nomico - Bad Apple!! feat.nomico - перевод текста песни на русский

Bad Apple!! feat.nomico - nomicoперевод на русский




Bad Apple!! feat.nomico
Плохое Яблоко!! feat.nomico
流れてく時の中ででも 気だるさが
В потоке времени и томной скукой охваченной,
ほらグルグル廻って
Вот вновь закружит хоровод,
私から 離れる心も
Сердце, которое меня оставило,
見えないわ そう知らない
Не вижу я, не знаю, прости.
自分から 動くこともなく
Без воли двигаться самой,
時の隙間に 流され続けて
Струёй в щелях времён уношусь,
知らないわ 周りのことなど
Окружение не знаю, что там,
私は私 それだけ
Я лишь собой, и ничего кроме.
見てる なにも見てない
В грезах пустых, ничего не видя,
語るも無駄な 自分の言葉
Слова мои всё тщетный звук,
悲しむなんて 疲れるだけよ
Печаль меня лишь утомит,
何も感じず 過ごせばいいの
Без чувств прожить вот мой исход.
戸惑う言葉 与えられても
Слова в смятении, что мне даришь,
自分の心 ただ上の空
Сердце моё не внемлет им,
もし 私から 動くのならば
Но если я сдвинусь с места,
すべて変えるのなら 黒にする
Преображу всё в чёрный цвет.
こんな自分に 未来はあるの?
Есть ли грядущее у сущности моей?
こんな世界に 私はいるの?
В этом ли мире нахожусь я?
今切ないの? 悲しいの
Больно ли мне? Печальна ль сейчас?
自分の事も わからないまま
Даже себя не понимаю.
歩むことさえ 疲れるだけよ
Шаги мои несут лишь усталость,
人のことなど 知りもしないわ
О других не ведаю ничего,
こんな私も 変われるのなら
Но если смогу измениться я,
もし変われるのなら 白になる
Обращусь тогда в белую.
流れてく 時の中ででも 気だるさがほら
В потоке времени томность, вот
グルグル廻って 私から 離れる心も
Снова вьётся, сердце, что меня
見えないわ そう 知らない
Покинуло не вижу и не знаю.
自分から 動くこともなく
Без воли двигаться самой,
時の隙間に 流され続けて
Струёй в щелях времён уношусь,
知らないわ 周りのことなど
Окружение не знаю, что там,
私は私 それだけ
Я лишь собой, и ничего кроме.
見てる なにも見てない
В грезах пустых, ничего не видя,
語るも無駄な 自分の言葉
Слова мои всё тщетный звук,
悲しむなんて 疲れるだけよ
Печаль меня лишь утомит,
何も感じず 過ごせばいいの
Без чувств прожить вот мой исход.
戸惑う言葉 与えられても
Слова в смятении, что мне даришь,
自分の心 ただ上の空
Сердце моё не внемлет им,
もし私から 動くのならば
Но если я сдвинусь с места,
すべて変えるのなら 黒にする
Преображу всё в чёрный цвет.
無駄な時間に 未来はあるの?
Есть ли будущее в пустых часах?
こんな所に 私は居るの?
В этом ли месте нахожусь я?
私のことを 言いたいならば
Если хочешь сказать обо мне,
言葉にするのなら 「ろくでなし」
Назови "никчёмной" тогда.
こんな所に 私はいるの?
В этом ли месте нахожусь я?
こんな時間に 私はいるの?
В зря потраченные часы?
こんな私も 変われるのなら
Если смогу измениться я,
もし変われるのなら 白になる
Обращусь тогда в белую.
夢見てる なにも見てない
В пустых грезах, ничего не видя,
語るも無駄な 自分の言葉
Слова мои всё тщетный звук,
悲しむなんて 疲れるだけよ
Печаль меня лишь утомит,
何も感じず 過ごせばいいの
Без чувств прожить вот мой исход.
戸惑う言葉 与えられても
Слова в смятении, что мне даришь,
自分の心 ただ上の空
Сердце моё не внемлет им,
もし私から 動くのならば
Но если я сдвинусь с места,
すべて変えるのなら 黒にする
Преображу всё в чёрный цвет.
動くのならば 動くのならば
Если сдвинусь, если двинусь,
すべて壊すわ すべて壊すわ
Всё разрушу, всё сотру,
悲しむならば 悲しむならば
Если скорбеть, если плакать,
私の心 白く変われる?
Обратится ль в белое сердце?
貴方の事も 私のことも
О тебе, о себе, о всём,
全ての事も まだ 知らないの
Ничего по-прежнему не знаю,
重い目蓋を 開けたのならば
Если тяжкие веки подниму,
すべて壊すのなら 黒になれ
Разрушу всё стань же чёрной!





Авторы: ハルカ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.