Текст и перевод песни nostraightanswer - By My Side

By My Side

If you′re gonna leave upon the day
Least I have you for the night

If you're gonna leave upon the day
Least I have you for the night
Cuz love, you can′t replace it
Who am I to keep you by my side?

Nothing seems as far away
As the heartbeat next to mine
But nothing feels so far away
No, I'm not complaining

Cuz I've got my ways
It′s my heart, my beliefs
I′ve counted the days
Since I felt that release

Then I lost your gaze
In the cold of an autumn breeze

What can I say?

If you're gonna leave upon the day
Least I have you for the night
Cuz no love needs to be staying
In my arms for all my life

Find a better place
Find a heart you′ll feel alive with
Cuz love, you can't replace it
So who am I to keep you by my side

By my side, ooh-ooh-ooh, by my side
By my side, ooh-ooh-ooh, by my side

Carefully, without a trace
My emotions take a dive
Like everything is out of place
I′ll get the green or on the chase
Then take a drink and realize
I've been here before

So I′ve got my ways
Got the cards up my sleeve
I put out the blaze
Swept the ash underneath

If we're out of phase
You can go if it's what you need

What can I say?

If you′re gonna leave upon the day
Least I have you for the night
Cuz no love needs to be staying
In my arms for all my life

Find a better place
Find a heart you′ll feel alive with
Cuz love, you can't replace it
So who am I to keep you by my side

By my side, ooh-ooh-ooh, by my side
By my side, ooh-ooh-ooh

No tears I cry will make you stay
I′ll dance alone, in smoke or rain
Completely and serenely satisfied
I find

Cuz the mist meets my fingertips
Embracing me with a smile
Reminding me if I'm all alone
It′s only for a while

If you're gonna leave upon the day
Least I have you for the night
Cuz no love needs to be staying
In my arms for all my life

Find a better place
Find a heart you′ll feel alive with
Cuz love, you can't replace it
So who am I to keep you by my side

If you're gonna leave upon the day
Least I have you for the night
Cuz no love needs to be staying
In my arms for all my life

Find a better place
Find a heart you′ll feel alive with
Cuz love, you can′t replace it
So who am I to keep you by my side

By my side, ooh-ooh-ooh, by my side
By my side, ooh-ooh-ooh, by my side
By my side, ooh-ooh-ooh, by my side
(Ooh...) By my side

Рядом со мной

Если ты уйдешь с наступлением дня
По крайней мере, у меня есть ты на ночь

Если ты уйдешь с наступлением дня
По крайней мере, у меня есть ты на ночь
Потому что, любовь, тебя не заменить
Кто я такой, чтобы удерживать тебя рядом со мной?

Ничто не кажется таким далеким
Как твое сердцебиение рядом с моим
Но ничто не ощущается настолько далеким
Нет, я не жалуюсь

Потому что у меня есть свои пути
Это мое сердце, мои убеждения
Я считал дни
С тех пор как почувствовал освобождение

Потом я потерял твой взгляд
В холодном осеннем бризе

Что я могу сказать?

Если ты уйдешь с наступлением дня
По крайней мере, у меня есть ты на ночь
Потому что никакая любовь не должна оставаться
В моих объятьях всю мою жизнь

Найди лучшее место
Найди сердце, с которым ты почувствуешь себя живым
Потому что, любовь, тебя не заменить
Так кто я такой, чтобы удерживать тебя рядом со мной

Рядом со мной, у-у-у, рядом со мной
Рядом со мной, у-у-у, рядом со мной

Осторожно, без следа
Мои эмоции падают
Как будто все вышло из-под контроля
Я получу зеленый свет или пущусь в погоню
Затем выпью и осознаю
Что я был здесь раньше

Так что у меня есть свои пути
У меня есть тузы в рукаве
Я тушу пламя
Заметаю пепел под коврик

Если мы не совпадаем
Можешь уйти, если тебе это нужно

Что я могу сказать?

Если ты уйдешь с наступлением дня
По крайней мере, у меня есть ты на ночь
Потому что никакая любовь не должна оставаться
В моих объятьях всю мою жизнь

Найди лучшее место
Найди сердце, с которым ты почувствуешь себя живым
Потому что, любовь, тебя не заменить
Так кто я такой, чтобы удерживать тебя рядом со мной

Рядом со мной, у-у-у, рядом со мной
Рядом со мной, у-у-у

Никакие слезы, которые я пролью, не заставят тебя остаться
Я буду танцевать один, в дыму или под дождем
Полностью и безмятежно довольный
Я нахожу

Потому что туман касается моих пальцев
Обнимая меня с улыбкой
Напоминая мне, что если я и одинок
То лишь на время

Если ты уйдешь с наступлением дня
По крайней мере, у меня есть ты на ночь
Потому что никакая любовь не должна оставаться
В моих объятьях всю мою жизнь

Найди лучшее место
Найди сердце, с которым ты почувствуешь себя живым
Потому что, любовь, тебя не заменить
Так кто я такой, чтобы удерживать тебя рядом со мной

Если ты уйдешь с наступлением дня
По крайней мере, у меня есть ты на ночь
Потому что никакая любовь не должна оставаться
В моих объятьях всю мою жизнь

Найди лучшее место
Найди сердце, с которым ты почувствуешь себя живым
Потому что, любовь, тебя не заменить
Так кто я такой, чтобы удерживать тебя рядом со мной

Рядом со мной, у-у-у, рядом со мной
Рядом со мной, у-у-у, рядом со мной
Рядом со мной, у-у-у, рядом со мной
(У-у...) Рядом со мной