Текст и перевод песни nostraightanswer - Prelude To Dusk (Intro)

Prelude To Dusk (Intro)

As the autumn skies dim and we gaze at the sunset
The clouds in the sky mock me
They roam free, reaching newer, higher heights
While I'm watching, waiting, wondering...
Have I done enough?

I know it's not enough to wait, to watch
Yet... sometimes, it's all I can do
Sitting and watching twilight approach
Basking in my fondest memories and dreams
Sipping a fresh cup of lavender

I guess that's okay, in the end
It's so easy to get lost in the rush of the day
When we all seek to do more, be more
Than we ever imagine achieving
We'll never catch a break. That's life

So, in moments like these
When we're allowed a touch of calm
Where we're given a chance for repose
It's fine to take it slow. To watch. To wait

Someday, you'll notice that evening colored horizon
Rolling into dusk, take a seat, and ask yourself
These same questions on my mind
Will it ever be enough?

Прелюдия к сумеркам (Вступление)

Когда осеннее небо темнеет, и мы смотрим на закат,
облака в небе смеются надо мной.
Они свободно парят, достигая новых, больших высот,
пока я смотрю, жду, задаюсь вопросом...
Достаточно ли я сделал?

Я знаю, недостаточно просто ждать, просто смотреть,
но... иногда это всё, что я могу сделать.
Сидеть и наблюдать, как приближаются сумерки,
купаясь в своих самых заветных воспоминаниях и мечтах,
попивая свежий лавандовый чай.

Думаю, в конце концов, это нормально.
Так легко потеряться в суете дня,
когда мы все стремимся сделать больше, быть чем-то большим,
чем мы когда-либо могли себе представить.
Мы никогда не сможем передохнуть. Такова жизнь.

Поэтому в такие моменты,
когда нам дарована капля спокойствия,
когда нам предоставляется возможность отдохнуть,
можно не торопиться. Смотреть. Ждать.

Когда-нибудь ты заметишь этот горизонт цвета заката,
окутанный сумерками, сядешь и задашь себе
те же вопросы, что и я:
Будет ли когда-нибудь достаточно?