑みが
Эй, леди, даже в выражении моих глаз есть улыбка.
一番好きさ タイプあるABC 数え切れねぇぜ Let Me See
Я люблю тебя больше всего, есть такая азбука, которую я не могу сосчитать, Дай мне посмотреть.
何がしたい 何が見たいじゃない 繰り返す日々の中で 感じた物だけ
что ты хочешь делать, что ты хочешь видеть, что ты хочешь видеть, что ты хочешь видеть, что ты хочешь видеть, что ты хочешь видеть, что ты хочешь видеть, что ты хочешь видеть, что ты хочешь видеть.
(Good Times) オレでも良いかなんて 互いが思いやって作る 今のMy Lifeだぜ
(Хорошие времена) теперь это моя жизнь, когда мы вместе заставляем меня думать о том, хорошо ли это.
悲しくもないが 正しくもない かざす程強い 正義も持たない
это не печально, это неправильно, это недостаточно сильно, чтобы держаться.
掴みかけたり 逃したり 裏切られたり 信じたり いまだ繰り返し
хватать, упускать, быть преданным, верить, продолжать повторять.
つまらない見栄や 意地張って くだらない 比べ合いもしたけど いつも
я имею в виду, что ты выглядишь скучным, ты выглядишь подлым, ты выглядишь подлым, ты выглядишь подлым, ты выглядишь подлым, ты выглядишь подлым, ты выглядишь подлым, ты выглядишь подлым, ты выглядишь подлым, ты выглядишь подлым, ты выглядишь подлым, ты выглядишь подлым.
励まされあってきた ここまで それこそ 一番の宝物
это лучшее сокровище, которое когда-либо вдохновляло меня.
自分のためが まわりのためであって みんなの事も ここに戻ってきたって
он сказал, что это для себя, для людей вокруг него, и он вернулся сюда.
そうやって 今日も頑張って越えて そんで 新しい明日に
таким образом, я сделаю все возможное сегодня и выйду за рамки этого к новому завтрашнему дню.
また 広がりは無数 自由 次に新たに始まり
Также распространяйте бесчисленные цвета, формы, свободу, а затем начинайте заново.
それは 信用とか信頼以上の Key of Life 無くしちゃならない 人生の価値
Это больше чем доверие ключ к жизни ценность жизни которую мы должны потерять
だから僕がいるんだ だから君がいるんだ 紡ぎ紡がれた 大きな愛
вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь
今そこに僕がいるんだ そしてそこに君と行くんだ 紡ぎ紡がれた道を結ぼう
я сейчас там, и я иду туда с тобой, и я собираюсь связать эту крутую дорогу.
いろんな人 親兄弟 隠す事などは もうないさ
все люди, родители, братья, больше нечего скрывать.
あなた達がいたから 俺はこうなりたいとか 思えた明日は もっと良くなりたい
я думал, что хочу быть таким, потому что у меня есть вы, ребята.
お互いわがままじゃねぇ なんて 言って支え合って 妙なもんだねぇ
странно поддерживать друг друга, говоря, что мы не эгоисты.
Ah いつまでも 忘れねぇもんさ あの時もそうだって いつもRemember
Ах, я никогда не забуду этого, даже в то время, всегда помни,
人の善し悪し 決めるもんじゃなし 笑ってけるLife 孤独じゃないし
что я не принимаю решения о добре или зле людей, я смеюсь над жизнью, я не одинок, я не одинок, я не одинок, я не одинок.
自分と結ぶ 心で繋ぐ絆 会えなくたって また会える いつか
Связь, которая связывает меня с самим собой, связь, которая связывает мое сердце, даже если я не смогу встретиться с тобой, я смогу встретиться с тобой снова когда-нибудь.
泣くも笑うも 楽しみ悲しみも 何一つ欠けちゃ 繋がらんじゃないの?
плач, смех, веселье, грусть, если ты что-то упускаешь, разве ты не можешь соединиться?
気付きゃ その日がSecond Birthday ありがたい 1人じゃないって事 忘れん
Если вы заметили что этот день второй день рождения спасибо 1 человеку не забудьте
改めて 感謝でってなる場面 いくつもあるんじゃねぇか 今まで
есть много сцен, в которых ты снова становишься благодарным.
当たり前に 語りかけ 笑い 励ましてくれた いつも側で
он говорил со мной, смеялся, подбадривал меня, всегда был рядом.
行き着くとこまで 頑張れって 気付くと 押され続けられたんだぜ
когда я понял, что должен сделать все возможное, чтобы попасть туда,я продолжал давить.
気持ち表すの 簡単じゃねぇけど にごりなく思う いつも ありがとう
нелегко выразить свои чувства, но я всегда чувствую себя так.
思い重ね合って 高め合って いつも同じもの 眺めたって
я всегда смотрел на одно и то же.
それでも訪れる 別れだって それすら運命だって 受け入れる
и все же я принимаю грядущее расставание, даже судьбу.
至って身勝手 それでもわかってくれる 誰かがいるなら
я эгоист, но если есть кто-то, кто может понять это,
信じたっていいだろ (いいだろ) 分かち合ったっていいだろ?
это нормально-верить в это, это нормально-делиться этим, не так ли?
だから僕がいるんだ だから君がいるんだ 紡ぎ紡がれた 大きな愛
вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь
今そこに僕がいるんだ そしてそこに君と行くんだ 紡ぎ紡がれた道を結ぼう
я сейчас там, и я иду туда с тобой, и я собираюсь связать эту крутую дорогу.
だから僕がいるんだ だから君がいるんだ 紡ぎ紡がれた 大きな愛
вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь вот почему я здесь
今そこに僕がいるんだ そしてそこに君と行くんだ 紡ぎ紡がれた道を結ぼう
я сейчас там, и я иду туда с тобой, и я собираюсь связать эту крутую дорогу.
小さな傷が 痛くなって 小さな溝が 深くなって
маленькие раны болели, маленькие бороздки углублялись.
小さな嘘が 辛くなって 小さくなくなっては 広がってく
маленькая ложь становится все труднее и меньше и распространяется
小さな恋 やがて実って 小さな愛に いつか変わって
маленькая любовь в конце концов приносит плоды и однажды она превратится в маленькую любовь
小さな夢が でかくなって 小さな僕らが 繋がってく
Маленькие мечты становятся большими и маленькими мы связаны





Авторы: Dj Mitsu, Crystal Boy, dj mitsu, crystal boy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.