Pacify (Mini-DnB Arrange) - nostraightanswer перевод на немецкий

Pacify (Mini-DnB Arrange)

What′s there left to say?
We've played all the games
And now we′re here with our hands untying

It's the end of days
For our little craze
And we're not too far from straying far apart

Ooh, do you feel the rain?
The pain?
The same?

Right here, right now, I′m
Feeling we′re out of time
And it's not like we can
Flip the sands

Right here, right now, I′m
Feeling that something's not right
Can you feel this vibe?
(Ooh-woah-ooh-woah-oh, oh, ah-ah-ah-ah)

Right here, right now, I′m
Clinging and holding you tight
Is there something that hasn't
Crossed our minds?

Right here, right now, I′m
Not sure what feels wrong or right
Tell me, tell me
Is there a way to pacify the pain?

Are we history?
Were we incomplete?
Is there anything left to salvage?

Was it worth the things
We had done for rings?
But in the end, does it even matter?

Ooh, it's the final seconds of us
For us

Right here, right now, I'm
Feeling we′re out of time
And it′s not like we can
Flip the sands

Right here, right now, I'm
Feeling that something′s not right
Can you feel this vibe?
(Ooh-woah-ooh-woah-oh, oh, ah-ah-ah-ah)

Right here, right now, I'm
Clinging and holding you tight
Is there something that hasn′t
Crossed our minds?

Right here, right now, I'm
Not sure what feels wrong or right
Tell me, tell me
Is there a way to pacify the pain?

Is there a way to pacify the pain?

(I′m not going to leave with the summer)
(No way I'd be best with another)
(I'm not giving us up, now or ever)
(I′m right here at your side, here forever)

(We′ll get through this somehow, alright?)
(We'll patch things up, and bring out our light)
(And someday soon we′ll pacify the pain)
(And maybe then we'll sleep at night again)

Is there a way to pacify the pain?

Pacify (Mini-DnB Arrange)

Was bleibt noch zu sagen?
Wir haben alle Spiele gespielt
Und jetzt sind wir hier, lösen unsere Hände

Es sind die letzten Tage
Für unseren kleinen Wahnsinn
Und wir sind nicht weit davon entfernt, auseinanderzudriften

Ooh, spürst du den Regen?
Den Schmerz?
Dasselbe?

Genau hier, genau jetzt, fühle ich,
Dass uns die Zeit davonläuft
Und es ist nicht so, als könnten wir
Die Sanduhr umdrehen

Genau hier, genau jetzt, fühle ich,
Dass etwas nicht stimmt
Kannst du diese Stimmung spüren?
(Ooh-woah-ooh-woah-oh, oh, ah-ah-ah-ah)

Genau hier, genau jetzt, halte ich
Dich fest und umarme dich
Gibt es etwas, das uns nicht
In den Sinn gekommen ist?

Genau hier, genau jetzt, bin ich
Unsicher, was falsch oder richtig ist
Sag mir, sag mir,
Gibt es einen Weg, den Schmerz zu besänftigen?

Sind wir Geschichte?
Waren wir unvollständig?
Gibt es noch etwas zu retten?

War es die Ringe wert,
Die wir getan haben?
Aber am Ende, spielt es überhaupt eine Rolle?

Ooh, es sind die letzten Sekunden von uns
Für uns

Genau hier, genau jetzt, fühle ich,
Dass uns die Zeit davonläuft
Und es ist nicht so, als könnten wir
Die Sanduhr umdrehen

Genau hier, genau jetzt, fühle ich,
Dass etwas nicht stimmt
Kannst du diese Stimmung spüren?
(Ooh-woah-ooh-woah-oh, oh, ah-ah-ah-ah)

Genau hier, genau jetzt, halte ich
Dich fest und umarme dich
Gibt es etwas, das uns nicht
In den Sinn gekommen ist?

Genau hier, genau jetzt, bin ich
Unsicher, was falsch oder richtig ist
Sag mir, sag mir,
Gibt es einen Weg, den Schmerz zu besänftigen?

Gibt es einen Weg, den Schmerz zu besänftigen?

(Ich werde nicht mit dem Sommer gehen)
(Keine Chance, dass ich besser mit einem anderen wäre)
(Ich gebe uns nicht auf, jetzt oder nie)
(Ich bin hier an deiner Seite, für immer)

(Wir schaffen das irgendwie, okay?)
(Wir flicken die Dinge und bringen unser Licht hervor)
(Und bald werden wir den Schmerz besänftigen)
(Und vielleicht dann wieder nachts schlafen können)

Gibt es einen Weg, den Schmerz zu besänftigen?