Текст и перевод песни nobodyknows+ - マグナム今池☆彡
Nobodyknows+
- マグナム今池☆彡
Nobodyknows+
- Magnum
Imaike☆彡
Flesh
尚かつ
Chair
Flesh
et
en
plus
面白くしよまい
U-30
Je
vais
te
rendre
amusant
U-30
Wanna
wanna
be
Wanna
wanna
be
右から左
ズバリ同じ
on
the
beat
De
droite
à
gauche,
exactement
la
même
chose
sur
le
beat
ダラリのらりくらりのベし
ゃりー
La
façon
dont
ça
bouge
à
droite
et
à
gauche
きりがない
義理堅い
new
type
耳かたい
Il
n'y
a
pas
de
fin,
c'est
loyal,
un
nouveau
type
avec
des
oreilles
fermées
Easyじゃない
good
bye
Ce
n'est
pas
facile,
adieu
渋い狙い行きかけの
Un
objectif
raffiné,
tu
es
sur
le
point
d'y
aller
Detailだけの作り物
good
night
Seulement
des
détails,
une
création
artificielle,
bonne
nuit
満足度とがらす感覚
Niveau
de
satisfaction
et
sensation
de
dégradation
軟弱かわんぱく
Faible,
turbulent
使い分けザクザク
Différenciation,
coup
par
coup
増々
ご発展と何とかが
De
plus
en
plus,
le
développement
et
le
quelque
chose
何となく
countdown
En
quelque
sorte,
le
compte
à
rebours
0が握る明日のentrance
0 détient
l'entrée
de
demain
英語プラス国語の傑作
get
down
get
down
Un
chef-d'œuvre
en
anglais
et
en
japonais,
descends,
descends
汗だく行こうぜ
Allons-y
en
sueur
もっとでっかく
Encore
plus
grand
手
叩くのより
Plutôt
que
de
frapper
dans
tes
mains
叩かれるせっかく
C'est
une
chance
d'être
frappé
狭く細いが
Étroit
et
fin,
mais
ふんだんに使う贅沢
Utiliser
abondamment
le
luxe
負けたかねぇーだろ
Tu
n'as
pas
perdu,
hein
?
分からんだろ
(yeah)
Tu
ne
le
sais
pas,
hein
?
最高で最低が
Le
meilleur
et
le
pire
変わるがわるのぞいてく
Changeant
l'un
après
l'autre
これだけは裏切らんぜ
all
days
C'est
la
seule
chose
que
je
ne
te
trahirai
jamais,
tous
les
jours
負けたかねぇーだろ
Tu
n'as
pas
perdu,
hein
?
分からんだろ
(yeah)
Tu
ne
le
sais
pas,
hein
?
最高で最低が
Le
meilleur
et
le
pire
変わるがわるのぞいてく
Changeant
l'un
après
l'autre
これだけは裏切らんぜ
all
days
C'est
la
seule
chose
que
je
ne
te
trahirai
jamais,
tous
les
jours
霞んじまった
Tout
est
devenu
flou
みんな1からでいいんだ
Tout
le
monde
peut
recommencer
à
zéro
出会っては理屈が死んだ
Rencontrer,
puis
la
logique
est
morte
Guitar
piano
歌でもない
Guitare,
piano,
pas
de
chant
こんなの足すより引く
Plutôt
que
d'ajouter
ça,
soustraire
Controlできん
拡大早いし
ついてけん
Je
ne
peux
pas
le
contrôler,
c'est
trop
rapide,
je
ne
peux
pas
suivre
でも喰う今日も笑って旨い飯
Mais
manger,
aujourd'hui
encore,
c'est
délicieux
de
rire
Edgeをきかして
Réveille
les
bords
突き立てていくだろ
Je
vais
continuer
à
le
pousser
分からんだろ
(yeah)
Tu
ne
le
sais
pas,
hein
?
ぶっとい未来にすんだ
Je
me
suis
arrêté
à
un
avenir
épais
数段混じりっけ無しの空間
Un
espace
sans
mélange
グラングランしてくれ
Fais
un
bruit
de
vibration
ビシッと走る強さのbeat
Le
beat
de
la
force
qui
court
clairement
Before
劇的
Avant,
dramatique
Commercialなafter
Commercial
after
まだ死んじゃねー
あるわ
ラフタフさ
Je
ne
suis
pas
encore
mort,
il
y
a
de
la
rudesse
わずかばかりで凌ぐ
Je
survivrai
avec
un
peu
忘れちゃいませんか
Tu
ne
l'oublies
pas
?
King
of
rock
Le
roi
du
rock
負けたかねぇーだろ
Tu
n'as
pas
perdu,
hein
?
分からんだろ
(yeah)
Tu
ne
le
sais
pas,
hein
?
最高で最低が
Le
meilleur
et
le
pire
変わるがわるのぞいてく
Changeant
l'un
après
l'autre
これだけは裏切らんぜ
all
days
C'est
la
seule
chose
que
je
ne
te
trahirai
jamais,
tous
les
jours
負けたかねぇーだろ
Tu
n'as
pas
perdu,
hein
?
分からんだろ
(yeah)
Tu
ne
le
sais
pas,
hein
?
最高で最低が
Le
meilleur
et
le
pire
変わるがわるのぞいてく
Changeant
l'un
après
l'autre
これだけは裏切らんぜ
all
days
C'est
la
seule
chose
que
je
ne
te
trahirai
jamais,
tous
les
jours
混乱と狂気が
Confusion
et
folie
渦巻いて突っ走る
Tourbillonne
et
fonce
ぶっちぎり突っ切る思い
La
pensée
qui
traverse
tout
満ちた今がピーク
Le
pic,
c'est
maintenant
que
je
suis
plein
ど真ん中で
swing
Au
milieu,
balancer
グイングイン振り回し
Se
balancer
d'avant
en
arrière
ズッシリとのし掛かる
Se
pencher
fortement
守るもんまだ無し
Rien
à
protéger
pour
le
moment
足から頭の先までtwist
De
la
tête
aux
pieds,
torsion
Freaky
freaky
freaky
Freaky
freaky
freaky
Flow
word
is
bone
55産
Flow
word
is
bone
55
production
負けたかねぇーだろ
Tu
n'as
pas
perdu,
hein
?
分からんだろ
(yeah)
Tu
ne
le
sais
pas,
hein
?
最高で最低が
Le
meilleur
et
le
pire
変わるがわるのぞいてく
Changeant
l'un
après
l'autre
これだけは裏切らんぜ
all
days
C'est
la
seule
chose
que
je
ne
te
trahirai
jamais,
tous
les
jours
負けたかねぇーだろ
Tu
n'as
pas
perdu,
hein
?
分からんだろ
(yeah)
Tu
ne
le
sais
pas,
hein
?
最高で最低が
Le
meilleur
et
le
pire
変わるがわるのぞいてく
Changeant
l'un
après
l'autre
これだけは裏切らんぜ
all
days
C'est
la
seule
chose
que
je
ne
te
trahirai
jamais,
tous
les
jours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dj Mitsu, ノリ・ダ・ファンキーシビレサス, dj mitsu
Альбом
メバエ
дата релиза
27-04-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.