Текст и перевод песни nobodyknows+ - Imaike Samba

Imaike Samba

サンバ オーレ (サンバ オーレ) 灼熱太陽の下 How High
つまらない夜明けなんてもう待ってない 俺!!
明け方まで 髪かき上げ まだできんじゃねえ? Try Again
弾けちゃってYo! 夏のせいにして Yo!
サンバ ザ カーニバル オレ!!

ハイ こんなスリルとBig Shock
粋なビギナー向き Oh My Mind
Ride on Now, Moving とびっきりひっきりなし
意味分かんないや

熱いもん いかんて あら無関係?
平熱も微熱に上げる One Day
ダンサブルよりも騒げる方 満足するまでOnce Again で Go

ガッと上がる気温と体温 ギラギラ君焦がしてく太陽
まったりじゃなく 弾けるカーニバル
がっかりはさせない急げ Hurry Up!

赤道直下 本場さながら 直感まかせ 極寒の地もノっちゃう
オレ 踊れんのねって 気にしない この音エンドレス

ごきげん損ねちゃうなんて損 溢れる恍惚 You Don′t Stop
右も左も言わさんテンション 注文通りじゃつまらんじゃねーの
とにかくなにしろ熱っちーのなんの 情熱 セニョール アミーゴ達よ
セレブを気どってバカ見るここは 悪戯にあれ こんなんさ O-La!!

ダンシングオールナイト 肌と肌
ぶつかってにやける Priceless
意味など無い 今は何だって It's OK
すねてフテて見りゃタイガイです
上げてみたいね 決まればファイネスト
目の前の全てが未体験 OK?
なんだかんだ言わせん Thank You
まちがいねえ Come On ハイタッチ絶えねぇ

サンバ オーレ (サンバ オーレ) 灼熱太陽の下 How High
つまらない夜明けなんてもう待ってない 俺!!
明け方まで 髪かき上げ まだできんじゃねえ? Try Again
弾けちゃってYo! 夏のせいにして Yo!
サンバ ザ カーニバル オレ!!

楽しむ事に理由なんかねぇ 巻き込み型の自由参加です
こんな所で 奇遇じゃんかって
今来たなら ハイ(至急 飲んじゃって～)

Yo! Summer Day 踊りなって仲間で
いつの間にか ほらシャバダバで
頭抱えるほどBusy 朝まで 言葉じゃねえさ 感覚で学べ

見ず知らず 隣合うパートナー タガ外れ
ハート絡む Hard Dance
汗ばむ胸元 (超セクシー) カリタテ 刺激する (強烈に)

絶対もなけりゃ ハプニング 歓迎 華麗に散ってく一夜の宴
歌え 踊れ 全てを忘れ 疲れ果てた心も輝くぜ

Yo カーニバル 意味など知らんが なんだかんだ増えてく Party ナウ!!
要は「祭り」元気よくてOK 今夜かぎりは調子のって
腕を組んだっちゃ脳がない 踊るあほう 成り上がる方法 Do or Die
恥じらいや概念とバイビー まちがいねえ 安心 Try It

腰砕けちゃうくらい 押しくらべ
もう無差別 無難じゃ落ち着かねー
大味の醍醐味 面舵いっぱい 問答無用 王道も立派
ピーチクパーチク いいから1回 一か八か呑まれて実際
リオデジャネイロも気が気じゃねぇ 色気俄然もろ皆みだれ

これだぜ Wanna Be 思った通り
くっきり 焼き付くこの夏 Only
お日様 お呼びが掛からんような
どんちゃん騒ぎに限るぜ 今日は

熱いぞ 夏も 祭りも 終わらないぜ
何時過ぎようが Here We Go!
叫べよ (Oh Yeah!) 叫べよ (Oh Yeah!)
Oh Yes 出し惜しむな 情熱

サンバ オーレ (サンバ オーレ)
明け方まで 髪かき上げ まだできんじゃねえ? Try Again
理性無しニヤける簡単ルール 音と笑顔見せるアンサンブル

サンバ オーレ (サンバ オーレ) 灼熱太陽の下 How High
つまらない夜明けなんてもう待ってない 俺!!
明け方まで 髪かき上げ まだできんじゃねえ? Try Again
弾けちゃってYo! 夏のせいにして Yo!
サンバ ザ カーニバル オレ!!

Imaike Samba

Samba, Ole (Samba, Ole), beneath the blazing sun, how high
No more waiting for dull dawns, love!
Toss your hair till sunrise, haven't we got it in us? Try again
Let loose, my dear! Blame it on summer!
Samba, the carnival, it's mine!

Oh, such thrill and big shock
A groovy beginner's guide, oh my mind
Ride on now, moving, so damn good
It's all gobbledygook

It's hot, baby, can't you feel it heating up?
Let's raise our temperature, one day
Dance on, make some noise, satisfy your soul, once again, let's go

The heat rises, our bodies ignite, the sun's scorching rays
Not a mellow vibe, but an explosive carnival
No disappointments, hurry up!

Straight from the equator, as authentic as it gets, let your instincts guide you
My moves may not be the best, but who cares? This rhythm's endless

Don't let your spirits down, feel the ecstasy, you don't stop
No ifs and buts, let the energy flow, don't let it be mundane
It's hot, hot, hot, my darling, a passion, señor, amigo
Pretend to be posh and watch the fools, it's a playful affair, oh-la-la!

Dancing all night, skin on skin
Bumping and grinning, priceless
No meaning needed, it's all good
If you're feeling blue, just let it all go
Aim high, go for the finest
Everything's new, okay?
No matter what, thank you
You got it, baby, high-fives all night

Samba, Ole (Samba, Ole), beneath the blazing sun, how high
No more waiting for dull dawns, love!
Toss your hair till sunrise, haven't we got it in us? Try again
Let loose, my dear! Blame it on summer!
Samba, the carnival, it's mine!

No need for reasons to have fun, it's free for all
What a coincidence we met here
If you're new, just say hi (and have a quick drink)

Oh, summer days, dance with your friends
Before you know it, we'll be shabadabading
Don't worry your pretty little head

Perfect strangers, dancing partners, let's get crazy
Hard dance, hearts entwined
Sweaty chests (so sexy), hot and fresh (so intense)

No guarantees, but we welcome surprises, let's lose ourselves in this night
Sing, dance, forget it all, let the light shine on our weary souls

Oh, carnival, I don't know what it means, but the party's growing, now!
It's a "festival" of sorts, be wild and free, let your spirits soar
Link arms, lose your minds, dance like fools, do or die
Leave your doubts behind, try it

Crush it on the dance floor
No more playing it safe
The raw energy, full throttle, undisputed, the king's way
Talk is cheap, take a chance, let it consume you
Even Rio de Janeiro would be jealous, our sensuality on full display

This is it, our hearts' desire
This summer will be unforgettable
Let the sun shine on us
Party like there's no tomorrow

The summer's hot, the festival's alive, it goes on and on
No matter the hour, here we go!
Shout it out (oh yeah!), shout it out (oh yeah!)
Oh yes, show your passion

Samba, Ole (Samba, Ole)
Toss your hair till sunrise, haven't we got it in us? Try again
No sense, just smiles, simple rules, show the world our joy

Samba, Ole (Samba, Ole), beneath the blazing sun, how high
No more waiting for dull dawns, love!
Toss your hair till sunrise, haven't we got it in us? Try again
Let loose, my dear! Blame it on summer!
Samba, the carnival, it's mine!