Текст и перевод песни not Robert Barnes feat. Fndme. & svnset - Dream2

Dream2

I cant even sleep, I cant even talk
I've been counting sheep, they're not moving on
All the fear inside of me messing with my head
Gon' turn into a dream now there's nothing left
No more room to breathe, nowhere left to walk
It's just a part of me and I'm scared to forfeit, now yeah
Mistaken for a motive
This camera's always playing out of focus

And I take my time
I am camera-shy
Cant make my mind up

I don't know love but I'ma lie again
Hoping you'll be my fucking Vicodin
Been taking pain like it's a vitamin
And now it starts again, starts again
Don't owe me favours, I'm alright with that
Been changing places like a habitat
Don't be complacent cause I'm on your ass
Better watch your back

I don't even feel like I'm my own skin
Compression on my words, there's no variation
Some pressure on my sleeves as I hold it open
The doors inside of me, now theres no emotion

There's no more room to breathe, nowhere left to walk
It's just a part of me and I'm scared to forfeit, now yeah
Mistaken for a motive
This camera's always playing out of focus

I don't know love but I'ma lie again
Hoping you'll be my fucking Vicodin
Been taking pain like it's a vitamin
And now it starts again, starts again
Don't owe me favours, I'm alright with that
Been changing places like a habitat
Don't be complacent cause I'm on your ass
Better watch your back

Darling don't you wanna tell me
What's on your mind
Sometimes I just can't sleep if it doesn't feel right
(Woah)
I know I can't be in your arms right now
And you're not in mine
But I hope you know I care when you fall asleep tonight
And I just blame the timing
And pretend that I was perfect in my head
But I know that I fucked up
Again
Again

Dream2

Je ne peux même pas dormir, je ne peux même pas parler
J'ai compté les moutons, ils ne bougent pas
Toute la peur à l'intérieur de moi me joue des tours
Ça va se transformer en rêve maintenant, il ne reste plus rien
Plus de place pour respirer, nulle part où aller
C'est juste une partie de moi et j'ai peur d'abandonner, maintenant oui
Pris pour un motif
Cet appareil photo est toujours flou

Et je prends mon temps
Je suis timide devant l'appareil photo
Je n'arrive pas à me décider

Je ne connais pas l'amour mais je vais mentir encore
J'espère que tu seras mon putain de Vicodin
J'ai pris la douleur comme une vitamine
Et maintenant ça recommence, ça recommence
Ne me dois pas de faveurs, ça me va bien
J'ai changé de place comme un habitat
Ne sois pas complaisant parce que je te suis aux trousses
Mieux vaut surveiller tes arrières

Je n'ai même pas l'impression d'être dans ma propre peau
Compression sur mes mots, il n'y a pas de variation
Une certaine pression sur mes manches alors que je les tiens ouvertes
Les portes à l'intérieur de moi, maintenant il n'y a plus d'émotion

Plus de place pour respirer, nulle part où aller
C'est juste une partie de moi et j'ai peur d'abandonner, maintenant oui
Pris pour un motif
Cet appareil photo est toujours flou

Je ne connais pas l'amour mais je vais mentir encore
J'espère que tu seras mon putain de Vicodin
J'ai pris la douleur comme une vitamine
Et maintenant ça recommence, ça recommence
Ne me dois pas de faveurs, ça me va bien
J'ai changé de place comme un habitat
Ne sois pas complaisant parce que je te suis aux trousses
Mieux vaut surveiller tes arrières

Mon chéri, tu ne veux pas me dire
Ce qui te trotte dans la tête
Parfois, je n'arrive pas à dormir si je ne me sens pas bien
(Woah)
Je sais que je ne peux pas être dans tes bras maintenant
Et tu n'es pas dans les miens
Mais j'espère que tu sais que je m'en soucie quand tu t'endors ce soir
Et je blâme juste le timing
Et je fais semblant d'être parfait dans ma tête
Mais je sais que j'ai merdé
Encore
Encore