nostraightanswer - Half-Life (Rainfall Arrange) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни nostraightanswer - Half-Life (Rainfall Arrange)




Half-Life (Rainfall Arrange)
Half-Life (Rainfall Arrange) (Перевод)
Stay still with me
Останься со мной,
My company
Мой дорогой,
And let's just be
И давай просто будем
Still silently
Молча вдвоем.
Stay still with me
Останься со мной,
Why must it be
Почему же так,
The roots and leaves
Корни и листья
Start falling to pieces
Начинают распадаться,
When you leave me?
Когда ты уходишь?
Hah, stay still with me
Ах, останься со мной.
The weather's cold and
Погода холодная,
The water's freezing
Вода ледяная,
I need support cause
Мне нужна поддержка,
I cannot stand alone
Я не могу стоять одна.
I'm waiting for the day
Я жду того дня,
The sun will shine it's rays
Когда солнце озарит своими лучами,
I'm trembling, will you hold my hand
Я дрожу, возьмешь ли ты мою руку
One more time?
Еще раз?
They're calling me out
Они зовут меня,
I'm breaking down now
Я сейчас сломаюсь,
I know I must be
Я знаю, должно быть,
Causing so much grief when viewed
Причиняю столько горя, когда на виду.
Cutting away from thee
Разлучаясь с тобой,
The tears go straight to me
Слезы текут рекой.
I'm trembling, would
Я дрожу, может,
You just leave and let me be
Ты просто уйдешь и оставишь меня в покое?
But you came then
Но ты пришел тогда,
My only friend
Мой единственный друг,
You saved me from my end
Ты спас меня от моего конца.
Stay still with me
Останься со мной,
My company
Мой дорогой,
And let's just be
И давай просто будем
Still silently
Молча вдвоем.
Stay still with me
Останься со мной,
Why must it be
Почему же так,
The roots and leaves
Корни и листья
Start falling to pieces
Начинают распадаться,
When you leave me?
Когда ты уходишь?
Hah, stay still with me
Ах, останься со мной.
The weather's warm and
Погода теплая,
I've started burning
И я начала гореть,
The town's alarmed but
Город встревожен,
Not doing a thing about it
Но ничего не делает.
I'm left there in the flames
Я осталась там в огне,
With not a single gaze
Без единого взгляда,
I'm trembling, I've
Я дрожу, я
Really done it now, this time
Действительно сделала это сейчас, на этот раз.
But you came then
Но ты пришел тогда,
My only friend
Мой единственный друг,
And put out the fire that
И потушил огонь,
Had engulfed me
Который поглотил меня.
But you came when
Но ты пришел,
I was to end
Когда мне должен был прийти конец,
And almost left again
И почти ушел снова.
Stay still with me
Останься со мной,
My company
Мой дорогой,
And let's just be
И давай просто будем
Still silently
Молча вдвоем.
Stay still with me
Останься со мной,
Why must it be
Почему же так,
The roots and leaves
Корни и листья
Start falling to pieces
Начинают распадаться,
When you leave me?
Когда ты уходишь?
Hah, stay still with me
Ах, останься со мной.
Stay still with me
Останься со мной,
Stay still with me
Останься со мной,
Stay still with me
Останься со мной,
Stay still with me
Останься со мной.
Stay still with me
Останься со мной,
Stay still with me
Останься со мной,
Stay still with me
Останься со мной,
Stay still with me
Останься со мной.
Stay still with me
Останься со мной,
Stay still with me
Останься со мной.





Авторы: Samuel Blakeslee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.