Текст и перевод песни nostraightanswer - the dots

the dots

Cold
When communication fails
I always feel so low
Alone again, i've always been
How could you know?
The breaking of the glass
A siren of the past
Calling out our names
No words are left to pass
Save the die that has been cast
Between you and me
A spark, a rhythm, a great white star
A mark, a mission that's way too far away
Connecting the dots, what will we find?
The truth, a lie, a moment astray?
A lingering thought will shine a light
Into the sky and save us one day
Replacing the pain with the growth of an angel
A new view and angle, too
The vision we sought will come to light
But still we might be losing our way
Still
We lie in pieces 'cross the floor
After we fell
No time to etch or sketch
The feelings we can't tell
A secondary pass
A lecture in a class
I will sleep right through, i'm sure
Deferring to the masses
So when i come in last, it's
Not next to you
The smoke, a screen of grey and blue
And when it clears, i'm still not sure what to do
Connecting the dots, what will we find?
The truth, a lie, a moment astray?
A lingering thought will shine a light
Into the sky and save us one day
Replacing the pain with the growth of an angel
A new view and angle, too
The vision we sought will come to light
But still we might be losing our way
Running on empty
The should or should not be
I retrace my mornings at night
Calm and collected
Is all i'm presenting
To everyone left and right
Cursing the words
That i know that they heard
I'd not meant to be starting a fight
Try as i might
Connecting the dots, what will we find?
The truth, a lie, a moment astray?
A lingering thought will shine a light
Into the sky and save us one day
Replacing the pain with the growth of an angel
A new view and angle, too
The vision we sought will come to light
But still we might be losing our way
Connecting the dots, what will we find?
The truth, a lie, a moment astray?
A lingering thought will shine a light
Into the sky and save us one day
Replacing the pain with the growth of an angel
A new view and angle, too
The vision we sought will come to light
But still we might be losing our way
But still we might be losing our way
Replacing the pain with the growth of an angel
We might be losing our way
Connecting the dots, what will we find?
Connecting the dots, what will we find?
But still we might be losing our way

точки

Холодно.
Когда мы не можем найти слов,
Мне становится так паршиво.
Я снова один, как и всегда.
Откуда тебе знать?
Звон разбитого стекла,
Сирена из прошлого
Зовёт нас по именам.
Не осталось слов,
Чтобы спасти то, что нам предначертано.
Между нами
Искра, ритм, огромная белая звезда,
Знак, предназначение, что слишком далеко.
Соединяя точки, что мы найдём?
Правду, ложь, заблудший миг?
Заблудшая мысль прольёт свет
В небеса и однажды спасёт нас,
Заменив боль ростом ангела,
Новым взглядом и ракурсом.
Видение, которое мы искали, проявится,
Но мы всё ещё можем сбиться с пути.
Всё ещё.
Мы лежим разбитые на куски на полу
После нашего падения.
Нет времени запечатлеть или набросать
Чувства, которые мы не можем высказать.
Второстепенный пас,
Лекция в классе,
Я точно просплю её насквозь,
Подчиняясь массам.
Так что, когда я приду последним, это будет
Не рядом с тобой.
Дым, серо-голубая завеса.
И когда он рассеется, я всё ещё не буду знать, что делать.
Соединяя точки, что мы найдём?
Правду, ложь, заблудший миг?
Заблудшая мысль прольёт свет
В небеса и однажды спасёт нас,
Заменив боль ростом ангела,
Новым взглядом и ракурсом.
Видение, которое мы искали, проявится,
Но мы всё ещё можем сбиться с пути.
Бегу на пустом баке,
Должен или не должен.
Я вспоминаю свои утра по ночам.
Спокойный и собранный -
Вот всё, что я показываю
Всем вокруг.
Проклиная слова,
Которые, я знаю, ты слышала.
Я не хотел начинать ссору,
Как бы я ни старался.
Соединяя точки, что мы найдём?
Правду, ложь, заблудший миг?
Заблудшая мысль прольёт свет
В небеса и однажды спасёт нас,
Заменив боль ростом ангела,
Новым взглядом и ракурсом.
Видение, которое мы искали, проявится,
Но мы всё ещё можем сбиться с пути.
Соединяя точки, что мы найдём?
Правду, ложь, заблудший миг?
Заблудшая мысль прольёт свет
В небеса и однажды спасёт нас,
Заменив боль ростом ангела,
Новым взглядом и ракурсом.
Видение, которое мы искали, проявится,
Но мы всё ещё можем сбиться с пути.
Но мы всё ещё можем сбиться с пути.
Заменив боль ростом ангела,
Мы можем сбиться с пути.
Соединяя точки, что мы найдём?
Соединяя точки, что мы найдём?
Но мы всё ещё можем сбиться с пути.