voicemail - nostraightanswer перевод на немецкий

voicemail

Something about the way you make me feel at night
A conversation 'tween the heart against the mind
A pull towards a chance to maybe be alright
Convince myself that you're the only one i need
And lose myself in deep devotion, like the sea
Nobody else can fall so irresponsibly
Cuz when you say my name i just feel so high
And i'm not chained if i'm feeling fine when i'm behind you
Fate is a little lie
But i'm no stranger to keeping time
Let me remind you
I'll take my place up against the wall
Turn my face towards a soon-missed call
But who needs them when i have it all
Right here, with you
Something about the way you make me feel at night
A conversation 'tween the heart against the mind
A pull towards a chance to maybe be alright
(But nobody knows where i've been)
Convince myself that you're the only one i need
And lose myself in deep devotion, like the sea
Nobody else can fall so irresponsibly
(Somebody pull me out)
Cuz when you say my name i just feel so high
And i'm not chained if i'm feeling fine when i'm behind you
Fate is a little lie
But i'm no stranger to keeping time
Let me remind you
I'll take my place up against the wall
Turn my face towards a soon-missed call
But who needs them when i have it all
Right here, with you
No fairytale has ever ended quite the same
But if you asked, there's nobody around to blame
But me, the fool who chose a fantasy
And as it breaks, i finally begin to see
The bigger things that i had never ever thought to be
All summed up by a voicemail
Yet when you say my name i just feel so high
But i'm still chained if i'm feeling fine while i'm behind you
Faith in a little lie
But i'm no stranger to changing times
Let me remind you
I'll take my place up against the wall
Turn my face towards a soon-missed call
But who needs them when i have it all
Right here, with you
But i do
I've got a voicemail
I've got a voicemail

Sprachnachricht

Irgendetwas an der Art, wie du mich nachts fühlen lässt
Ein Gespräch zwischen Herz und Verstand
Ein Zug zu einer Chance, vielleicht okay zu sein
Ich rede mir ein, dass du die Einzige bist, die ich brauche
Und verliere mich in tiefer Hingabe, wie das Meer
Niemand sonst kann so unverantwortlich fallen
Denn wenn du meinen Namen sagst, fühle ich mich einfach so high
Und ich bin nicht gefesselt, wenn ich mich gut fühle, wenn ich hinter dir stehe
Schicksal ist eine kleine Lüge
Aber ich bin kein Fremder darin, die Zeit einzuhalten
Lass mich dich erinnern
Ich werde meinen Platz an der Wand einnehmen
Mein Gesicht einem bald verpassten Anruf zuwenden
Aber wer braucht sie, wenn ich alles habe
Genau hier, bei dir
Irgendetwas an der Art, wie du mich nachts fühlen lässt
Ein Gespräch zwischen Herz und Verstand
Ein Zug zu einer Chance, vielleicht okay zu sein
(Aber niemand weiß, wo ich gewesen bin)
Ich rede mir ein, dass du die Einzige bist, die ich brauche
Und verliere mich in tiefer Hingabe, wie das Meer
Niemand sonst kann so unverantwortlich fallen
(Jemand zieh mich raus)
Denn wenn du meinen Namen sagst, fühle ich mich einfach so high
Und ich bin nicht gefesselt, wenn ich mich gut fühle, wenn ich hinter dir stehe
Schicksal ist eine kleine Lüge
Aber ich bin kein Fremder darin, die Zeit einzuhalten
Lass mich dich erinnern
Ich werde meinen Platz an der Wand einnehmen
Mein Gesicht einem bald verpassten Anruf zuwenden
Aber wer braucht sie, wenn ich alles habe
Genau hier, bei dir
Kein Märchen hat jemals gleich geendet
Aber wenn du fragst, es ist niemand da, den man beschuldigen könnte
Außer mir, dem Narren, der eine Fantasie wählte
Und während sie zerbricht, beginne ich endlich zu sehen
Die größeren Dinge, von denen ich nie gedacht hätte, dass sie es wären
Alles zusammengefasst durch eine Sprachnachricht
Doch wenn du meinen Namen sagst, fühle ich mich einfach so high
Aber ich bin immer noch gefesselt, wenn ich mich gut fühle, während ich hinter dir stehe
Glaube an eine kleine Lüge
Aber ich bin kein Fremder darin, die Zeiten zu ändern
Lass mich dich erinnern
Ich werde meinen Platz an der Wand einnehmen
Mein Gesicht einem bald verpassten Anruf zuwenden
Aber wer braucht sie, wenn ich alles habe
Genau hier, bei dir
Aber ich brauche sie
Ich habe eine Sprachnachricht
Ich habe eine Sprachnachricht