Infinity - nostraightanswer перевод на немецкий

Infinity

Longing for
Something more
Breaking free
What could I be?

It touches me to the core
What you seem ready for

What I find
Was a sign
Within my heart
From the very start

But I'm afraid to follow through
So I'll learn from what you do

I could count to infinity
And I would wait for eternities
To have a space just for you and me
Somewhere safe, like a pleasant dream

When the darkness falls, I'll be
There for you at your calling
And when it's time to take our leave
We'll have a place in infinity

Back before
Before the war
The things I feared
When they drew near

I turned tail and ran away
Felt I'd live another day

But what I felt
As time was dealt
Dissatisfied, as if by design

But then you came into my life
Showed me ways to face my fight

I could count to infinity
And I would wait for eternities
To have a space just for you and me
Somewhere safe, like a pleasant dream

When the darkness falls, I'll be
There for you at your calling
And when it's time to take our leave
We'll have a place in infinity

But I don't wanna wait, no more
Cuz I know what I'm fighting for
Somewhere in the dark, I'll be
Fighting for my infinity

No, I don't wanna wait, no more
Cuz I know who I'm fighting for
Till the day I die, I'll be
Fighting for our infinity

So I'm not gonna wait, no more
Cuz I know what I'm fighting for
Somewhere in the dark, I'll be
Fighting for my infinity

So I'm not gonna wait, no more
Cuz I know who I'm fighting for
Till the day I die, I'll be
Fighting for our infinity

Unendlichkeit

Sehnsucht nach
Etwas mehr
Mich befreien
Was könnte ich sein?

Es berührt mich tief im Innern
Wofür du bereit scheinst

Was ich finde
War ein Zeichen
In meinem Herzen
Von Anfang an

Aber ich habe Angst, es durchzuziehen
Also lerne ich von dem, was du tust

Ich könnte bis zur Unendlichkeit zählen
Und ich würde Ewigkeiten warten
Um einen Ort nur für dich und mich zu haben
Irgendwo sicher, wie ein schöner Traum

Wenn die Dunkelheit hereinbricht, werde ich
Für dich da sein, wenn du rufst
Und wenn es Zeit ist, Abschied zu nehmen
Werden wir einen Platz in der Unendlichkeit haben

Damals, bevor
Vor dem Krieg
Die Dinge, die ich fürchtete
Als sie näher kamen

Ich ergriff die Flucht
Dachte, ich würde einen weiteren Tag erleben

Aber was ich fühlte
Als die Zeit verging
Unzufrieden, als ob es Absicht war

Aber dann kamst du in mein Leben
Zeigtest mir Wege, meinen Kampf anzunehmen

Ich könnte bis zur Unendlichkeit zählen
Und ich würde Ewigkeiten warten
Um einen Ort nur für dich und mich zu haben
Irgendwo sicher, wie ein schöner Traum

Wenn die Dunkelheit hereinbricht, werde ich
Für dich da sein, wenn du rufst
Und wenn es Zeit ist, Abschied zu nehmen
Werden wir einen Platz in der Unendlichkeit haben

Aber ich will nicht mehr warten, nein
Denn ich weiß, wofür ich kämpfe
Irgendwo im Dunkeln werde ich
Für meine Unendlichkeit kämpfen

Nein, ich will nicht mehr warten, nein
Denn ich weiß, für wen ich kämpfe
Bis zum Tag, an dem ich sterbe, werde ich
Für unsere Unendlichkeit kämpfen

Also werde ich nicht mehr warten, nein
Denn ich weiß, wofür ich kämpfe
Irgendwo im Dunkeln werde ich
Für meine Unendlichkeit kämpfen

Also werde ich nicht mehr warten, nein
Denn ich weiß, für wen ich kämpfe
Bis zum Tag, an dem ich sterbe, werde ich
Für unsere Unendlichkeit kämpfen