sleepless - nostraightanswer перевод на немецкий

sleepless

Always been too in my head
Thought i always could pretend, i'm keeping time
While feeling slower than the rest, yet
I'll toss and turn while i'm ahead
Cuz i've been
Dreaming about dreaming
I've been keeping my eyes shut
Waiting for the moment
I can finally say i'm glad to wake up
I'm sleepless, sleepless, sleepless with you
Sleepless with you, oh
I'm sleepless, sleepless, sleepless with you
But what can i do? oh
I'm sleepless, sleepless with you
I'm sleepless, sleepless with you
I'm dancing with my silhouette at midnight
Waiting for the sunrise
Waltzing in the moonlight
Connected but exhausted
When i'm talking With my friends online
I've been dreaming about dreaming
And i'm making each wink last
Thinking i've been blinking too fast
I'm sleepless, sleepless, sleepless with you
Sleepless with you, oh
I'm sleepless, sleepless, sleepless with you
But what can i do? oh
I'm sleepless, sleepless with you
I'm sleepless, sleepless with you
Even if i count my sheep
Counting one, two, three
On repeat, i'll be wide awake
Even when my body heat
Drops a few degrees
Will it be enough to finally make
Me fall asleep and soundly?
Fall in deep where i'll be
Better in the morning
Certainly
But i'm
I'm sleepless, sleepless, sleepless with you
Sleepless with you, oh
I'm sleepless, sleepless, sleepless with you
But what can i do? oh
I'm sleepless, sleepless with you
I'm sleepless, sleepless with you
I'm sleepless, sleepless with you
I'm sleepless, sleepless with you

Schlaflos

War schon immer zu sehr in meinem Kopf
Dachte, ich könnte immer so tun, als ob ich die Zeit einhalte
Während ich mich langsamer fühle als der Rest, dennoch
Werde ich mich hin und her wälzen, obwohl ich voraus bin
Denn ich habe
Vom Träumen geträumt
Ich habe meine Augen geschlossen gehalten
Warte auf den Moment
In dem ich endlich sagen kann, ich bin froh, aufzuwachen
Ich bin schlaflos, schlaflos, schlaflos mit dir
Schlaflos mit dir, oh
Ich bin schlaflos, schlaflos, schlaflos mit dir
Aber was kann ich tun? Oh
Ich bin schlaflos, schlaflos mit dir
Ich bin schlaflos, schlaflos mit dir
Ich tanze mit meiner Silhouette um Mitternacht
Warte auf den Sonnenaufgang
Walzer tanzen im Mondlicht
Verbunden, aber erschöpft
Wenn ich mit meinen Freunden online spreche
Ich habe vom Träumen geträumt
Und ich dehne jedes Zwinkern aus
Denke, ich habe zu schnell geblinzelt
Ich bin schlaflos, schlaflos, schlaflos mit dir
Schlaflos mit dir, oh
Ich bin schlaflos, schlaflos, schlaflos mit dir
Aber was kann ich tun? Oh
Ich bin schlaflos, schlaflos mit dir
Ich bin schlaflos, schlaflos mit dir
Auch wenn ich meine Schäfchen zähle
Eins, zwei, drei zähle
In Wiederholung, ich werde hellwach sein
Auch wenn meine Körperwärme
Um ein paar Grad sinkt
Wird es genug sein, um mich endlich
Einschlafen zu lassen und fest?
Tief einschlafen, wo ich
Morgen besser dran sein werde
Sicherlich
Aber ich bin
Ich bin schlaflos, schlaflos, schlaflos mit dir
Schlaflos mit dir, oh
Ich bin schlaflos, schlaflos, schlaflos mit dir
Aber was kann ich tun? Oh
Ich bin schlaflos, schlaflos mit dir
Ich bin schlaflos, schlaflos mit dir
Ich bin schlaflos, schlaflos mit dir
Ich bin schlaflos, schlaflos mit dir