All Ways -Many Rivers Crossed- - nobodyknows+ перевод на русский

All Ways -Many Rivers Crossed-

価値観なんて言ったら 元も子もねぇ いくつになっても 男の子で
冒険心 忘れちゃなんねぇ 傍観し始めたら 生きる屍
愛してやまねぇからこそ 歯がゆい 好きだからこそ辛くあたった あの日
楽しいばかりじゃないから 楽しい事が 楽しいと思えた
まちがいねえ だれもきっとさすらいゲーム いつか向き合って 会いたいね
本音がどうとかは わかりはせんが ほど近い想いさ Dear My Friend
アンダスタンド ちゃんと三度 飯喰ってるだけじゃ 足らん感動も
洗いざらい ぶちまけた結果 すべてが嘘になるよりゃ まだいいさ
精一杯だった 世界小さくて すれ違いさえ 気づかずで
過ぎた過去 笑い話 Anytime その度に分かり合える事自体
揺らいだ今日 振り返らずとも 次に向かえば 不思議と交わる
いくつも重なり つきまとう不安 打ち砕くのさ 突き進むAll Right
OK過ぎ去ってく日々はAll Ways今でもあったけえ
時の中で 出会い別れ いつの間にか交わっていくね
OK道は違ったかのようで すべては同じ事
海へ向かう河の様に 重なって今日だってOcean to My Lane
焦るもんじゃねー汗をかくきっかけ All Ways紆余曲折のち海原へ
疑わんぜ いくらの遠回りもCheck This 変に気を使ってるような現実
背筋も伸ばし たまに確認 Shall We自分に素直にRunning?
前に前に 進むべき道のり 過程は違えど 同じ矛先
今の僕らじゃ まだちっぽけすぎて 巨大な波に 逆らえない
いつか君と語らいたい 洗いざらい 今はまだ互いの 長いMy Lifeを
必死に 泳いでるだけで でめえの明日すら まだ見えねぇ
不幸だ不運だ 騒いでないで 行こうぜ まだ何一つ叶えちゃない
先は長いぜ 未だ漠然 終わりもないが 夢見るサクセス
手探りで断片 拾いつかんで来た日々 忘れるなんて ナンセンス
何を願い 何を描こうと 行くては1つじゃないから 迷う
数えるゴールは 何もかも 足跡残し 導くロード
OK過ぎ去ってく日々はAll Ways今でもあったけえ
時の中で 出会い別れ いつの間にか交わっていくね
OK道は違ったかのようで すべては同じ事
海へ向かう河の様に 重なって今日だってOcean to My Lane
(All Ways All Ways Oh!!) 無数に広がり それぞれが向かう
(Go Way Go Way Go!!)行く先分かれては また交わる
一滴落ちて 流れ始まる いくつもを経て 繋がる必ず
目指したゴールは 今も変わらず(All Ways) 大海原へと旅立つ
長期戦だぜMy Men 多少の苦痛や苦悩 待ってたくらいで
昔話になって どうなる 俺もおまえもきっと 意味などないぜ
先のUp and Downもうアッテンダントが いなきゃじゃ 笑われらぁ
くすぶるヒマねぇ うつむいたってしゃーねぇ 錆び付いた情熱に 油さしたれ
朝まで泣いたり 笑ったり 夢抱いたり 語ったり
数えきれないほどの 数々のシーン いつか訪れる 旅立ちの日
忘れはしないぜ 思い出を抱いて 向かって行く 見果てぬ未来へ
Oh yeah叫び続ける この街で また会おう 出会ったこの街で
OK過ぎ去ってく日々はAll Ways今でもあったけえ
時の中で 出会い別れ いつの間にか交わっていくね
OK色々あったけど 当然 言葉にはできぬまま
いつか会える時を待って 俺だって 今日だって 変わっちゃいないぜ
OK過ぎ去ってく日々はAll Ways今でもあったけえ
時の中で 出会い別れ いつの間にか交わっていくね
OK道は違ったかのようで すべては同じ事
海へ向かう河の様に 重なって今日だってOcean to My Lane

Все пути - Много рек пересечено -

Если говорить о ценностях, то все теряет смысл. Сколько бы лет ни было, я все еще мальчишка.
Нельзя забывать о жажде приключений. Если начнешь быть сторонним наблюдателем, то станешь живым трупом.
Именно потому, что безумно люблю, так и переживаю. Именно потому, что люблю, был так резок с тобой в тот день.
Именно потому, что жизнь не всегда веселье, веселые моменты кажутся такими радостными.
Несомненно, каждый из нас в своей игре-странствии. Надеюсь, когда-нибудь мы встретимся лицом к лицу.
Не знаю, как насчет истинных чувств, но это близкое чувство, дорогая моя подруга.
Понимаешь, просто трижды в день есть – этого мало для настоящих эмоций.
Лучше уж выложить все начистоту, чем чтобы все оказалось ложью.
Я старался изо всех сил, но мир оказался слишком мал, и мы даже не заметили, как разминулись.
Прошлое – это лишь забавные истории. Каждый раз, когда мы их вспоминаем, мы лучше понимаем друг друга.
Даже не оглядываясь на сегодняшний день, полный сомнений, если мы будем двигаться вперед, наши пути чудесным образом пересекутся.
Множество накладывающихся друг на друга тревог. Я разрушу их, продвигаясь вперед. Все в порядке.
Хорошо, прошедшие дни все еще греют меня.
Во времени, встречаясь и расставаясь, мы незаметно переплетаемся.
Хорошо, кажется, что наши пути были разными, но все это одно и то же.
Как реки, текущие к морю, сливаясь, мы идем сегодня своим путем к океану.
Не стоит торопиться, потеть. Все пути, все извилистые повороты, в итоге приводят к океану.
Не сомневаюсь, сколько бы ни пришлось петлять. Проверь это. Реальность, в которой мы странно церемонны друг с другом.
Расправь спину, иногда проверяй себя. Может, будем честны с собой, бежим?
Вперед, вперед, по пути, который мы должны пройти. Хотя процесс разный, цель одна.
Сейчас мы слишком малы, чтобы противостоять гигантской волне.
Когда-нибудь я хочу поговорить с тобой обо всем. Сейчас мы все еще отчаянно плывем по своей долгой жизни.
Я просто отчаянно плыву, и даже своего завтра еще не вижу.
Не ной о несчастье и невезении. Пойдем, мы еще ничего не достигли.
Путь долог, все еще неясен. Конца ему нет, но я мечтаю об успехе.
На ощупь собирал обломки, цеплялся за прожитые дни. Забыть их – нонсенс.
Чего бы ты ни желала, что бы ни рисовала в своем воображении, путь не один, поэтому я теряюсь.
Неисчислимые цели. Все. Оставляя следы, ведет дорога.
Хорошо, прошедшие дни все еще греют меня.
Во времени, встречаясь и расставаясь, мы незаметно переплетаемся.
Хорошо, кажется, что наши пути были разными, но все это одно и то же.
Как реки, текущие к морю, сливаясь, мы идем сегодня своим путем к океану.
(Все пути, все пути, о!!) Бесчисленное множество путей, каждый идет своим.
(Иди своим путем, иди своим путем, иди!!) Расходясь, пути снова пересекаются.
Одна капля падает, и начинается поток. Проходя через многое, они обязательно соединяются.
Цель, к которой мы стремимся, остается неизменной (все пути). Мы отправляемся в плавание по бескрайнему океану.
Это долгая борьба, мои друзья. Немного боли и страданий, разве мы не этого ждали?
Как все обернется, станет старой историей. И для меня, и для тебя это не будет иметь никакого значения.
Дальнейшие взлеты и падения. Если не будет стюардессы, над нами будут смеяться.
Нет времени тлеть, нет смысла вешать нос. Смажь ржавеющую страсть.
Плакали до утра, смеялись, мечтали, говорили.
Бесчисленные сцены. Когда-нибудь наступит день нашего отъезда.
Я не забуду, храня воспоминания, я иду навстречу невидимому будущему.
О да, я продолжаю кричать в этом городе. Встретимся снова в этом городе, где мы встретились.
Хорошо, прошедшие дни все еще греют меня.
Во времени, встречаясь и расставаясь, мы незаметно переплетаемся.
Хорошо, много чего было, конечно, словами не выразить.
В ожидании дня, когда мы снова встретимся, я и сегодня остаюсь прежним.
Хорошо, прошедшие дни все еще греют меня.
Во времени, встречаясь и расставаясь, мы незаметно переплетаемся.
Хорошо, кажется, что наши пути были разными, но все это одно и то же.
Как реки, текущие к морю, сливаясь, мы идем сегодня своим путем к океану.