Better Than That - not Robert Barnes перевод на немецкий

Better Than That

I know you better than that
I know my heart won't fade away
But in your dismay
I can't seem to change
Tick tock, tick tock as the time runs out
Tick tock, tick tock as my life runs down
I watch the minutes as they pass
I don't find solace in that

What you mean your love can't focus
Just give me your attention, no dismay
Why do I try to speak

I know you better than that, better than that
Better than that, better than that
I know it's hard to get past, hard to get past
The things that I've done just to make the time pass
Better than that, better than that
I know I'm better than that, better than that
I know it's hard to get past

I've done in the past
Tryna find a way, so more
I don't wanna say it no more
Cause I don't wanna take in this shit
But I don't wanna break it no more
I don't wanna say all this shit
But I won't fuckin face it no more
Cause I know that I'm breaking my heart
But I don't wanna walk out the door

Steal your love, Steal your love
Steal your love, but I don't give a fuck

And all the fires and changes I
I know I can't
Billows impatience I
I know you're fuckin fading out
You say, no
It's hard for changing

And I know that I'm fire
But I know that I'm trying
Just follow your desire
And you might feel the fire
And these rules ain't forced
And I know that it's long
But I know that I'm trying
You can't help babe, you keep lying

And I won't hold on
You keep me falling

I was there with you and Solange
No, I was at the piano and I was playing
Then I don't remember I suddenly found myself in a horrible place
I felt an unbearable pain in my hands
And I looked down and they were covered with blood
I felt as if someone was pulling me down, down, down
I was so frightened, Stephen
You have to help me

And I, I know you better than that

Besser als das

Ich kenne dich besser als das
Ich weiß, mein Herz wird nicht vergehen
Aber in deiner Bestürzung
Scheine ich mich nicht ändern zu können
Tick Tack, Tick Tack, während die Zeit abläuft
Tick Tack, Tick Tack, während mein Leben verrinnt
Ich beobachte die Minuten, wie sie vergehen
Ich finde darin keinen Trost

Was meinst du, deine Liebe kann sich nicht konzentrieren?
Schenk mir einfach deine Aufmerksamkeit, keine Bestürzung
Warum versuche ich zu sprechen?

Ich kenne dich besser als das, besser als das
Besser als das, besser als das
Ich weiß, es ist schwer, darüber hinwegzukommen, schwer, darüber hinwegzukommen
Über die Dinge, die ich getan habe, nur um die Zeit zu vertreiben
Besser als das, besser als das
Ich weiß, ich bin besser als das, besser als das
Ich weiß, es ist schwer, darüber hinwegzukommen

Was ich in der Vergangenheit getan habe
Ich versuche, einen Weg zu finden, also mehr
Ich will es nicht mehr sagen
Denn ich will diesen Mist nicht mehr aufnehmen
Aber ich will es nicht mehr kaputt machen
Ich will diesen ganzen Mist nicht mehr sagen
Aber ich werde mich dem Mist nicht mehr stellen
Denn ich weiß, dass ich mein Herz breche
Aber ich will nicht zur Tür hinausgehen

Stehle deine Liebe, stehle deine Liebe
Stehle deine Liebe, aber es ist mir scheißegal

Und all die Feuer und Veränderungen, ich
Ich weiß, ich kann nicht
Wogen der Ungeduld, ich
Ich weiß, du verblasst verdammt nochmal
Du sagst, nein
Es ist schwer, sich zu ändern

Und ich weiß, dass ich Feuer bin
Aber ich weiß, dass ich es versuche
Folge einfach deinem Verlangen
Und du könntest das Feuer spüren
Und diese Regeln sind nicht erzwungen
Und ich weiß, dass es lange dauert
Aber ich weiß, dass ich es versuche
Du kannst nicht helfen, Baby, du lügst weiter

Und ich werde nicht festhalten
Du lässt mich immer wieder fallen

Ich war mit dir und Solange dort
Nein, ich war am Klavier und spielte
Dann erinnere ich mich nicht mehr, plötzlich fand ich mich an einem schrecklichen Ort wieder
Ich spürte einen unerträglichen Schmerz in meinen Händen
Und ich schaute hinunter und sie waren mit Blut bedeckt
Ich fühlte mich, als würde mich jemand hinunterziehen, hinunter, hinunter
Ich hatte solche Angst, Stephen
Du musst mir helfen

Und ich, ich kenne dich besser als das