Текст и перевод песни northxix - bastard

bastard

I got pretty little habits
Buried like a hatchet
When you look at me, don't you see a bastard?
Keep you off balance
Admit while I'm at it
Everything I said, don't you know I meant it?
Everyone's laughing
I'm the one who matters
When you look at them, don't you see a pattern?
Pretty little habits
Buried like a hatchet
When you look at me, you don't see a bastard

You don't see a bastard
Don't you see a bastard

What your friends tell you this time?
That I was out till the daylight
You don't think they'd lie now?
You got a tear in your eye now
You tell me, "get out stop wasting my time"
But I won't give up until you're all mine

I got pretty little habits
Buried like a hatchet
When you look at me, don't you see a bastard?
Keep you off balance
Admit while I'm at it
Everything I said, don't you know I meant it?
Everyone's laughing
I'm the one who matters
When you look at them, don't you see a pattern?
Pretty little habits
Buried like a hatchet
When you look at me, you don't see a bastard

Fucked up and twisted in ways
I'm the worst thing ever these days
And I guess everything I did means nothing
But who am I to tell you what love is?
Yeah you hate me, I hate me too
Yeah you hate me, I hate me too
Yeah you hate me, I hate me too
Yeah you hate me, I hate me too

I got pretty little habits
Buried like a hatchet
When you look at me, don't you see a bastard?
Keep you off balance
Admit while I'm at it
Everything I said, don't you know I meant it?
Everyone's laughing
I'm the one who matters
When you look at them, don't you see a pattern?
Pretty little habits
Buried like a hatchet
When you look at me, you don't see a bastard

You don't see a bastard
Don't you see a bastard
You don't see a bastard
Don't you see a bastard

Ублюдок

У меня есть милые маленькие привычки,
Зарытые, как топор.
Когда ты смотришь на меня, разве ты не видишь ублюдка?
Выбиваю тебя из равновесия.
Признаю, пока я на этом поприще,
Всё, что я говорил, разве ты не знаешь, что я имел в виду?
Все смеются,
А важен только я.
Когда ты смотришь на них, разве ты не видишь закономерности?
Милые маленькие привычки,
Зарытые, как топор.
Когда ты смотришь на меня, ты не видишь ублюдка.

Ты не видишь ублюдка.
Разве ты не видишь ублюдка?

Что твои друзья на этот раз тебе наговорили?
Что я гулял до рассвета.
Ты не думаешь, что они могли соврать?
У тебя сейчас слеза в глазах.
Ты говоришь мне: "Убирайся, не трать моё время".
Но я не сдамся, пока ты не будешь моей.

У меня есть милые маленькие привычки,
Зарытые, как топор.
Когда ты смотришь на меня, разве ты не видишь ублюдка?
Выбиваю тебя из равновесия.
Признаю, пока я на этом поприще,
Всё, что я говорил, разве ты не знаешь, что я имел в виду?
Все смеются,
А важен только я.
Когда ты смотришь на них, разве ты не видишь закономерности?
Милые маленькие привычки,
Зарытые, как топор.
Когда ты смотришь на меня, ты не видишь ублюдка.

Сломанный и искажённый во всех смыслах,
Я худшее, что случалось в последнее время.
И я полагаю, всё, что я делал, ничего не значит.
Но кто я такой, чтобы рассказывать тебе, что такое любовь?
Да, ты ненавидишь меня, я тоже себя ненавижу.
Да, ты ненавидишь меня, я тоже себя ненавижу.
Да, ты ненавидишь меня, я тоже себя ненавижу.
Да, ты ненавидишь меня, я тоже себя ненавижу.

У меня есть милые маленькие привычки,
Зарытые, как топор.
Когда ты смотришь на меня, разве ты не видишь ублюдка?
Выбиваю тебя из равновесия.
Признаю, пока я на этом поприще,
Всё, что я говорил, разве ты не знаешь, что я имел в виду?
Все смеются,
А важен только я.
Когда ты смотришь на них, разве ты не видишь закономерности?
Милые маленькие привычки,
Зарытые, как топор.
Когда ты смотришь на меня, ты не видишь ублюдка.

Ты не видишь ублюдка.
Разве ты не видишь ублюдка?
Ты не видишь ублюдка.
Разве ты не видишь ублюдка?