Doomsday - nothing,nowhere. перевод на немецкий

Doomsday

Don't you wanna feel nice?
Ridin' in the drop-top, cruisin' in the hills
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills
Don't you wanna feel nice?
'Cause you know there are people that would kill to get a deal
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills

Maybe it's the limelight, maybe it's the pills
Maybe it's the television telling me to feel
Maybe it's the promise of a life that isn't real
Fall into the trap, wonder why you never heal
Lately, I've been searching for a why or a meaning
Tryna figure out why it's better when I'm dreaming

When I'm wide awake I always wish that I was sleeping
Pull up to the spot, all I think about is leaving
Nothing ever feels right, I just wanna feel right
Wake up every day, wondering if this is real life
Nothing ever feels right, I just wanna feel right
I've been feeling feelings I don't think you even realize (realize)
Yeah

Doomsday, doomsday
You could be all that you hate
It's too late, too late to stop

Don't you wanna feel nice?
Ridin' in the drop-top, cruisin' in the hills
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills
Don't you wanna feel nice?
'Cause you know there are people that would kill to get a deal
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills

It's all about perception, talking life is what you make it
See so many people living lies, tryna fake it
I can see your pain, hide behind designer glasses
Screaming insecurity based on how you acting
Seeking validation in the form of social media
Putting up a nice front but ain't no one believin' you
I keep it inside where no one knows
Living this lie that you don't show, yeah

Doomsday, doomsday
You could be all that you hate
It's too late, too late to stop

Don't you wanna feel nice?
Ridin' in the drop-top, cruisin' in the hills
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills
Don't you wanna feel nice?
'Cause you know there are people that would kill to get a deal
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills

Don't you wanna feel nice?
Ridin' in the drop-top, cruisin' in the hills
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills
Don't you wanna feel nice?
'Cause you know there are people that would kill to get a deal
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills

Weltuntergang

Willst du dich nicht gut fühlen?
Im Cabrio fahren, durch die Hügel cruisen
Aber irgendwas fühlt sich nicht richtig an
Vielleicht ist es das Rampenlicht, vielleicht sind es die Pillen
Willst du dich nicht gut fühlen?
Denn du weißt, es gibt Leute, die töten würden, um einen Deal zu bekommen
Aber irgendwas fühlt sich nicht richtig an
Vielleicht ist es das Rampenlicht, vielleicht sind es die Pillen

Vielleicht ist es das Rampenlicht, vielleicht sind es die Pillen
Vielleicht ist es das Fernsehen, das mir sagt, wie ich mich fühlen soll
Vielleicht ist es das Versprechen eines Lebens, das nicht real ist
Tapp in die Falle, frag dich, warum du nie heil wirst
In letzter Zeit suche ich nach einem Warum oder einer Bedeutung
Versuche herauszufinden, warum es besser ist, wenn ich träume

Wenn ich wach bin, wünschte ich immer, ich würde schlafen
Fahre vor, alles, woran ich denke, ist zu gehen
Nichts fühlt sich jemals richtig an, ich will mich einfach richtig fühlen
Wache jeden Tag auf und frage mich, ob das das echte Leben ist
Nichts fühlt sich jemals richtig an, ich will mich einfach richtig fühlen
Ich habe Gefühle gefühlt, von denen ich glaube, dass du sie nicht mal bemerkst (bemerkst)
Ja

Weltuntergang, Weltuntergang
Du könntest all das sein, was du hasst
Es ist zu spät, zu spät, um aufzuhören

Willst du dich nicht gut fühlen?
Im Cabrio fahren, durch die Hügel cruisen
Aber irgendwas fühlt sich nicht richtig an
Vielleicht ist es das Rampenlicht, vielleicht sind es die Pillen
Willst du dich nicht gut fühlen?
Denn du weißt, es gibt Leute, die töten würden, um einen Deal zu bekommen
Aber irgendwas fühlt sich nicht richtig an
Vielleicht ist es das Rampenlicht, vielleicht sind es die Pillen

Es geht alles um Wahrnehmung, das Leben ist das, was du daraus machst
Sehe so viele Leute, die Lügen leben, versuchen, es vorzutäuschen
Ich kann deinen Schmerz sehen, versteckt hinter Designerbrillen
Schreie Unsicherheit, basierend darauf, wie du dich verhältst
Suche Bestätigung in Form von sozialen Medien
Machst eine gute Miene, aber niemand glaubt dir
Ich behalte es im Inneren, wo es niemand weiß
Lebe diese Lüge, die du nicht zeigst, ja

Weltuntergang, Weltuntergang
Du könntest all das sein, was du hasst
Es ist zu spät, zu spät, um aufzuhören

Willst du dich nicht gut fühlen?
Im Cabrio fahren, durch die Hügel cruisen
Aber irgendwas fühlt sich nicht richtig an
Vielleicht ist es das Rampenlicht, vielleicht sind es die Pillen
Willst du dich nicht gut fühlen?
Denn du weißt, es gibt Leute, die töten würden, um einen Deal zu bekommen
Aber irgendwas fühlt sich nicht richtig an
Vielleicht ist es das Rampenlicht, vielleicht sind es die Pillen

Willst du dich nicht gut fühlen?
Im Cabrio fahren, durch die Hügel cruisen
Aber irgendwas fühlt sich nicht richtig an
Vielleicht ist es das Rampenlicht, vielleicht sind es die Pillen
Willst du dich nicht gut fühlen?
Denn du weißt, es gibt Leute, die töten würden, um einen Deal zu bekommen
Aber irgendwas fühlt sich nicht richtig an
Vielleicht ist es das Rampenlicht, vielleicht sind es die Pillen