Текст и перевод песни nostraightanswer - Hard-Disk Hide and Seek

Hard-Disk Hide and Seek

Bright eyes look up
Just to be ignored
The same as before
A cue to restore the
Light dyes of blue
And dot the skies with clouds
The locations of the memories
I had found
And lost
Lost and found

Bright eyes look up
Just to be ignored
The same as before
A cue to restore the
Light dyes of blue
And dot the skies with clouds
The locations of the memories
I had found
And lost
Lost and found

Desire to be seen
Those bright eyes, oh so keen
Had hatched a plan that'd guarantee.
The greatest action done
The host spots and locks on
Those bright eyes simply had to go

(You better hide now)
(I'll find your hideout)
(I know the layout)
(You'll never know how)
)You can't esca- a- a- ape)

(I'll find your hideout)
(I know the layout)
(You'll never know how)
(You can't escape now now -ow -ow -ow)

Bright eyes look up
To face the host once more
The same as before
No human error core
Light dyes of hue
Had started crashing through
The locations of the memories
I had found
And lost
Lost and loved

Those bright eyes realized
Those watchful eyes had lied
This promise broken drew the line
A once dead pixel lights
A cathode tube ignites
A once lost cause becomes a fight

Bright eyes look up
To settle the score
A change from before
A cue to restore the
Lifelines, worldviews
And all the in-betweens
The locations of the memories
I had found
And lost
Lost and found
Lost and loved

Cache-cache sur disque dur

Tes yeux brillants regardent en haut
Juste pour être ignorés
La même chose qu'avant
Un indice pour restaurer les
Teintes claires de bleu
Et pointiller le ciel de nuages
Les emplacements des souvenirs
Que j'avais trouvés
Et perdus
Perdus et retrouvés

Tes yeux brillants regardent en haut
Juste pour être ignorés
La même chose qu'avant
Un indice pour restaurer les
Teintes claires de bleu
Et pointiller le ciel de nuages
Les emplacements des souvenirs
Que j'avais trouvés
Et perdus
Perdus et retrouvés

Le désir d'être vu
Ces yeux brillants, oh si perçants
Avaient conçu un plan qui garantirait.
La plus grande action accomplie
L'hôte repère et verrouille
Ces yeux brillants devaient simplement disparaître

(Tu ferais mieux de te cacher maintenant)
(Je trouverai ta cachette)
(Je connais la disposition)
(Tu ne sauras jamais comment)
)Tu ne peux pas t'échap- p- p- per)

(Je trouverai ta cachette)
(Je connais la disposition)
(Tu ne sauras jamais comment)
(Tu ne peux pas t'échapper maintenant maintenant -ow -ow -ow)

Tes yeux brillants regardent en haut
Pour faire face à l'hôte une fois de plus
La même chose qu'avant
Aucun noyau d'erreur humaine
Teintes claires de couleur
Avaient commencé à s'écraser à travers
Les emplacements des souvenirs
Que j'avais trouvés
Et perdus
Perdus et aimés

Ces yeux brillants ont réalisé
Que ces yeux vigilants avaient menti
Cette promesse brisée a tracé la ligne
Un pixel autrefois mort s'allume
Un tube cathodique s'enflamme
Une cause autrefois perdue devient un combat

Tes yeux brillants regardent en haut
Pour régler le score
Un changement par rapport à avant
Un indice pour restaurer les
Bouées de sauvetage, visions du monde
Et tous les intermédiaires
Les emplacements des souvenirs
Que j'avais trouvés
Et perdus
Perdus et retrouvés
Perdus et aimés