Текст и перевод песни nobodyknows+ - メバエ

メバエ

寄り添う影が 重ねた手が 二度と離れないように yeah
君の手を繋いで この温もりを感じて進む my way
包み込んでやるぜ 不器用なりにぶつけるでかい愛で

咲き乱れ散る 花びらに目を寄せ
変わり生えする街 潤した slow days
ゆっくり行こうぜ そよ風運ぶあちこち笑う声誘う
楽しげな2人出会う度に 確かめる気持ち 惹かれてく君に
不意に出す仕草も癖も見慣れたぐらい 振り返る時間は掛けがえない
甘い時間を春風に乗せ 笑い皺も見える距離で行こうぜ
よっ どうせ 戻せん時間やら光景
言葉だけじゃねえ もう側にいるぜ
特別な存在 お互い様 様々なこと確かめ 肩寄せ合う
「愛してる」なんてうまく言えない 絡ました指からワカッテ...
柔らかい日差し 新しい風 運ぶ想い出は残んだぜ
特別だった2人の時間も 向き合えずにいたんだろう ちゃんと
何度も手伸ばし繋がる度 不安とも向き合い重ねる間に
飾りも何にもなくし取り払って 変わらず笑う過ごした時間だけ

寄り添う影が 重ねた手が 二度と離れないように yeah
君の手を繋いで この温もりを感じて進む my way
包み込んでやるぜ 不器用なりにぶつけるでかい愛で

ひねくれる呪文 唱えては自問 自答繰り返しては疑問疑問
瞳閉じてても気づかぬ思考 見つめ合う個々の光と希望
仲良い頃も忘れて お互い疑い浮かない顔
思いとは逆の展開に 君とちゃんと向き合うから stand by me
Yo 今夜は声聞かなきゃ眠れねぇ 返信待たず打つ2度目のメール
男らしさなんて無しさ baby この空しさなんてましさ lady
君と平日の夜に 飯喰うことで嬉しく思える
今の自分が 今時どんな物貰えるよりも幸せだってこと
頭じゃ分かってるつもり それでも 側に心寄せきれない 臆病者
一度だってわがままも聞けんまま すぐ火消して逃げてた ごめん
感じてた すれ違いは全部 手繋いだら放さんぐらい ぶつける
本音や気持ち もう一度 忘れていたよ 出会った時の事を

寄り添う影が 重ねた手が 二度と離れないように yeah
君の手を繋いで この温もりを感じて進む my way
包み込んでやるぜ 不器用なりにぶつけるでかい愛で

Yo 何かと月忙しいばっか ありがと すげぇ感謝
オマエと逢った時から月日が立ったろうか
Yo 起きたらすぐ目が合ったろう
計ったように 距離持つ関係じゃねぇ 安定がねぇオレなんか
不安でしょうがねぇ日々も オマエだけに支えられてきた one day
そう 流れの中の flow 大きな川越える 何もかも
どこまでも 何度でも 夜が明けるこの世で生きていこう
戸惑いも 涙も受け入れよう こだわりも喜び求める方
ここで気付く これからも始まる 共に噛み締めてく この先も
手を繋いで行こう どこまでも2人でいよう
「言葉でもたまには伝えて」
そう嬉しそうに笑う君 離れないように絡む指
ギュッと握れば握り返す そんな君に逢える 幸せが
今だけじゃなく この先も2人なら遠くないこの次の春も

寄り添う影が 重ねた手が 二度と離れないように yeah
君の手を繋いで この温もりを感じて進む my way
包み込んでやるぜ 不器用なりにぶつけるでかい愛で

君の手を繋いで この温もりを感じて進む my way
包み込んでやるぜ 不器用なりにぶつけるでかい愛で
君の手を繋いで 包み込んでやるぜ 愛で 愛で 愛で...

二度とないぜ 二人だけの物
色とりどり重ねた making gold
昨日より光る微笑みを let′s seek let's seek 探しに行こう...

Мебаэ

Прижавшись друг к другу, наши руки сплетены, чтобы больше никогда не разлучаться, yeah
Держу твою руку, чувствую это тепло и иду своим путем, my way
Обниму тебя, пусть и неуклюже, но подарю тебе свою огромную любовь

Смотрю на распускающиеся и опадающие лепестки
В этом постоянно меняющемся городе, наши slow days наполнены жизнью
Давай не будем торопиться, легкий ветерок доносит смех, зовет нас куда-то
Каждый раз, когда мы встречаемся, такие радостные, я убеждаюсь в своих чувствах, меня к тебе тянет
Твои непроизвольные жесты, твои привычки, все это так знакомо, каждое мгновение, проведенное с тобой, бесценно
Наслаждаясь сладкими моментами, под весенним ветром, иду рядом, чтобы видеть твои смеющиеся морщинки
Эй, все равно не вернуть ни время, ни эти мгновения
Не только словами, я уже рядом с тобой
Мы особенные друг для друга, убеждаемся в этом во всем, прижимаясь плечами
«Люблю тебя» - так сложно сказать, но наши переплетенные пальцы говорят сами за себя...
Нежные лучи солнца, свежий ветер, наши воспоминания остаются со мной
Наверное, все это время, что мы были вместе, особенное для нас обоих, я не мог смотреть тебе в глаза, как следует
Каждый раз, протягивая руку и касаясь тебя, я боролся со своими страхами
Сбросив все маски и притворство, мы просто смеялись вместе, и это время бесценно

Прижавшись друг к другу, наши руки сплетены, чтобы больше никогда не разлучаться, yeah
Держу твою руку, чувствую это тепло и иду своим путем, my way
Обниму тебя, пусть и неуклюже, но подарю тебе свою огромную любовь

Нашептывая непонятные заклинания, задаюсь вопросами, сомневаюсь
Даже закрыв глаза, не могу перестать думать, смотрю на свет и надежду в твоих глазах
Забыв о том, как нам было хорошо вместе, мы оба делаем вид, что ничего не произошло
Несмотря на то, что все идет не так, как хотелось бы, я готов поговорить с тобой начистоту, stand by me
Yo, сегодня не усну, пока не услышу твой голос, не дожидаясь ответа, отправляю второе сообщение
В этом нет ничего мужественного, baby, но эта пустота сводит меня с ума, lady
Я так рад просто поужинать с тобой в будний вечер
Сейчас я счастлив больше, чем от любого подарка, который мог бы получить
Кажется, я все понимаю, но все равно не могу полностью открыться тебе, какой же я трус
Ни разу не выслушал твоих капризов, сразу же гасил ссоры и убегал, прости
Я чувствовал все наши недопонимания, теперь, взяв тебя за руку, я больше не отпущу, и расскажу тебе все
Все свои истинные чувства, я совсем забыл, каково это было, когда мы только встретились

Прижавшись друг к другу, наши руки сплетены, чтобы больше никогда не разлучаться, yeah
Держу твою руку, чувствую это тепло и иду своим путем, my way
Обниму тебя, пусть и неуклюже, но подарю тебе свою огромную любовь

Yo, вечно занят, спасибо тебе за все, я очень благодарен
Сколько же времени прошло с тех пор, как мы встретились?
Yo, просыпаясь, я сразу же вижу твои глаза
Это не те отношения, где можно держать дистанцию, я не могу быть спокойным
Даже в самые тревожные дни ты одна поддерживала меня, one day
Вот так, плывя по течению, flow, мы преодолеем любую реку, все преграды
Куда угодно, сколько угодно раз, будем жить в этом мире, где наступает рассвет
Примем и сомнения, и слезы, будем стремиться к радости и следовать своим желаниям
И здесь я понимаю, что все только начинается, и мы будем ценить каждый момент вместе
Давай идти рука об руку, всегда будем вместе
«Иногда нужно говорить словами»
Ты улыбаешься так счастливо, наши пальцы переплетены, чтобы не разлучаться
Я сжимаю твою руку, а ты сжимаешь мою в ответ, я так счастлив, что могу видеть тебя
И это счастье не только сейчас, если мы будем вместе, то следующая весна не за горами

Прижавшись друг к другу, наши руки сплетены, чтобы больше никогда не разлучаться, yeah
Держу твою руку, чувствую это тепло и иду своим путем, my way
Обниму тебя, пусть и неуклюже, но подарю тебе свою огромную любовь

Держу твою руку, чувствую это тепло и иду своим путем, my way
Обниму тебя, пусть и неуклюже, но подарю тебе свою огромную любовь
Держу твою руку, обниму тебя, с любовью, с любовью, с любовью...

Это только наше, ни с кем не сравнимое
Разноцветные краски сливаются в золото, making gold
Давай искать, давай искать улыбку, которая сияет ярче, чем вчера... let′s seek let's seek...