Текст и перевод песни nobodyknows+ - @ the same time

@ the same time

ちょうどタバコ 消しかけたとこ 飲み物も底 お腹もソコソコ
減りはじめどこまでもケムリくゆらす スローに歪む水蒸気
息する事気付くもともと この場の話これまでの形
はだしであたり見回してさがして みつけたもの今吸うから吐いて
あるものが無く 途方に暮れ 去るもの追わず 孤独と群れる
とまどい 言葉に お互い 照れくさい 来るもの拒む でも戸を叩く
待つ人想う その時を待つ カラッポから この物語つなぐ
@ The same time 後 後から 求めあうから その場からタツ
Evolution always acts bless fresh 02 ＋ have a smoking
同時に音 煙吐き出す俺 溢れさすこのスピーカーから
Evolution always acts 求め合う 緑に近いブルー
過ぎ行く日々 隙間埋める意味 手をつなぐだけでわかり合う道
火つけて 燃えて 灰になるまで煙と火の粉 酸素と記憶の
ともしびの彼方に導かれ 点と線 経験 平行線
エンドロールで明かされてく一人 一人刻まれてく命のように
通り過ぎてく景色も同じ 蓄積される地場 今 確かめ
手探りで始め 手垢つく泣き笑い あんたに出会い 立ち向かう
無限大 感じてきたから この場に来れた また 世明けるぜ
ケムリの数だけあたりは変わる 恵みの雨がすべてを湿らす
振り向かせない 切ないくらい 踏みしめるガイア 次のコーナー
Evolution always acts bless fresh 02 ＋ have a smoking
同時に音 煙吐き出す俺 溢れさすこのスピーカーから
Evolution always acts 求め合う 緑に近いブルー
過ぎ行く日々 隙間埋める意味 手をつなぐだけでわかり合う道
ちょうどタバコ消えかけたとこ マツリも終わり ケムリをプカリ
魂 混ざり 探す人ごみの中 かわす悲しみの吐息
信じる希望 見つめ合う人々 言の葉をつみ かわし かわかし
生きてる息吹 端からまわし やがてひとつの出口へ向かえ
ちょうどたばこが後一本 用意された目的の向こう
どうしたい わかんないもんさ ちょっとバック 用のない世の中
今日も待つ 誰も彼もが 終わってから壊したいとねがった
@ The same time 見てた未来みたい 自ら育てる種ばらまく
Evolution always acts bless fresh 02 ＋ have a smoking
同時に音 煙吐き出す俺 溢れさすこのスピーカーから
Evolution always acts 求め合う 緑に近いブルー
過ぎ行く日々 隙間埋める意味 手をつなぐだけでわかり合う道

@ the same time

Just when I'm about to put out my cigarette, my drink is empty and my stomach is rumbling.
I start to smoke again, and the smoke billows up lazily, distorting the steam.
I realize that I am breathing, that this is a conversation, that this is a story.
I look around barefoot and find what I'm looking for. I inhale and exhale.
Something is missing, I'm at a loss. I don't chase the past and I'm lonely in a crowd.
Awkwardness, words, shyness on both sides. We resist what's coming but knock on the door.
Thinking of you, waiting for that moment. From emptiness, I'll connect this story.
@ The same time we yearn for each other, then we leave.
Evolution always acts bless fresh 02 ＋ have a smoking
At the same time, I blow out smoke, filling this room with sound.
Evolution always acts, yearning for each other, a blue close to green.
Days pass, filling the gaps. Just by holding hands, we understand each other.
Light it, burn it, until it's ash. Smoke and embers, oxygen and memories.
Guided by the light beyond the flame, dots and lines, experience, parallel lines.
In the end credits, it's revealed, each person etched like life itself.
The passing scenery is the same, the memories accumulate. Now, let's confirm it.
Starting with a grope, laughter and tears, meeting you, facing it all.
I've come to feel the infinite, so I can come here again. The world will soon be dawning.
The scenery changes with each puff of smoke. The gentle rain dampens everything.
Don't make me turn around, it's almost heartbreaking. Gaia's next corner.
Evolution always acts bless fresh 02 ＋ have a smoking
At the same time, I blow out smoke, filling this room with sound.
Evolution always acts, yearning for each other, a blue close to green.
Days pass, filling the gaps. Just by holding hands, we understand each other.
Just when my cigarette is about to burn out, the festival is over, and I puff out the smoke.
Our souls mingle, searching amidst the crowd, exchanging breaths of sorrow.
Believing in hope, gazing at each other, exchanging words, parched and dry.
The breath of life, passing from one to another, eventually leading to a single exit.
Just when there's one cigarette left, the other purpose appears.
What do I want? I don't know. Step back a little. A useless world.
Waiting again, everyone, wishing to destroy it all when it's over.
@ The same time, seeing what the future looks like, nurturing our own seeds.
Evolution always acts bless fresh 02 ＋ have a smoking
At the same time, I blow out smoke, filling this room with sound.
Evolution always acts, yearning for each other, a blue close to green.
Days pass, filling the gaps. Just by holding hands, we understand each other.