Текст и перевод песни nobodyknows+ - Key of Life

Key of Life

だから僕がいるんだ だから君がいるんだ 紡ぎ紡がれた 絆 大きな愛
今そこに僕がいるんだ そしてそこに君と行くんだ 紡ぎ紡がれた道を結ぼう
Hey Ladyオレのこの目に 映る表情の中でも 微笑みが
一番好きさ タイプあるABC 数え切れねぇぜ Let Me See
何がしたい 何が見たいじゃない 繰り返す日々の中で 感じた物だけ
(Good Times) オレでも良いかなんて 互いが思いやって作る 今のMy Lifeだぜ
悲しくもないが 正しくもない かざす程強い 正義も持たない
掴みかけたり 逃したり 裏切られたり 信じたり いまだ繰り返し
つまらない見栄や 意地張って くだらない 比べ合いもしたけど いつも
励まされあってきた ここまで それこそ 一番の宝物
自分のためが まわりのためであって みんなの事も ここに戻ってきたって
そうやって 今日も頑張って越えて そんで 新しい明日に
また 広がりは無数 色 形 自由 次に新たに始まり
それは 信用とか信頼以上の Key of Life 無くしちゃならない 人生の価値
だから僕がいるんだ だから君がいるんだ 紡ぎ紡がれた 絆 大きな愛
今そこに僕がいるんだ そしてそこに君と行くんだ 紡ぎ紡がれた道を結ぼう
いろんな人 親兄弟 隠す事などは もうないさ
あなた達がいたから 俺はこうなりたいとか 思えた明日は もっと良くなりたい
お互いわがままじゃねぇ なんて 言って支え合って 妙なもんだねぇ
Ah いつまでも 忘れねぇもんさ あの時もそうだって いつもRemember
人の善し悪し 決めるもんじゃなし 笑ってけるLife 孤独じゃないし
自分と結ぶ 心で繋ぐ絆 会えなくたって また会える いつか
泣くも笑うも 楽しみ悲しみも 何一つ欠けちゃ 繋がらんじゃないの?
気付きゃ その日がSecond Birthday ありがたい 1人じゃないって事 忘れん
改めて 感謝でってなる場面 いくつもあるんじゃねぇか 今まで
当たり前に 語りかけ 笑い 励ましてくれた いつも側で
行き着くとこまで 頑張れって 気付くと 押され続けられたんだぜ
気持ち表すの 簡単じゃねぇけど にごりなく思う いつも ありがとう
思い重ね合って 高め合って いつも同じもの 眺めたって
それでも訪れる 別れだって それすら運命だって 受け入れる
至って身勝手 それでもわかってくれる 誰かがいるなら
信じたっていいだろ (いいだろ) 分かち合ったっていいだろ?
だから僕がいるんだ だから君がいるんだ 紡ぎ紡がれた 絆 大きな愛
今そこに僕がいるんだ そしてそこに君と行くんだ 紡ぎ紡がれた道を結ぼう
だから僕がいるんだ だから君がいるんだ 紡ぎ紡がれた 絆 大きな愛
今そこに僕がいるんだ そしてそこに君と行くんだ 紡ぎ紡がれた道を結ぼう
小さな傷が 痛くなって 小さな溝が 深くなって
小さな嘘が 辛くなって 小さくなくなっては 広がってく
小さな恋 やがて実って 小さな愛に いつか変わって
小さな夢が でかくなって 小さな僕らが 繋がってく

La clé de la vie

C'est pour ça que je suis là, c'est pour ça que tu es là, le lien tissé, un grand amour
Je suis là maintenant, et je vais là-bas avec toi, tissons le chemin qui a été tissé
Hey Lady, parmi toutes les expressions que je vois dans mes yeux, ton sourire
est mon préféré, il y a des types ABC, je ne peux pas les compter, laisse-moi voir
Ce que tu veux faire, ce que tu veux voir, ce n'est pas ça, dans les jours qui se répètent, seulement ce que j'ai ressenti
(Good Times) Tu peux me trouver bien, c'est comme ça que nous créons mutuellement notre My Life maintenant
Ce n'est pas triste, ce n'est pas juste, je n'ai pas de justice forte à brandir
Je l'ai attrapé, je l'ai laissé tomber, j'ai été trahi, j'ai cru, je le répète encore et encore
Je me suis fait des illusions insignifiantes, j'ai été têtu, j'ai fait des comparaisons inutiles, mais toujours
nous nous sommes encouragés l'un l'autre, jusqu'ici, c'est vraiment le plus grand trésor
Pour moi, pour les autres, c'est pour tout le monde, et je suis revenu ici
C'est comme ça, aujourd'hui, je continue de me battre et je traverse, et demain, une nouvelle journée
s'étend à nouveau, innombrable, couleur, forme, liberté, un nouveau début
C'est la clé de la vie, plus que la confiance ou la confiance, une valeur de la vie que nous ne pouvons pas perdre
C'est pour ça que je suis là, c'est pour ça que tu es là, le lien tissé, un grand amour
Je suis là maintenant, et je vais là-bas avec toi, tissons le chemin qui a été tissé
Différentes personnes, parents et frères et sœurs, il n'y a plus rien à cacher
Parce que vous étiez là, j'ai voulu devenir comme ça, le lendemain qui me semblait meilleur, je voulais encore mieux
Nous ne sommes pas tous égocentriques, c'est comme ça que nous nous soutenons, c'est bizarre, n'est-ce pas ?
Ah, je ne l'oublierai jamais, à cette époque aussi, je me souviens toujours
Ce n'est pas à nous de décider qui est bon ou mauvais, une vie où nous pouvons rire, nous ne sommes pas seuls
Lier mon cœur avec toi, un lien tissé par le cœur, même si nous ne nous rencontrons pas, nous nous rencontrerons un jour
Pleurer ou rire, joie et tristesse, rien ne peut être manqué, ce n'est pas ça qui nous relie ?
Je me rends compte que ce jour est mon deuxième anniversaire, merci, je n'oublie pas que je ne suis pas seul
Encore une fois, il y a tellement de moments où je suis reconnaissant, jusqu'à présent
Tu as parlé à moi naturellement, tu as ri, tu m'as encouragé, tu as toujours été là
Fais de ton mieux jusqu'au bout, je me rends compte que j'ai été poussé à continuer
Ce n'est pas facile d'exprimer ses sentiments, mais je le pense sincèrement, merci toujours
Nous nous sommes encouragés mutuellement, nous avons grandi ensemble, nous avons toujours regardé la même chose
Pourtant, il y aura des séparations, c'est le destin, nous l'acceptons
Je suis extrêmement égoïste, mais s'il y a quelqu'un qui comprend,
je peux faire confiance (je peux faire confiance), je peux partager (je peux partager) ?
C'est pour ça que je suis là, c'est pour ça que tu es là, le lien tissé, un grand amour
Je suis là maintenant, et je vais là-bas avec toi, tissons le chemin qui a été tissé
C'est pour ça que je suis là, c'est pour ça que tu es là, le lien tissé, un grand amour
Je suis là maintenant, et je vais là-bas avec toi, tissons le chemin qui a été tissé
Une petite blessure devient douloureuse, un petit fossé devient profond
Un petit mensonge devient douloureux, il devient petit puis se répand
Un petit amour finit par porter ses fruits, un petit amour se transforme un jour
Un petit rêve devient grand, nous, les petits, nous nous connectons