nobodyknows+ - Susumidasu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни nobodyknows+ - Susumidasu




Susumidasu
Сусумидасу (Двигаемся вперед)
喜びや悲しみ知った頃から 見上げる空 いつも笑う
С тех пор, как я познал радость и печаль, смотрю на небо, оно всегда улыбается.
不安も希望に変えてこのまま きっと願いは今を満たす
Превращая тревогу в надежду, я верю, что мои желания исполнятся сейчас.
踏み出す勇気 乗り越えれば自分にちっぽけな今日より明日はでかく
Найду в себе смелость сделать шаг, преодолею все преграды, и завтра будет грандиознее, чем этот ничтожный сегодня.
進み出す また空を指差す あの日と変わらず青く輝く
Двигаюсь вперед, снова указывая на небо, такое же синее и сияющее, как в тот день.
進み出す going slowly じゃなく 時に激しく揺さぶりかけ強引
Иду вперед, не slowly, а иногда резко, встряхивая все вокруг, напролом.
Sorry! 先に向かうステージ 平成 昭和 大正 明治
Sorry! Я спешу на следующую сцену: Хэйсэй, Сёва, Тайсё, Мэйдзи.
いつの時代も解るか? Ladies and gentlemen 絡むブレンド感
В любую эпоху, понимаешь, милая? Дамы и господа, ловите это смешение стилей.
音と言葉なら鮮度が やる気ならビシッと筋通し魅せんとイカン
Звук и слова должны быть свежими, а настрой решительным и четким, чтобы зацепить.
始まるさ you know? いくつも苦労話や 止まらん clock
Начинается, знаешь? Столько историй о трудностях, и часы не останавливаются.
ここで終わるよりは まだマシ 幸運へ進むぜ lord a mercy
Лучше продолжать, чем закончить здесь. К удаче, Lord have mercy.
だからツレと結合 仲間とテスト 簡単だろ ここぞ上げるベスト
Поэтому объединяюсь с братанами, проверка с друзьями, все просто, выдаем лучшее.
やる時やルのが性分じゃん ダサめな言葉なら「Let′s go」
В моем характере действовать, когда нужно. Если по-простому, то "Let's go"!
半透明で生温かい感情 押され流されフチでまわり
Полупрозрачные и теплые чувства, меня толкают и носят по краю.
沸々と怒り かかりては滝 果てはひとつ混沌の海
Кипящая злость, как водопад, обрушивается в хаотичное море.
スクランブルするバイナリーをシャッフル 灸る yes, no Taj Mahal
Перемешиваю двоичный код, обжигаю yes, no, Тадж-Махал.
無くしたタクタイル 見つける lifestyle
Потерянное осязание, найденный стиль жизни.
Feedback loop goal go
Циклом обратной связи к цели, go!
喜びや悲しみ知った頃から 見上げる空 いつも笑う
С тех пор, как я познал радость и печаль, смотрю на небо, оно всегда улыбается.
不安も希望に変えてこのまま きっと願いは今を満たす
Превращая тревогу в надежду, я верю, что мои желания исполнятся сейчас.
踏み出す勇気 乗り越えれば自分にちっぽけな今日より明日はでかく
Найду в себе смелость сделать шаг, преодолею все преграды, и завтра будет грандиознее, чем этот ничтожный сегодня.
進み出す また空を指差す あの日と変わらず青く輝く
Двигаюсь вперед, снова указывая на небо, такое же синее и сияющее, как в тот день.
無謀な夢と茶化され 心無い人達に邪魔され 不安になる
Надо мной смеются из-за безумных мечтаний, бесчувственные люди мешают, появляется тревога.
自分の弱さ甘さで 人に流されそうになる
Из-за своей слабости и наивности я почти поддаюсь чужому влиянию.
気付いたらもう今日が終わる 空しいだけの妄想じゃ困る
Незаметно день подходит к концу, пустые фантазии ни к чему.
まだまだ諦めるのは早いぜ 道は長いぜ 構わないぜ
Еще рано сдаваться, путь долгий, меня это не волнует.
何がある? そんなんわかっちゃねー
Что там впереди? Кто знает...
なんだってがむしゃらに so (Once again)
Иду напролом, so (Once again).
何がある? そんなんわかっちゃねー 後になって笑う腹かかえて
Что там впереди? Кто знает... Потом буду смеяться до упаду.
Go to straight, walk this way all days 夢は今よりもさらに上
Go to straight, walk this way all days, моя мечта еще выше.
無限 数ある選択は自由 危惧し足が固まることしょっちゅう
Бесконечный выбор, свобода, но страх часто сковывает ноги.
一体何の為進み続ける?
Ради чего я продолжаю идти?
迷いなんか無いぜ 全てぶつける
У меня нет сомнений, я выложусь на полную.
光り有る所 どこまでも求めて
Буду искать свет, куда бы он ни вел.
見上げる空 また手を伸ばす
Смотрю на небо, снова тянусь к нему.
Sun! ここからは俺は高く飛ぶ 誰より高く 俺を照らす
Sun! Отсюда я взлечу высоко, выше всех, он освещает меня.
答えじゃ無い 強く心に響く意志と 後から気付く勇気ある日々を
Это не ответ, это воля, которая звучит в моем сердце, и смелые дни, которые я осознаю позже.
喜びや悲しみ知った頃から 見上げる空 いつも笑う
С тех пор, как я познал радость и печаль, смотрю на небо, оно всегда улыбается.
不安も希望に変えてこのまま きっと願いは今を満たす
Превращая тревогу в надежду, я верю, что мои желания исполнятся сейчас.
踏み出す勇気 乗り越えれば自分にちっぽけな今日より明日はでかく
Найду в себе смелость сделать шаг, преодолею все преграды, и завтра будет грандиознее, чем этот ничтожный сегодня.
進み出す また空を指差す あの日と変わらず青く輝く
Двигаюсь вперед, снова указывая на небо, такое же синее и сияющее, как в тот день.
俺は欲張りだもんいかんわさ 仲間と調和合わす dj Mitsu funky sound
Я такой жадный, ничего не могу с собой поделать, в гармонии с друзьями, dj Mitsu funky sound.
歩幅バラでも hold on 一つになれ それ以上の物
Даже если шаги разные, hold on, станем одним, чем-то большим.
何度でも繰り返し言い聞かす
Буду повторять себе снова и снова.
今日より明日 きっと うまくいくはず
Завтра все обязательно получится лучше, чем сегодня.
この思い開く その先へつなぐ
Эти мысли откроют путь в будущее.
俺なら止まらんぜ move your ass
Я не остановлюсь, move your ass.
風ふけ 風ふけ 風向きを確認 誰よりも巧みに体飛ばす
Ветер дует, ветер дует, проверяю направление ветра, ловчее всех взмываю в небо.
飛び出す瞬間 羽ばたく空間
Момент взлета, пространство для полета.
自ら決めた選択と覚悟は
Мой собственный выбор и решимость.
アクション 起こす 迷いは無いから カワルガワル カワル明日に向かう
Действую, без сомнений, навстречу меняющемуся завтра.
後悔しない絶対 あの日と同じ空を指差す
Никаких сожалений, точно указывая на то же небо, что и в тот день.
喜びや悲しみ知った頃から 見上げる空 いつも笑う
С тех пор, как я познал радость и печаль, смотрю на небо, оно всегда улыбается.
不安も希望に変えてこのまま きっと願いは今を満たす
Превращая тревогу в надежду, я верю, что мои желания исполнятся сейчас.
踏み出す勇気 乗り越えれば自分にちっぽけな今日より明日はでかく
Найду в себе смелость сделать шаг, преодолею все преграды, и завтра будет грандиознее, чем этот ничтожный сегодня.
進み出す また空を指差す あの日と変わらず青く輝く
Двигаюсь вперед, снова указывая на небо, такое же синее и сияющее, как в тот день.
喜びや悲しみ知った頃から 見上げる空 いつも笑う
С тех пор, как я познал радость и печаль, смотрю на небо, оно всегда улыбается.
不安も希望に変えてこのまま きっと願いは今を満たす
Превращая тревогу в надежду, я верю, что мои желания исполнятся сейчас.
踏み出す勇気 乗り越えれば自分にちっぽけな今日より明日はでかく
Найду в себе смелость сделать шаг, преодолею все преграды, и завтра будет грандиознее, чем этот ничтожный сегодня.
進み出す また空を指差す あの日と変わらず青く輝く
Двигаюсь вперед, снова указывая на небо, такое же синее и сияющее, как в тот день.
喜びや悲しみ知った頃から 見上げる空 いつも笑う
С тех пор, как я познал радость и печаль, смотрю на небо, оно всегда улыбается.
不安も希望に変えてこのまま きっと願いは今を満たす
Превращая тревогу в надежду, я верю, что мои желания исполнятся сейчас.
踏み出す勇気 乗り越えれば自分にちっぽけな今日より明日はでかく
Найду в себе смелость сделать шаг, преодолею все преграды, и завтра будет грандиознее, чем этот ничтожный сегодня.
進み出す また空を指差す あの日と変わらず青く輝く
Двигаюсь вперед, снова указывая на небо, такое же синее и сияющее, как в тот день.





Авторы: Dj Mitsu, G-ton, dj mitsu, g−ton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.