Текст и перевод песни nobodyknows+ - メバエ

メバエ

寄り添う影が 重ねた手が 二度と離れないように yeah
君の手を繋いで この温もりを感じて進む my way
包み込んでやるぜ 不器用なりにぶつけるでかい愛で

咲き乱れ散る 花びらに目を寄せ
変わり生えする街 潤した slow days
ゆっくり行こうぜ そよ風運ぶあちこち笑う声誘う
楽しげな2人出会う度に 確かめる気持ち 惹かれてく君に
不意に出す仕草も癖も見慣れたぐらい 振り返る時間は掛けがえない
甘い時間を春風に乗せ 笑い皺も見える距離で行こうぜ
よっ どうせ 戻せん時間やら光景
言葉だけじゃねえ もう側にいるぜ
特別な存在 お互い様 様々なこと確かめ 肩寄せ合う
「愛してる」なんてうまく言えない 絡ました指からワカッテ...
柔らかい日差し 新しい風 運ぶ想い出は残んだぜ
特別だった2人の時間も 向き合えずにいたんだろう ちゃんと
何度も手伸ばし繋がる度 不安とも向き合い重ねる間に
飾りも何にもなくし取り払って 変わらず笑う過ごした時間だけ

寄り添う影が 重ねた手が 二度と離れないように yeah
君の手を繋いで この温もりを感じて進む my way
包み込んでやるぜ 不器用なりにぶつけるでかい愛で

ひねくれる呪文 唱えては自問 自答繰り返しては疑問疑問
瞳閉じてても気づかぬ思考 見つめ合う個々の光と希望
仲良い頃も忘れて お互い疑い浮かない顔
思いとは逆の展開に 君とちゃんと向き合うから stand by me
Yo 今夜は声聞かなきゃ眠れねぇ 返信待たず打つ2度目のメール
男らしさなんて無しさ baby この空しさなんてましさ lady
君と平日の夜に 飯喰うことで嬉しく思える
今の自分が 今時どんな物貰えるよりも幸せだってこと
頭じゃ分かってるつもり それでも 側に心寄せきれない 臆病者
一度だってわがままも聞けんまま すぐ火消して逃げてた ごめん
感じてた すれ違いは全部 手繋いだら放さんぐらい ぶつける
本音や気持ち もう一度 忘れていたよ 出会った時の事を

寄り添う影が 重ねた手が 二度と離れないように yeah
君の手を繋いで この温もりを感じて進む my way
包み込んでやるぜ 不器用なりにぶつけるでかい愛で

Yo 何かと月忙しいばっか ありがと すげぇ感謝
オマエと逢った時から月日が立ったろうか
Yo 起きたらすぐ目が合ったろう
計ったように 距離持つ関係じゃねぇ 安定がねぇオレなんか
不安でしょうがねぇ日々も オマエだけに支えられてきた one day
そう 流れの中の flow 大きな川越える 何もかも
どこまでも 何度でも 夜が明けるこの世で生きていこう
戸惑いも 涙も受け入れよう こだわりも喜び求める方
ここで気付く これからも始まる 共に噛み締めてく この先も
手を繋いで行こう どこまでも2人でいよう
「言葉でもたまには伝えて」
そう嬉しそうに笑う君 離れないように絡む指
ギュッと握れば握り返す そんな君に逢える 幸せが
今だけじゃなく この先も2人なら遠くないこの次の春も

寄り添う影が 重ねた手が 二度と離れないように yeah
君の手を繋いで この温もりを感じて進む my way
包み込んでやるぜ 不器用なりにぶつけるでかい愛で

君の手を繋いで この温もりを感じて進む my way
包み込んでやるぜ 不器用なりにぶつけるでかい愛で
君の手を繋いで 包み込んでやるぜ 愛で 愛で 愛で...

二度とないぜ 二人だけの物
色とりどり重ねた making gold
昨日より光る微笑みを let′s seek let's seek 探しに行こう...

Embryo

Cuddling shadows and overlapping hands, so that they never part yeah
Holding your hands, feeling this warmth, moving forward my way
I'll wrap you up, clumsily expressing my big love

Blossoming and scattered flower petals, meeting eyes
Changing and diversifying city, moistening slow days
Let's go slowly, the gentle breeze carries laughter that beckons
Every time we meet such cheerful people, I reconfirm the feelings I have for you
Even the sudden gestures and habits have become familiar, the time to look back is irreplaceable
Let's ride the spring breeze and share sweet time, even wrinkles will show at this distance
Well what the hell, time and sights that can't be recovered
Words aren't enough, I'm already by your side
Special existence, mutual, various things confirmed, shouldering together
I can't say "I love you" smoothly, you understand from the intertwined fingers...
Soft sunlight, new wind, carrying memories
The special time for the two of us, we couldn't face each other, properly
Every time I reach out and connect, I face my anxieties, and while weを重ねる
Without any decorations, we just throw everything out and just spend time laughing together

Cuddling shadows and overlapping hands, so that they never part yeah
Holding your hands, feeling this warmth, moving forward my way
I'll wrap you up, clumsily expressing my big love

A twisted spell, chanting, questioning myself, repeating the question
I close my eyes, but I don't notice the thoughts, looking at the light and hope of each other
Even forgetting the time we got along, we suspect each other and don't show it on our faces
The development is the opposite of what I thought, I'll face you properly stand by me
Yo I can't sleep tonight without hearing your voice, I send a second email without waiting for a reply
There's no such thing as manliness baby, this emptiness is as good as it gets lady
I'm happy to eat with you on a weekday night
I know in my head that now, whatever I get in this day and age, I'm happier than that
I thought I understood it, but still, I can't bring my heart to you, I'm a coward
I never listened to your selfishness, I just put out the fire and ran away, I'm sorry
I felt it, the estrangement, I'll never let go of your hand again when I connect with you
My true intentions and feelings, again, I had forgotten about the time we met

Cuddling shadows and overlapping hands, so that they never part yeah
Holding your hands, feeling this warmth, moving forward my way
I'll wrap you up, clumsily expressing my big love

Yo I've been so busy lately, thank you, I'm so grateful
How long has it been since I met you?
Yo When I wake up, our eyes meet
It feels like a calculated move, you're not the distancing type, it's not stable
Every day is filled with anxiety too, I've been supported by you alone one day
So, the flow in the flow, crossing the big river, everything
Forever, again and again, let's live in this world where the night breaks
Let's accept hesitation and tears, the side that seeks joy
I realize it here, it's just beginning, we'll savor it together, from now on too
Let's go hand in hand, let's be together forever
“Please tell me with words sometimes”
Yes, you laugh happily, our intertwined fingers never letting go
If I squeeze tightly, you squeeze back, that's the happiness of meeting you
Not just now, but in the future, the two of us will not be far away, even in the next spring

Cuddling shadows and overlapping hands, so that they never part yeah
Holding your hands, feeling this warmth, moving forward my way
I'll wrap you up, clumsily expressing my big love

Holding your hands, feeling this warmth, moving forward my way
I'll wrap you up, clumsily expressing my big love
Holding your hands, I'll wrap you up with love, love, love...

Never again, something just for the two of us
Overlapping colors, making gold
A brighter smile than yesterday, let's seek, let's seek, let's go find...