the dots - nostraightanswer перевод на немецкий

the dots

Cold
When communication fails
I always feel so low
Alone again, i've always been
How could you know?
The breaking of the glass
A siren of the past
Calling out our names
No words are left to pass
Save the die that has been cast
Between you and me
A spark, a rhythm, a great white star
A mark, a mission that's way too far away
Connecting the dots, what will we find?
The truth, a lie, a moment astray?
A lingering thought will shine a light
Into the sky and save us one day
Replacing the pain with the growth of an angel
A new view and angle, too
The vision we sought will come to light
But still we might be losing our way
Still
We lie in pieces 'cross the floor
After we fell
No time to etch or sketch
The feelings we can't tell
A secondary pass
A lecture in a class
I will sleep right through, i'm sure
Deferring to the masses
So when i come in last, it's
Not next to you
The smoke, a screen of grey and blue
And when it clears, i'm still not sure what to do
Connecting the dots, what will we find?
The truth, a lie, a moment astray?
A lingering thought will shine a light
Into the sky and save us one day
Replacing the pain with the growth of an angel
A new view and angle, too
The vision we sought will come to light
But still we might be losing our way
Running on empty
The should or should not be
I retrace my mornings at night
Calm and collected
Is all i'm presenting
To everyone left and right
Cursing the words
That i know that they heard
I'd not meant to be starting a fight
Try as i might
Connecting the dots, what will we find?
The truth, a lie, a moment astray?
A lingering thought will shine a light
Into the sky and save us one day
Replacing the pain with the growth of an angel
A new view and angle, too
The vision we sought will come to light
But still we might be losing our way
Connecting the dots, what will we find?
The truth, a lie, a moment astray?
A lingering thought will shine a light
Into the sky and save us one day
Replacing the pain with the growth of an angel
A new view and angle, too
The vision we sought will come to light
But still we might be losing our way
But still we might be losing our way
Replacing the pain with the growth of an angel
We might be losing our way
Connecting the dots, what will we find?
Connecting the dots, what will we find?
But still we might be losing our way

Die Punkte

Kalt
Wenn die Kommunikation scheitert
Fühle ich mich immer so elend
Wieder allein, das war ich schon immer
Woher solltest du das wissen?
Das Zerbrechen des Glases
Eine Sirene der Vergangenheit
Ruft unsere Namen
Keine Worte sind mehr übrig
Außer dem gefallenen Würfel
Zwischen dir und mir
Ein Funke, ein Rhythmus, ein großer weißer Stern
Ein Zeichen, eine Mission, die viel zu weit weg ist
Die Punkte verbinden, was werden wir finden?
Die Wahrheit, eine Lüge, einen verirrten Moment?
Ein verweilender Gedanke wird ein Licht scheinen lassen
In den Himmel und uns eines Tages retten
Den Schmerz durch das Wachstum eines Engels ersetzen
Eine neue Sicht und auch einen neuen Winkel
Die Vision, die wir suchten, wird ans Licht kommen
Aber wir könnten trotzdem unseren Weg verlieren
Immer noch
Liegen wir in Stücken auf dem Boden
Nachdem wir gefallen sind
Keine Zeit zum Ätzen oder Skizzieren
Der Gefühle, die wir nicht aussprechen können
Ein zweiter Durchgang
Eine Vorlesung in einer Klasse
Ich werde sicher durchschlafen
Mich den Massen beugend
Wenn ich also als Letzter komme, ist es
Nicht neben dir
Der Rauch, ein Schirm aus Grau und Blau
Und wenn er sich lichtet, bin ich mir immer noch nicht sicher, was ich tun soll
Die Punkte verbinden, was werden wir finden?
Die Wahrheit, eine Lüge, einen verirrten Moment?
Ein verweilender Gedanke wird ein Licht scheinen lassen
In den Himmel und uns eines Tages retten
Den Schmerz durch das Wachstum eines Engels ersetzen
Eine neue Sicht und auch einen neuen Winkel
Die Vision, die wir suchten, wird ans Licht kommen
Aber wir könnten trotzdem unseren Weg verlieren
Leerlaufend
Das Sollte oder Sollte nicht sein
Ich gehe meine Morgen nachts zurück
Ruhig und gefasst
Ist alles, was ich präsentiere
Nach links und rechts
Die Worte verfluchend
Von denen ich weiß, dass sie sie gehört haben
Ich wollte keinen Streit anfangen
So sehr ich mich auch bemühe
Die Punkte verbinden, was werden wir finden?
Die Wahrheit, eine Lüge, einen verirrten Moment?
Ein verweilender Gedanke wird ein Licht scheinen lassen
In den Himmel und uns eines Tages retten
Den Schmerz durch das Wachstum eines Engels ersetzen
Eine neue Sicht und auch einen neuen Winkel
Die Vision, die wir suchten, wird ans Licht kommen
Aber wir könnten trotzdem unseren Weg verlieren
Die Punkte verbinden, was werden wir finden?
Die Wahrheit, eine Lüge, einen verirrten Moment?
Ein verweilender Gedanke wird ein Licht scheinen lassen
In den Himmel und uns eines Tages retten
Den Schmerz durch das Wachstum eines Engels ersetzen
Eine neue Sicht und auch einen neuen Winkel
Die Vision, die wir suchten, wird ans Licht kommen
Aber wir könnten trotzdem unseren Weg verlieren
Aber wir könnten trotzdem unseren Weg verlieren
Den Schmerz durch das Wachstum eines Engels ersetzen
Wir könnten unseren Weg verlieren
Die Punkte verbinden, was werden wir finden?
Die Punkte verbinden, was werden wir finden?
Aber wir könnten trotzdem unseren Weg verlieren