Текст и перевод песни nobodyknows+ - @ the same time
ちょうどタバコ
消しかけたとこ
飲み物も底
お腹もソコソコ
я
просто
тушу
сигарету,
пью,
опускаю
живот
и
так
далее.
減りはじめどこまでもケムリくゆらす
スローに歪む水蒸気
Водяной
пар,
который
превращается
в
медленно
дрожащую
химию
до
такой
степени,
что
начинает
уменьшаться.
息する事気付くもともと
この場の話これまでの形
Дыша
и
замечая
оригинальную
историю
этого
места
до
сих
пор.
はだしであたり見回してさがして
みつけたもの今吸うから吐いて
я
огляделся
в
седле
и
нашел
то,
что
курю
сейчас,
так
что
выплюнь
это.
あるものが無く
途方に暮れ
去るもの追わず
孤独と群れる
Больше
нечего
терять,
не
преследуя
в
одиночку
и
не
роясь.
とまどい
言葉に
お互い
照れくさい
来るもの拒む
でも戸を叩く
мы
слишком
стеснительны,
чтобы
говорить,
мы
отказываемся
приходить,
но
мы
собираемся
постучать
в
дверь.
待つ人想う
その時を待つ
カラッポから
この物語つなぐ
Люди
которые
ждут
думают
ждут
этого
времени
эта
история
от
Carappo
connect
@ The
same
time
後
後から
求めあうから
その場からタツ
В
то
же
время
после
этого
я
попрошу
об
этом
прямо
с
места.
Evolution
always
acts
bless
fresh
02
+ have
a
smoking
Эволюция
всегда
действует
благослови
свежесть
02
have
have
a
smoking
同時に音
煙吐き出す俺
溢れさすこのスピーカーから
в
то
же
время
звук
дыма,
извергающегося
из
этого
динамика,
переполняет
меня.
Evolution
always
acts
求め合う
緑に近いブルー
Эволюция
всегда
действует
синим
рядом
с
зеленым
в
поисках
друг
друга
過ぎ行く日々
隙間埋める意味
手をつなぐだけでわかり合う道
Дни,
которые
проходят,
наполняют
смыслом
пустоту,
то,
как
мы
можем
понять
друг
друга,
просто
держась
за
руки.
火つけて
燃えて
灰になるまで煙と火の粉
酸素と記憶の
Гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори.
ともしびの彼方に導かれ
点と線
経験
平行線
Точка
и
линия
испытывают
параллельные
линии,
которые
направляются
на
расстоянии
Томоби.
エンドロールで明かされてく一人
一人刻まれてく命のように
Это
раскрывается
в
конце,
как
жизнь,
вырезанная
одна
за
другой.
通り過ぎてく景色も同じ
蓄積される地場
今
確かめ
Пейзаж
который
проходит
мимо
это
тоже
то
же
самое
место
которое
скапливается
теперь
убедитесь
в
этом
手探りで始め
手垢つく泣き笑い
あんたに出会い
立ち向かう
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь.
無限大
感じてきたから
この場に来れた
また
世明けるぜ
Я
могу
прийти
в
это
место,
потому
что
я
почувствовал
бесконечность,
я
снова
стану
рассветом
мира.
ケムリの数だけあたりは変わる
恵みの雨がすべてを湿らす
каждое
число
чемри
изменится,
и
благодатный
дождь
смоет
все.
振り向かせない
切ないくらい
踏みしめるガイア
次のコーナー
я
не
могу
развернуться
не
могу
загнать
гею
в
следующий
угол
Evolution
always
acts
bless
fresh
02
+ have
a
smoking
Эволюция
всегда
действует
благослови
свежесть
02
have
have
a
smoking
同時に音
煙吐き出す俺
溢れさすこのスピーカーから
в
то
же
время
звук
дыма,
извергающегося
из
этого
динамика,
переполняет
меня.
Evolution
always
acts
求め合う
緑に近いブルー
Эволюция
всегда
действует
синим
рядом
с
зеленым
в
поисках
друг
друга
過ぎ行く日々
隙間埋める意味
手をつなぐだけでわかり合う道
Дни,
которые
проходят,
наполняют
смыслом
пустоту,
то,
как
мы
можем
понять
друг
друга,
просто
держась
за
руки.
ちょうどタバコ消えかけたとこ
マツリも終わり
ケムリをプカリ
как
только
сигарета
исчезла,
Мацури
закончился,
и
кемури
стал
пукари.
魂
混ざり
探す人ごみの中
かわす悲しみの吐息
Вздох
печали,
прячущийся
в
толпе,
ищущий
смешанные
души.
信じる希望
見つめ合う人々
言の葉をつみ
かわし
かわかし
люди,
которые
смотрят
друг
на
друга,
люди,
которые
смотрят
на
слова,
люди,
которые
смотрят
на
слова,
люди,
которые
смотрят
на
слова,
люди,
которые
смотрят
на
слова,
люди,
которые
смотрят
на
слова,
люди,
которые
смотрят
на
слова.
生きてる息吹
端からまわし
やがてひとつの出口へ向かえ
от
края
живого
дыхания
до
единственного
выхода
в
ближайшее
время
ちょうどたばこが後一本
用意された目的の向こう
Сразу
после
того
как
сигарета
была
приготовлена
цель
за
пределами
どうしたい
わかんないもんさ
ちょっとバック
用のない世の中
Я
не
знаю,
что
я
хочу
делать
в
мире,
где
нет
пути
назад.
今日も待つ
誰も彼もが
終わってから壊したいとねがった
я
буду
ждать
его
снова
сегодня,
и
никто
не
хочет
сломать
его,
когда
он
закончит.
@ The
same
time
見てた未来みたい
自ら育てる種ばらまく
@ В
то
же
время
это
похоже
на
будущее,
я
видел
семена,
которые
растут
сами
по
себе,
Evolution
always
acts
bless
fresh
02
+ have
a
smoking
эволюция
всегда
действует
благословенно,
свежо
02
have
have
a
smoking
同時に音
煙吐き出す俺
溢れさすこのスピーカーから
в
то
же
время
звук
дыма,
извергающегося
из
этого
динамика,
переполняет
меня.
Evolution
always
acts
求め合う
緑に近いブルー
Эволюция
всегда
действует
синим
рядом
с
зеленым
в
поисках
друг
друга
過ぎ行く日々
隙間埋める意味
手をつなぐだけでわかり合う道
Дни,
которые
проходят,
наполняют
смыслом
пустоту,
то,
как
мы
можем
понять
друг
друга,
просто
держась
за
руки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dj Mitsu, G-ton, dj mitsu, g−ton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.