Текст и перевод песни nobodyknows+ - Kokoroodoru (Remix)
音楽は鳴り続ける
Музыка
продолжает
звенеть.
届けたい
胸の鼓動
Я
хочу
избавить
бьющееся
сердце.
ココロオドル
アンコール
わかす
Я
люблю
эту
игру.
Dance
Dance
Dance
Танцуй,
Танцуй!
(READY
GO!)
(ГОТОВ
ИДТИ!)
今
ゴーイング
ゴールインより
Теперь
это
больше,
чем
забитая
цель.
飛び越し
音に乗り
泳ぎ続ける
Я
продолжаю
прыгать,
продолжаю
прыгать,
продолжаю
плавать.
ENJOY
(ENJOY)
Наслаждайся!)
IT'S
JOIN
(IT'S
JOIN)
ЭТО
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
(ЭТО
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ)
呼応する心
響き続ける
Я
продолжу
резонировать.
のってきな的な言葉が出てきた
Думаю,
это
хорошая
идея.
ここは心踊るところだから
Потому
что
это
место-место,
где
танцуют
сердца.
置いてかないよ
追い付きたいなら
Я
не
уйду,
если
ты
хочешь
наверстать
упущенное.
Get
Up
Stand
Up
行くしかねぇ
Вставай,
Вставай.
つかねぇ
やっぱ
気付いたんだ100%
Я
не
понимал
этого,
пока
не
достиг
100.
幸せの意思表示
鳴らせ
CLAP
CLAP
Хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп!
仲間同士
夜通し
詰め込んだ
Мы
провели
ночь
вместе.
アッパーなテンションのシチュエーション
Верхнее
напряжение.
Have
a
dreamin'
グリーディング
Мечтай!
この場の空気
Воздух
этого
места
...
中心
サークル
繋がるブギー
Центральный
круг.Буги.
フリーキー
きばらず
ここのみんなと
Чумовая.
Swing
swing
sing
a
song
Свинг,
Спой
песню!
生真面目
恥ずかしがりでもできる
Ты
можешь
сделать
это,
даже
если
очень
стесняешься.
イマジネーション
望むところだ
Воображение.
茶の間
床の間
ところ構わず
Чайная
комната,
токонома.
ボタンひとつで踊る心が
Сердце,
что
танцует
с
одной
кнопкой.
音楽は鳴り続ける
Музыка
продолжает
звенеть.
届けたい
胸の鼓動
Я
хочу
избавить
бьющееся
сердце.
ココロオドル
アンコール
わかす
Я
люблю
эту
игру.
Dance
Dance
Dance
Танцуй,
Танцуй!
(READY
GO!)
(ГОТОВ
ИДТИ!)
今
ゴーイング
ゴールインより
Теперь
это
больше,
чем
забитая
цель.
飛び越し
音に乗り
泳ぎ続ける
Я
продолжаю
прыгать,
продолжаю
прыгать,
продолжаю
плавать.
ENJOY
(ENJOY)
Наслаждайся!)
IT'S
JOIN
(IT'S
JOIN)
ЭТО
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
(ЭТО
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ)
呼応する心
響き続ける
Я
продолжу
резонировать.
やっぱりな
Hurry
up
Поторопись!
俺は急いで歯を磨く
Я
почищу
зубы
в
спешке.
手間は取らせん
さぁ見な
Не
торопись,
послушай.
あみ出す
つうか
勝手
心騒ぎ出す
Я
собираюсь
поднять
шум
из-за
этого.
時間
場所など限らず
Не
ограничиваясь
временем,
местом
и
т.д.
グータラ
てきぱき
Мурашки
по
коже.
日常
メリハリ
Повседневная
жизнь.
毎日変わる音
フレッシュ
デリバリー
Звуки,
которые
меняются
каждый
день,
свежая
доставка.
揺らす
Body
Rock
増々
Тряся
Утес
Тела
ベクトル向かう矛先はプラスへ
Векторный
удар
в
позитив.
その長と短
Его
длина
и
короткость.
そこがどうかなる
Я
не
знаю,
так
ли
это.
所々
ココロゴト転がしあう
Они
катятся
повсюду.
だから今日は今日
Так
что
сегодня-Сегодня.
心から踊らす
この一時
Этот
темп
танцует
от
всего
сердца.
一度
Go
ドア開けたらフロア
Как
только
откроются
двери,
пол.
浮き足立つ
抜け出す
揺れるCore
Плавающие
ноги,
выпадающие,
раскачивающееся
ядро.
Up
and
down
こっち
タンタ
Вверх
и
вниз,
Танта.
Tap
Let's
Dance
Давай
танцевать!
Come
on
加速
構うもんか
もう
Ну
же!
いてもたってもいらんない
Мне
даже
не
нужно
быть
там.
心だけじゃ収まんないぜ
Дело
не
только
в
мыслях.
Day
and
Night
Shake
a
body
Днем
и
ночью
тряси
телом.
ぎこちないならないで可愛い
Не
будь
неловким,
это
мило.
心感じるままに
Я
чувствую
это
в
своем
сердце.
LA
LA
LA
LIVE
LIFE
ЛА-ЛА,
ЖИВИ!
GOOD
TO
BE
ALIVE
ХОРОШО
БЫТЬ
ЖИВЫМ.
笑い
愛し合いされ
喜怒哀楽
刻む
Они
смеются,
они
любят
друг
друга,
они
смеются,
они
смеются.
音と言葉
つなぐこの場
Это
место,
где
звук
и
слова
соединяются.
届いてるなら
MAKE
SOME
NOISE
Если
у
тебя
есть,
пошуми.
音楽は鳴り続ける
Музыка
продолжает
звенеть.
届けたい
胸の鼓動
Я
хочу
избавить
бьющееся
сердце.
ココロオドル
アンコール
わかす
Я
люблю
эту
игру.
Dance
Dance
Dance
Танцуй,
Танцуй!
(READY
GO!)
(ГОТОВ
ИДТИ!)
今
ゴーイング
ゴールインより
Теперь
это
больше,
чем
забитая
цель.
飛び越し
音に乗り
泳ぎ続ける
Я
продолжаю
прыгать,
продолжаю
прыгать,
продолжаю
плавать.
ENJOY
(ENJOY)
Наслаждайся!)
IT'S
JOIN
(IT'S
JOIN)
ЭТО
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
(ЭТО
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ)
呼応する心
響き続ける
Я
продолжу
резонировать.
グレートフル
絵描く
Великолепная
полная
картина.
楽しいもんだ
エラくデラックス
Это
весело.
狙う暇なんか
単純に簡単
Это
просто
и
легко.
預けてカウントダウン
3・2・1
Обратный
отсчет
3-2-1
なりふり構わず
夢中で駆け抜けろ
Ты
не
можешь
просто
так
притворяться,
ты
должен
сойти
с
ума.
息まいて
It's
like
this
Вот
так
вот.
さらに深い感動へ
モーレツ
Это
было
долгое
время.
今
ゴーイング
ゴールインより
Теперь
это
больше,
чем
забитая
цель.
飛び越し
音に乗り
泳ぎ続ける
Я
продолжаю
прыгать,
продолжаю
прыгать,
продолжаю
плавать.
今
ゴーイング
ゴールインより
Теперь
это
больше,
чем
забитая
цель.
飛び越し
音に乗り
泳ぎ続ける
Я
продолжаю
прыгать,
продолжаю
прыгать,
продолжаю
плавать.
今
ゴーイング
ゴールインより
Теперь
это
больше,
чем
забитая
цель.
飛び越し
音に乗り
泳ぎ続ける
Я
продолжаю
прыгать,
продолжаю
прыгать,
продолжаю
плавать.
今
ゴーイング
ゴールインより
Теперь
это
больше,
чем
забитая
цель.
飛び越し
音に乗り
泳ぎ続ける
Я
продолжаю
прыгать,
продолжаю
прыгать,
продолжаю
плавать.
音楽は鳴り続ける
Музыка
продолжает
звенеть.
届けたい
胸の鼓動
Я
хочу
избавить
бьющееся
сердце.
ココロオドル
アンコール
わかす
Я
люблю
эту
игру.
Dance
Dance
Dance
Танцуй,
Танцуй!
(READY
GO!)
(ГОТОВ
ИДТИ!)
今
ゴーイング
ゴールインより
Теперь
это
больше,
чем
забитая
цель.
飛び越し
音に乗り
泳ぎ続ける
Я
продолжаю
прыгать,
продолжаю
прыгать,
продолжаю
плавать.
ENJOY
(ENJOY)
Наслаждайся!)
IT'S
JOIN
(IT'S
JOIN)
ЭТО
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
(ЭТО
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ)
呼応する心
響き続ける
Я
продолжу
резонировать.
ENJOY
(ENJOY)
Наслаждайся!)
IT'S
JOIN
(IT'S
JOIN)
ЭТО
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
(ЭТО
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ)
ココロオドル
アンコール
わかす
Я
люблю
эту
игру.
Dance
Dance
Dance
Танцуй,
Танцуй!
(READY
GO!)
(ГОТОВ
ИДТИ!)
今
ゴーイング
ゴールインより
Теперь
это
больше,
чем
забитая
цель.
飛び越し
音に乗り
泳ぎ続ける
Я
продолжаю
прыгать,
продолжаю
прыгать,
продолжаю
плавать.
ENJOY
(ENJOY)
Наслаждайся!)
IT'S
JOIN
(IT'S
JOIN)
ЭТО
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
(ЭТО
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ)
呼応する心
響き続ける
Я
продолжу
резонировать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.