nobodyknows+ - メバエ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни nobodyknows+ - メバエ




寄り添う影が 重ねた手が 二度と離れないように yeah
Тень которая прижалась ко мне так что мои руки больше не оставят меня да
君の手を繋いで この温もりを感じて進む my way
Держи свою руку и почувствуй это тепло на моем пути вперед
包み込んでやるぜ 不器用なりにぶつけるでかい愛で
я заверну тебя, неуклюжая, неуклюжая, большая любовь.
咲き乱れ散る 花びらに目を寄せ
посмотри на распускающиеся и опадающие лепестки.
変わり生えする街 潤した slow days
Город который растет и растет медленно дни которые питали
ゆっくり行こうぜ そよ風運ぶあちこち笑う声誘う
Давай пойдем медленно давай понесем ветерок туда сюда смеющиеся голоса манящие
楽しげな2人出会う度に 確かめる気持ち 惹かれてく君に
Каждый раз, когда я встречаю 2 веселых человека, я убеждаюсь, что ты мне нравишься
不意に出す仕草も癖も見慣れたぐらい 振り返る時間は掛けがえない
я так привык видеть жесты и привычки, которые я внезапно бросаю, я не могу рассчитывать на время, чтобы оглянуться назад.
甘い時間を春風に乗せ 笑い皺も見える距離で行こうぜ
Давай приятно проведем время на весеннем ветру и уйдем вдаль, где мы сможем увидеть морщинки от смеха.
よっ どうせ 戻せん時間やら光景
я все равно не могу вернуть его обратно-время и зрение.
言葉だけじゃねえ もう側にいるぜ
это не просто слова, Я рядом с тобой.
特別な存在 お互い様 様々なこと確かめ 肩寄せ合う
мы особенные существа, мы видим друг друга, мы видим много вещей, мы видим друг друга, мы видим друг друга, мы видим друг друга, мы видим друг друга, мы видим друг друга.
「愛してる」なんてうまく言えない 絡ました指からワカッテ...
Я не могу сказать, что люблю тебя так сильно, но я не могу сказать, что люблю тебя так сильно...
柔らかい日差し 新しい風 運ぶ想い出は残んだぜ
мягкое солнце, свежий ветер, воспоминания, которые несут тебя, остались.
特別だった2人の時間も 向き合えずにいたんだろう ちゃんと
это было что-то особенное, наверное, я не мог нормально встретить время двух человек
何度も手伸ばし繋がる度 不安とも向き合い重ねる間に
каждый раз, когда я протягиваю руку, каждый раз, когда я соединяюсь, я сталкиваюсь со своей тревогой.
飾りも何にもなくし取り払って 変わらず笑う過ごした時間だけ
никаких украшений, ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, ничего.
寄り添う影が 重ねた手が 二度と離れないように yeah
Тень которая прижалась ко мне так что мои руки больше не оставят меня да
君の手を繋いで この温もりを感じて進む my way
Держи свою руку и почувствуй это тепло на моем пути вперед
包み込んでやるぜ 不器用なりにぶつけるでかい愛で
я заверну тебя, неуклюжая, неуклюжая, большая любовь.
ひねくれる呪文 唱えては自問 自答繰り返しては疑問疑問
Наложенное извращенное заклинание, спросите себя, ответьте себе, Повторите вопрос, вопрос.
瞳閉じてても気づかぬ思考 見つめ合う個々の光と希望
Даже если я закрываю глаза, я не замечаю мыслей, смотрящих друг на друга, свет и надежду.
仲良い頃も忘れて お互い疑い浮かない顔
Даже когда мы были хорошими друзьями, мы забывали лица друг друга, которые не всплывают в сомнениях.
思いとは逆の展開に 君とちゃんと向き合うから stand by me
Я столкнусь лицом к лицу с развитием событий, противоположным тому, что я думал, я столкнусь лицом к лицу с тобой, должным образом поддержи меня.
Yo 今夜は声聞かなきゃ眠れねぇ 返信待たず打つ2度目のメール
Йоу я не смогу заснуть если не прислушаюсь к своему голосу сегодня вечером я не буду ждать ответа я нажму на свое второе письмо
男らしさなんて無しさ baby この空しさなんてましさ lady
нет мужественности, детка, эта пустота, эта пустота, эта пустота, эта пустота, эта пустота, эта пустота, эта пустота, эта пустота, эта пустота, эта пустота, эта пустота, эта пустота.
君と平日の夜に 飯喰うことで嬉しく思える
я рада ужинать с тобой в будний день.
今の自分が 今時どんな物貰えるよりも幸せだってこと
что теперь я счастливее, чем сейчас.
頭じゃ分かってるつもり それでも 側に心寄せきれない 臆病者
Голова я знаю что это в уме чтобы не быть трусом
一度だってわがままも聞けんまま すぐ火消して逃げてた ごめん
однажды я даже не смог прислушаться к своему эгоизму и сразу же убежал с огнетушителем.
感じてた すれ違いは全部 手繋いだら放さんぐらい ぶつける
я чувствую, как все проходит, если я возьмусь за руки, я ударю тебя, чтобы отпустить.
本音や気持ち もう一度 忘れていたよ 出会った時の事を
я снова забыла о своих истинных чувствах, о том времени, когда встретила тебя.
寄り添う影が 重ねた手が 二度と離れないように yeah
Тень которая прижалась ко мне так что мои руки больше не оставят меня да
君の手を繋いで この温もりを感じて進む my way
Держи свою руку и почувствуй это тепло на моем пути вперед
包み込んでやるぜ 不器用なりにぶつけるでかい愛で
я заверну тебя, неуклюжая, неуклюжая, большая любовь.
Yo 何かと月忙しいばっか ありがと すげぇ感謝
Эй что то и Луна заняты просто спасибо и спасибо тебе так много спасибо тебе так много спасибо тебе так много спасибо тебе так много спасибо тебе так много спасибо тебе так много спасибо тебе так много спасибо тебе так много спасибо тебе так много
オマエと逢った時から月日が立ったろうか
интересно, много ли времени прошло с тех пор, как я встретил тебя?
Yo 起きたらすぐ目が合ったろう
йоу, как только я проснулся, наши глаза встретились.
計ったように 距離持つ関係じゃねぇ 安定がねぇオレなんか
это не связь с измеряемым расстоянием, здесь нет стабильности.
不安でしょうがねぇ日々も オマエだけに支えられてきた one day
Это непросто, но я не знаю, каждый день меня поддерживал только ты.
そう 流れの中の flow 大きな川越える 何もかも
Да, поток в потоке, все течет по большой реке.
どこまでも 何度でも 夜が明けるこの世で生きていこう
Давай жить в этом мире, где ночь восходит вечно и снова.
戸惑いも 涙も受け入れよう こだわりも喜び求める方
Я приму смущение и слезы тех, кто желает радости.
ここで気付く これからも始まる 共に噛み締めてく この先も
Я замечу это здесь это начнется с этого момента я буду кусать его вместе я буду кусать его даже в будущем
手を繋いで行こう どこまでも2人でいよう
Давайте идти рука об руку, давайте держать 2 человека везде.
「言葉でもたまには伝えて」
- Иногда, даже на словах.
そう嬉しそうに笑う君 離れないように絡む指
Правильно, ты счастливо смеешься, твои пальцы сплетены, чтобы не уйти.
ギュッと握れば握り返す そんな君に逢える 幸せが
Если ты держишь его крепко, ты сдерживаешь счастье встретить тебя вот так.
今だけじゃなく この先も2人なら遠くないこの次の春も
Не только сейчас, но и в будущем, если 2 человека будут недалеко от этой следующей весны
寄り添う影が 重ねた手が 二度と離れないように yeah
Тень которая прижалась ко мне так что мои руки больше не оставят меня да
君の手を繋いで この温もりを感じて進む my way
Держи свою руку и почувствуй это тепло на моем пути вперед
包み込んでやるぜ 不器用なりにぶつけるでかい愛で
я заверну тебя, неуклюжая, неуклюжая, большая любовь.
君の手を繋いで この温もりを感じて進む my way
Держи свою руку и почувствуй это тепло на моем пути вперед
包み込んでやるぜ 不器用なりにぶつけるでかい愛で
я заверну тебя, неуклюжая, неуклюжая, большая любовь.
君の手を繋いで 包み込んでやるぜ 愛で 愛で 愛で...
я буду держать тебя за руку и укутаю ее любовью, любовью, любовью...
二度とないぜ 二人だけの物
это больше не повторится, здесь только мы вдвоем.
色とりどり重ねた making gold
создание золота с несколькими цветами
昨日より光る微笑みを let′s seek let's seek 探しに行こう...
Давай найдем улыбку, которая сияет сильнее, чем вчера, давай искать...





Авторы: Dj Mitsu, G-ton, dj mitsu, g−ton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.