Lo-Fi - not Robert Barnes , Batya Belle перевод на немецкий

Lo-Fi

Stitch me up I'm whole now
If you don't believe there's trouble in the water
You can drink your fill
And drown them out
Weighing heavy on my soul now
If you won't believe the demons in your closet
They can't hurt you still
Bleeding out

The heart is deceitful above all things
And desperately wicked
Who can know it
I, the Lord, search the heart
And try the reins
Even to give every man according to his ways

I've been on a break, on sabbatical
Feeling like I need to take a day, or some Adderall
Yeah I'm jaded from the fake love, and the makeup
All the stocking-filler conversations

Degrade my lifestyle call it Lo-Fi
I've been sipping on that Grino in the sunshine
Making deals and always looking for that co-sign
Doctor's telling me I need to find a lease on life
But the prices on the market kinda crazy tho
And I'm low-key tryna find something original
An unconditional vagrant
Missing home less than I wanted, no location

So hear me out
I'm not one you should decide
For longer than I anticipated
I'm the bad news I shouldn't have to break it
Cause it's all I hear
So lie until my tears run loose
I got nothing left to prove
It's you, it's you

I don't wanna live sober
Each day's getting colder
And I don't wanna come over
Degrade my lifestyle, call it Lo-Fi
I've been on the road and it's not getting easier
Leaving just a piece of your back home

Living is a win-lose when it's not for you
Losing sleep over things you don't do
I bet you like, bet you like that, don't you
I want something bigger and better for me
I know what you think, what you think I'll be
Whispers, unsure
I think I've been coerced

Degrade my lifestyle call it Lo-Fi
I've been sipping on that Grino in the sunshine
Making deals and always looking for that co-sign
Doctor's telling me I need to find a lease on life
But the prices on the market kinda crazy tho
And I'm low-key tryna find something original
An unconditional vagrant
Missing home less than I wanted, no location

So hear me out
You can hate on me all you want
Cause you never seem to make it far
What you don't know can't hurt you
It's something you won't go for

Some call it Lo-Fi
I've been sipping on that Grino in the sunshine
Making deals and always looking for that co-sign

Lo-Fi

Flick mich zusammen, jetzt bin ich heil
Wenn du nicht glaubst, dass Ärger im Wasser liegt
Kannst du dich satt trinken
Und sie ertränken
Lastet schwer auf meiner Seele jetzt
Wenn du den Dämonen in deinem Schrank nicht glaubst
Können sie dir trotzdem nicht wehtun
Ausgeblutet

Das Herz ist trügerisch über alle Maßen
Und verzweifelt böse
Wer kann es erkennen?
Ich, der Herr, erforsche das Herz
Und prüfe die Nieren
Um jedem Menschen nach seinen Wegen zu geben

Ich war auf einer Pause, auf Sabbatical
Fühle mich, als müsste ich einen Tag frei nehmen, oder etwas Adderall
Ja, ich bin abgestumpft von der falschen Liebe und dem Make-up
All den belanglosen Gesprächen

Nenn meinen Lebensstil minderwertig, nenn es Lo-Fi
Ich habe an diesem Grino in der Sonne genippt
Mache Deals und suche immer nach dieser Mitzeichnung
Der Arzt sagt mir, ich muss einen neuen Lebenssinn finden
Aber die Preise auf dem Markt sind irgendwie verrückt
Und ich versuche ganz unauffällig, etwas Originelles zu finden
Eine bedingungslose Landstreicherin
Vermisse mein Zuhause weniger als ich wollte, kein fester Ort

Also hör mir zu
Ich bin nicht jemand, über den du entscheiden solltest
Länger als ich erwartet hatte
Ich bin die schlechte Nachricht, ich sollte sie nicht überbringen müssen
Denn das ist alles, was ich höre
Also lüge, bis meine Tränen fließen
Ich habe nichts mehr zu beweisen
Du bist es, du bist es

Ich will nicht nüchtern leben
Jeder Tag wird kälter
Und ich will nicht vorbeikommen
Nenn meinen Lebensstil minderwertig, nenn es Lo-Fi
Ich war unterwegs und es wird nicht einfacher
Ich lasse nur ein Stück von dir zu Hause zurück

Leben ist ein Gewinnen und Verlieren, wenn es nicht für dich ist
Schlaf verlieren über Dinge, die du nicht tust
Ich wette, du magst das, du magst das, nicht wahr?
Ich will etwas Größeres und Besseres für mich
Ich weiß, was du denkst, was du denkst, was ich sein werde
Geflüster, unsicher
Ich glaube, ich wurde gezwungen

Nenn meinen Lebensstil minderwertig, nenn es Lo-Fi
Ich habe an diesem Grino in der Sonne genippt
Mache Deals und suche immer nach dieser Mitzeichnung
Der Arzt sagt mir, ich muss einen neuen Lebenssinn finden
Aber die Preise auf dem Markt sind irgendwie verrückt
Und ich versuche ganz unauffällig, etwas Originelles zu finden
Eine bedingungslose Landstreicherin
Vermisse mein Zuhause weniger als ich wollte, kein fester Ort

Also hör mir zu
Du kannst mich hassen, so viel du willst
Weil du es nie weit zu bringen scheinst
Was du nicht weißt, kann dir nicht wehtun
Es ist etwas, das du nicht anstreben wirst

Manche nennen es Lo-Fi
Ich habe an diesem Grino in der Sonne genippt
Mache Deals und suche immer nach dieser Mitzeichnung