Real - not Robert Barnes , Batya Belle перевод на немецкий

Real

Oh you chase the thrill
Of a life you'll never have
You don't want what's real
No one talks like that
Oh it's such a shame
You let one slip away from out your reach
All bc you didn't think she could compete
Read the room
There's nothing left for you to see
She won't be who you want her to be

Only chase a thrill is it working
You seem lonely think it's hurting
You won't give it up, give it up
My heart's had about enough
Talk to me about all your wishes
Who you think could be your misses
My hearts had enough had enough
God I wish you'd just shut up

Is it worth it
Really worth it
To let a good thing go
Cause I know that you'll miss this
When we both go home
But I'll bite my tongue and I'll hold my breath
Cause I never know what's coming next
Do you want me
Do you want this
Are you leading me on

Oh you chase the thrill
Of a life you'll never have
You don't want what's real
No one looks like that

Oh I'm tryna
Get you out my head
So your expectations don't hurt
But it's harder and harder to pretend that we don't work
I'm sick of playing games
That don't mean nothing
Picture us or just say something
Don't let it go the things you say
Putting all this to waste

Only chase a thrill is it working
You seem lonely think it's hurting
You won't give it up, give it up
My heart's had about enough
Talk to me about all your wishes
Who you think could be your misses
My hearts had enough had enough
God I wish you'd just shut up

Oh you chase the thrill
Of a life you'll never have
You don't want what's real
No one looks like that

Echt

Oh, du jagst den Nervenkitzel
Eines Lebens, das du nie haben wirst
Du willst nicht, was echt ist
Niemand redet so
Oh, es ist so schade
Du hast eine aus deiner Reichweite entgleiten lassen
Alles nur, weil du dachtest, sie könnte nicht mithalten
Lies den Raum
Es gibt nichts mehr für dich zu sehen
Sie wird nicht die sein, die du willst

Jagst nur dem Nervenkitzel, funktioniert es?
Du wirkst einsam, denke, es schmerzt
Du wirst es nicht aufgeben, nicht aufgeben
Mein Herz hat genug davon
Sprich mit mir über all deine Wünsche
Wer, denkst du, könnte deine Zukünftige sein
Mein Herz hat genug, hat genug
Gott, ich wünschte, du würdest einfach die Klappe halten

Ist es das wert?
Wirklich wert?
Etwas Gutes gehen zu lassen
Denn ich weiß, dass du das hier vermissen wirst
Wenn wir beide nach Hause gehen
Aber ich beiße mir auf die Zunge und halte den Atem an
Weil ich nie weiß, was als nächstes kommt
Willst du mich?
Willst du das?
Führst du mich an der Nase herum?

Oh, du jagst den Nervenkitzel
Eines Lebens, das du nie haben wirst
Du willst nicht, was echt ist
Niemand sieht so aus

Oh, ich versuche
Dich aus meinem Kopf zu bekommen
Damit deine Erwartungen nicht verletzen
Aber es wird immer schwieriger so zu tun, als ob wir nicht funktionieren
Ich habe es satt, Spiele zu spielen
Die nichts bedeuten
Stell dir uns vor oder sag einfach etwas
Lass es nicht gehen, die Dinge, die du sagst
Das alles zu verschwenden

Jagst nur dem Nervenkitzel, funktioniert es?
Du wirkst einsam, denke, es schmerzt
Du wirst es nicht aufgeben, nicht aufgeben
Mein Herz hat genug davon
Sprich mit mir über all deine Wünsche
Wer, denkst du, könnte deine Zukünftige sein
Mein Herz hat genug, hat genug
Gott, ich wünschte, du würdest einfach die Klappe halten

Oh, du jagst den Nervenkitzel
Eines Lebens, das du nie haben wirst
Du willst nicht, was echt ist
Niemand sieht so aus