Текст и перевод песни nostraightanswer - voicemail

voicemail

Something about the way you make me feel at night
A conversation 'tween the heart against the mind
A pull towards a chance to maybe be alright
Convince myself that you're the only one i need
And lose myself in deep devotion, like the sea
Nobody else can fall so irresponsibly
Cuz when you say my name i just feel so high
And i'm not chained if i'm feeling fine when i'm behind you
Fate is a little lie
But i'm no stranger to keeping time
Let me remind you
I'll take my place up against the wall
Turn my face towards a soon-missed call
But who needs them when i have it all
Right here, with you
Something about the way you make me feel at night
A conversation 'tween the heart against the mind
A pull towards a chance to maybe be alright
(But nobody knows where i've been)
Convince myself that you're the only one i need
And lose myself in deep devotion, like the sea
Nobody else can fall so irresponsibly
(Somebody pull me out)
Cuz when you say my name i just feel so high
And i'm not chained if i'm feeling fine when i'm behind you
Fate is a little lie
But i'm no stranger to keeping time
Let me remind you
I'll take my place up against the wall
Turn my face towards a soon-missed call
But who needs them when i have it all
Right here, with you
No fairytale has ever ended quite the same
But if you asked, there's nobody around to blame
But me, the fool who chose a fantasy
And as it breaks, i finally begin to see
The bigger things that i had never ever thought to be
All summed up by a voicemail
Yet when you say my name i just feel so high
But i'm still chained if i'm feeling fine while i'm behind you
Faith in a little lie
But i'm no stranger to changing times
Let me remind you
I'll take my place up against the wall
Turn my face towards a soon-missed call
But who needs them when i have it all
Right here, with you
But i do
I've got a voicemail
I've got a voicemail

messagerie vocale

Quelque chose dans la façon dont tu me fais me sentir la nuit
Une conversation entre mon cœur et mon esprit
Une attirance vers une chance d'être peut-être bien
Me convaincre que tu es le seul dont j'ai besoin
Et me perdre dans une dévotion profonde, comme la mer
Personne d'autre ne peut tomber si irresponsablement
Parce que quand tu dis mon nom, je me sens tellement bien
Et je ne suis pas enchaînée si je me sens bien quand je suis derrière toi
Le destin est un petit mensonge
Mais je ne suis pas étrangère à garder le rythme
Laisse-moi te rappeler
Je prendrai ma place contre le mur
Tournerai mon visage vers un appel manqué
Mais qui en a besoin quand j'ai tout
Ici, avec toi
Quelque chose dans la façon dont tu me fais me sentir la nuit
Une conversation entre mon cœur et mon esprit
Une attirance vers une chance d'être peut-être bien
(Mais personne ne sait où j'ai été)
Me convaincre que tu es le seul dont j'ai besoin
Et me perdre dans une dévotion profonde, comme la mer
Personne d'autre ne peut tomber si irresponsablement
(Quelqu'un me tire de là)
Parce que quand tu dis mon nom, je me sens tellement bien
Et je ne suis pas enchaînée si je me sens bien quand je suis derrière toi
Le destin est un petit mensonge
Mais je ne suis pas étrangère à garder le rythme
Laisse-moi te rappeler
Je prendrai ma place contre le mur
Tournerai mon visage vers un appel manqué
Mais qui en a besoin quand j'ai tout
Ici, avec toi
Aucun conte de fées ne s'est jamais terminé de la même manière
Mais si tu demandais, il n'y a personne à blâmer
Sauf moi, la folle qui a choisi un fantasme
Et alors que ça se brise, je commence enfin à voir
Les choses plus grandes que je n'aurais jamais pensé être
Tout résumé par un message vocal
Pourtant, quand tu dis mon nom, je me sens tellement bien
Mais je suis toujours enchaînée si je me sens bien alors que je suis derrière toi
La foi en un petit mensonge
Mais je ne suis pas étrangère aux temps changeants
Laisse-moi te rappeler
Je prendrai ma place contre le mur
Tournerai mon visage vers un appel manqué
Mais qui en a besoin quand j'ai tout
Ici, avec toi
Mais j'en ai besoin
J'ai un message vocal
J'ai un message vocal