Текст и перевод песни nobodyknows+ - Sweet Soul Music
夢の続き彷徨ったり
揺れる気持ち象ったり
Продолжение
сна
блуждающее
или
дрожащее
чувство
слона
無理なんて気持ち
どっかで
信じてない時ほど
叶うのさ
когда
я
не
верю
в
это,
я
чувствую,
что
не
могу
этого
сделать.
悩み苦しみがあった分
いろんな日々が
重なり合ってく
были
проблемы
и
страдания,
и
разные
дни
пересекались.
あの日の自分が
手放しで
また喜んでくれるよう
その日まで
До
этого
дня
я
буду
счастлива
отпустить
себя
в
тот
день
снова.
嫌いでもねぇが
好きでもねぇさ
描いて消えて行くも自然さ
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится.
努力
努力
言ったって
時にはもろくて
見えんしね
усилие,
усилие,
иногда
оно
кажется
хрупким.
何もかもが
分かりやすくなりゃいいとか
どう?
かなり熱く唸るbeatが問う
как
насчет
того,
чтобы
сделать
все
проще
для
понимания?
- спрашивает
довольно
горячий
и
стонущий
бит
何がしたいかって
何度も言わせんなよ
「これしかねぇ」
どうですかねぇ
Не
говори
снова
и
снова,
что
ты
хочешь
сделать:
"это
единственный",
как
насчет
этого?
始まりだした
終わりはない
かなり近づき出し
無くすrealize
Нет
начала,
нет
конца,
нет
начала,
нет
конца.
ヤッパリならいいし
ハッタリはできんし
easy
Я
так
люблю
эту
игру,
что
не
могу
дождаться,
когда
сыграю
в
нее
снова.!!!!!!!!!!!
終わりなんて
分からんままでいいし
言葉にならんほど
重ねたABC
я
не
знаю,
что
это
за
конец,
все
в
порядке,
так
трудно
сказать,
что
его
слишком
много,
Эй-би-си.
これだけじゃ終わらせねぇってこと
夢だけじゃ終わらせねぇってこと
come
on
Просто
это
означает
что
я
не
закончу
это
просто
сон
означает
что
я
не
закончу
это
давай
やり場のないもどかしさも
故に
過去も背負って
ここに立ってる
я
стою
здесь
со
своим
прошлым
за
спиной
из-за
разочарования,
что
для
меня
нет
места.
笑ってる自分と
今
向き合うのさ
いつか今日を思い出すから
посмотри
себе
в
лицо,
смеясь
сейчас,
потому
что
когда-нибудь
я
вспомню
сегодняшний
день.
何度も失敗繰り返したけど
今も尚
明日はなろうよ
あすなろ
я
много
раз
терпел
неудачу,
но
даже
сейчас
завтра
будет
завтра.
思い描く
幹
根強く深い
どこまでも高く
look
up
the
sky
Ствол,
который
я
себе
представляю,
глубок
и
глубок,
посмотри
на
небо
как
можно
выше.
夢の続き彷徨ったり
揺れる気持ち象ったり
Продолжение
сна
блуждающее
или
дрожащее
чувство
слона
無理なんて気持ち
どっかで
信じてない時ほど
叶うのさ
когда
я
не
верю
в
это,
я
чувствую,
что
не
могу
этого
сделать.
悩み苦しみがあった分
いろんな日々が
重なり合ってく
были
проблемы
и
страдания,
и
разные
дни
пересекались.
あの日の自分が
手放しで
また喜んでくれるよう
その日まで
До
этого
дня
я
буду
счастлива
отпустить
себя
в
тот
день
снова.
左から右
365
回転する
360度
Слева
направо
365
вращаться
на
360
градусов
Was
born
誕生するこの感情
everybody生まれた日があるだろう
Было
рождено
это
чувство,
чтобы
родиться
каждый,
будет
день,
когда
оно
родится.
あの頃の今日と
繋げてる今日
音に乗ること
覚えたあの頃
Я
связан
с
сегодняшним
днем
с
того
времени
как
научился
ездить
на
звуке
сегодня
с
того
времени
ドンツク
どんどん
日々取り込もうと
今でも
on&on
till
da
break
of
down
Даже
сейчас,
все
дальше
и
дальше,
пока
да
не
сломается.
否応なく変わっていく自分
今も尚
変わらない自分
"Я",
которое
неизбежно
меняется,
"Я",
которое
все
еще
остается
неизменным.
どんなに胸が痛もうとも
決して譲れないから
ここまできたんだろう?
как
бы
ни
болела
моя
грудь,
я
никогда
не
смогу
сдаться,
поэтому
я
зашла
так
далеко,
верно?
20歳前の理想像は
かなり前に崩れ去って
идеальный
образ
до
20
лет
давным-давно
рухнул.
色々と試みてはみようともしたけど
昨日今日の仕事に追われている現実
Я
старался
изо
всех
сил,
но
вчера
реальность
преследовала
меня
сегодняшней
работой.
I
don¥t
care
I
don¥t
care
笑顔もどこかに仕舞い込んで
Мне
все
равно
мне
все
равно
мне
все
равно
мне
все
равно
мне
все
равно
мне
все
равно
мне
все
равно
мне
все
равно
мне
все
равно
мне
все
равно
мне
все
равно
мне
все
равно
本音隠して
こなすだけで
壊すことなく
やり過ごすのは
もうやめだ
я
не
хочу
пройти
через
это,
не
нарушив
его,
просто
скрывая
свои
истинные
намерения.
経験が僕を強くする
経験が僕を臆病にする
Опыт
делает
меня
сильнее
опыт
делает
меня
трусом
光を描くには
まず影を描く
踏まえた上で何を照らす?
Чтобы
нарисовать
свет,
сначала
нарисуйте
тень,а
потом
что
вы
осветите?
夢の続き彷徨ったり
揺れる気持ち象ったり
Продолжение
сна
блуждающее
или
дрожащее
чувство
слона
無理なんて気持ち
どっかで
信じてない時ほど
叶うのさ
когда
я
не
верю
в
это,
я
чувствую,
что
не
могу
этого
сделать.
悩み苦しみがあった分
いろんな日々が
重なり合ってく
были
проблемы
и
страдания,
и
разные
дни
пересекались.
あの日の自分が
手放しで
また喜んでくれるよう
その日まで
До
этого
дня
я
буду
счастлива
отпустить
себя
в
тот
день
снова.
ガキの頃に
思い描いた世界は
懸け離れ映る
今は
そう
мир,
который
я
представлял,
когда
был
ребенком,
отделен
и
отражен
теперь.
いつかの自分が見たら
どう?
早く気付けば
また違っただろう?
что,
если
однажды
ты
увидишь
себя,
было
бы
все
по-другому,
если
бы
я
заметил
это
раньше?
仕方ないの?
責めてもない答え
どこかで抑え
何かに追われ
я
не
обвиняю
тебя
в
ответе,
я
держу
тебя
где-то
внизу,
за
мной
что-то
гонится.
壊れかけの思いを
騙し
笑った
明日になれば
つって
また走った
Я
обманывал
свое
разбитое
сердце,
смеялся,
когда
дело
касалось
завтрашнего
дня,
и
снова
убегал.
沢山の言葉が込み上げる
無くさん気持ちが
また蘇る
появляется
много
слов,
возвращается
много
чувств.
映す鏡に立つ自分
許す度に
疼く何かに押されてた
я
стою
перед
зеркалом,
на
меня
давит
что-то,
что
причиняет
боль
каждый
раз,
когда
я
прощаю.
何をしてきた?
何ができた?
何も残せず
終われんだろうよ
get
up
что
ты
делал?
что
ты
делал?
я
ничего
не
могу
оставить
позади,
я
не
смогу
закончить
это,
вставай
諦め背を向ける姿
見たら
どう?
こんなんじゃ
あの日の自分
嘆くぜ
почему
ты
не
видишь,
как
он
сдается
и
поворачивается
спиной?
忘れはしないだろう
いつまでも
悔しくて溢れた
涙も
я
не
забуду
слез,
которые
всегда
полны
сожаления.
いつか夢見た日から数え
今までの全てが
ここまで来た足跡
начиная
с
того
дня,
о
котором
я
мечтал,
все,
что
я
когда-либо
делал,
зашло
так
далеко.
努力の途中
苦しくなった時は気にせずに
気張って泣いて
Когда
я
становлюсь
твердым
в
середине
моих
усилий,
я
плачу
от
нетерпения,
не
беспокоясь
об
этом.
全てをバネにして進むんだ
無理かなんて
まだ
決まってないぜ
мы
еще
не
решили,
можем
ли
мы
это
сделать.
夢の続き彷徨ったり
揺れる気持ち象ったり
Продолжение
сна
блуждающее
или
дрожащее
чувство
слона
無理なんて気持ち
どっかで
信じてない時ほど
叶うのさ
когда
я
не
верю
в
это,
я
чувствую,
что
не
могу
этого
сделать.
悩み苦しみがあった分
いろんな日々が
重なり合ってく
были
проблемы
и
страдания,
и
разные
дни
пересекались.
あの日の自分が
手放しで
また喜んでくれるよう
その日まで
До
этого
дня
я
буду
счастлива
отпустить
себя
в
тот
день
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dj Mitsu, G-ton, dj mitsu, g−ton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.