Текст и перевод песни nostraightanswer - Someday You'll Notice The Evening Colored Horizon (Self-Cover)

Someday You'll Notice The Evening Colored Horizon (Self-Cover)

Something has changed within the air
Maybe a story ready to share?

Oh, well put it down on pen and paper
Make the movie later
Write the score
On tees you never wore

When everything is said and done
The making's half the fun

Oh, and though your peers might sneer
And make you fear them
Shed your tears
And push right through 'em

Cuz I'll be there
When it feels like no one cares

Take a chance on me
And someday you'll see
Yourself among the stars

There's a fantasy
Making history
That wonders where you are

Someone feels complete
Way across the seas
With someone they hold true

So take a chance on me
Cuz can't you see that
I love you

Something has changed within your heart
(Gently floating down)
Something has changed within your art
(Can't get the words out)

Oh, you put it down on pen and paper
Making changes later
So the core
Is different, something more

When everything has been addressed
Your heart seems quite obsessed...

Oh, and know your fears might leer
When you draw near them
But shed your tears
And push right through 'em

Cuz I'll be there
To make the leap that no one dares

Take a chance on me
And someday you'll see
Yourself among the stars

There's a fantasy
Making history
That wonders where you are

Someone feels complete
Way across the seas
With someone they hold true

So take a chance on me
Cuz can't you see that
I love you

Take a chance on me
And someday you'll see
Yourself: an evening sun

There's a fantasy
Making history
That knows you were the one

Even when you're gone
I will sing this song
Cuz someone holds you true

Oh, it won't be long now
I know they'll say "I love you"

Когда-нибудь ты заметишь вечерний цветной горизонт (Self-Cover)

Что-то изменилось в воздухе
Может быть, история готова, чтобы ею поделиться?

О, изложи это на бумаге,
Снимешь фильм позже,
Напишешь музыку,
На футболках, которые ты никогда не носила.

Когда все сказано и сделано,
Создание — это половина удовольствия.

И хотя твои сверстники могут насмехаться
И заставлять тебя бояться их,
Пролей свои слезы
И пройди прямо сквозь них.

Потому что я буду рядом,
Когда будет казаться, что никому нет дела.

Дай мне шанс,
И когда-нибудь ты увидишь
Себя среди звезд.

Есть фантазия,
Творящая историю,
Которая задается вопросом, где ты.

Кто-то чувствует себя полноценным
Через моря,
С тем, кому верен.

Так дай мне шанс,
Потому что разве ты не видишь,
Что я люблю тебя.

Что-то изменилось в твоем сердце
(Нежно плывет вниз)
Что-то изменилось в твоем искусстве
(Не могу подобрать слова)

Ты изложила это на бумаге,
Внося изменения позже,
Так что суть
Другая, нечто большее.

Когда все решено,
Твое сердце кажется довольно одержимым...

И знай, что твои страхи могут злобно смотреть,
Когда ты приближаешься к ним,
Но пролей свои слезы
И пройди прямо сквозь них.

Потому что я буду рядом,
Чтобы совершить прыжок, на который никто не осмелится.

Дай мне шанс,
И когда-нибудь ты увидишь
Себя среди звезд.

Есть фантазия,
Творящая историю,
Которая задается вопросом, где ты.

Кто-то чувствует себя полноценным
Через моря,
С тем, кому верен.

Так дай мне шанс,
Потому что разве ты не видишь,
Что я люблю тебя.

Дай мне шанс,
И когда-нибудь ты увидишь
Себя: вечернее солнце.

Есть фантазия,
Творящая историю,
Которая знает, что ты была единственной.

Даже когда ты уйдешь,
Я буду петь эту песню,
Потому что кто-то верен тебе.

О, это не займет много времени,
Я знаю, они скажут: "Я люблю тебя".