Drain Touch - nothing,nowhere. перевод на немецкий

Drain Touch

Damaged memories, they're all frayed
Bad things feel so good, can't explain
I don't think I'm seeing my face
I don't think I'm hearing my name, name
It takes one touch to fall in the drain
Please don't tell me it's all in vain
Where've you gone, my little brain?

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh (ay, ay, ay)
Oh, oh

The old me feels so betrayed
Hiding even thinking this way
Why'd you spill my blood? It's okay
Lost in time, I'm dead and decay, ay
It takes one touch to fall in the drain
Please don't tell me it's all in vain
Where've you gonе, my little brain?

Yeah
Tell mе what you think about that
Colors in my hair won't last
Tell me I'm a spoiled brat
Don't deserve what I have, have

Yeah
Angels singing to me
See the stars in my sleep
Swear it doesn't matter to me

You only love me when it's easy
You only call when it's convenient
With every changing of the season
I fought it all to see the meaning
And it's not so simple
Stare out the window
Watching the wind blow
Stuck in the middle

It's not so simple
Walking a tight rope
Sink in a life boat
Back in the cyclone, I know

I just want you to want me
My feet stuck in the concrete
I can never say what I want to
Keep it all in and it haunts you
Late night, me and you on the motorbike
Feel the wind rush on my skin in the moonlight
I never want to feel like I did then
I just want to feel like I fit in

I can't pretend that I'm okay
I need something to save me
You can't pretend you don't know this
So don't say no to changes
I know it's hard, the human life is anything but painless
Take out your brain, your blood, your heart and try to rearrange it

Damaged memories, they're all frayed
Bad things feel so good, can't explain
I don't think I'm seeing my face
I don't think I'm hearing my name, name
It takes one touch to fall in the drain
Please don't tell me it's all in vain
Where've you gone, my little brain?

Damaged memories, they're all frayed
Bad things feel so good, can't explain
I don't think I'm seeing my face
I don't think I'm hearing my name, name
It takes one touch to fall in the drain
Please don't tell me it's all in vain
Where've you gone, my little brain?

Yeah
Tell me what you think about that
Colors in my hair won't last
Tell me I'm a spoiled brat
Don't deserve what I have, have

Yeah
Angels singing to me
See the stars in my sleep
Swear it doesn't matter to me (me...)

Abfluss Berührung

Beschädigte Erinnerungen, sie sind alle ausgefranst
Schlimme Dinge fühlen sich so gut an, kann es nicht erklären
Ich glaube nicht, dass ich mein Gesicht sehe
Ich glaube nicht, dass ich meinen Namen höre, Namen
Es braucht nur eine Berührung, um in den Abfluss zu fallen
Bitte sag mir nicht, dass alles umsonst ist
Wo bist du hin, mein kleines Gehirn?

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh (ay, ay, ay)
Oh, oh

Das alte Ich fühlt sich so verraten
Verstecke mich, denke überhaupt so
Warum hast du mein Blut vergossen? Es ist okay
Verloren in der Zeit, bin ich tot und verfalle, ay
Es braucht nur eine Berührung, um in den Abfluss zu fallen
Bitte sag mir nicht, dass alles umsonst ist
Wo bist du hin, mein kleines Gehirn?

Ja
Sag mir, was du davon hältst
Farben in meinem Haar werden nicht halten
Sag mir, ich bin ein verzogener Bengel
Verdiene nicht, was ich habe, habe

Ja
Engel singen für mich
Sehe die Sterne in meinem Schlaf
Schwöre, es ist mir egal

Du liebst mich nur, wenn es einfach ist
Du rufst nur an, wenn es dir passt
Mit jedem Wechsel der Jahreszeit
Ich habe alles bekämpft, um den Sinn zu sehen
Und es ist nicht so einfach
Starre aus dem Fenster
Beobachte, wie der Wind weht
Stecke in der Mitte fest

Es ist nicht so einfach
Gehe auf einem Drahtseil
Versinke in einem Rettungsboot
Zurück im Zyklon, ich weiß es

Ich will nur, dass du mich willst
Meine Füße stecken im Beton fest
Ich kann nie sagen, was ich will
Behalte alles in dir und es verfolgt dich
Späte Nacht, du und ich auf dem Motorrad
Fühle den Wind auf meiner Haut im Mondlicht
Ich will mich nie wieder so fühlen wie damals
Ich will mich einfach nur zugehörig fühlen

Ich kann nicht so tun, als ob es mir gut ginge
Ich brauche etwas, das mich rettet
Du kannst nicht so tun, als ob du das nicht wüsstest
Also sag nicht nein zu Veränderungen
Ich weiß, es ist schwer, das menschliche Leben ist alles andere als schmerzlos
Nimm dein Gehirn, dein Blut, dein Herz heraus und versuche, es neu zu ordnen

Beschädigte Erinnerungen, sie sind alle ausgefranst
Schlimme Dinge fühlen sich so gut an, kann es nicht erklären
Ich glaube nicht, dass ich mein Gesicht sehe
Ich glaube nicht, dass ich meinen Namen höre, Namen
Es braucht nur eine Berührung, um in den Abfluss zu fallen
Bitte sag mir nicht, dass alles umsonst ist
Wo bist du hin, mein kleines Gehirn?

Beschädigte Erinnerungen, sie sind alle ausgefranst
Schlimme Dinge fühlen sich so gut an, kann es nicht erklären
Ich glaube nicht, dass ich mein Gesicht sehe
Ich glaube nicht, dass ich meinen Namen höre, Namen
Es braucht nur eine Berührung, um in den Abfluss zu fallen
Bitte sag mir nicht, dass alles umsonst ist
Wo bist du hin, mein kleines Gehirn?

Ja
Sag mir, was du davon hältst
Farben in meinem Haar werden nicht halten
Sag mir, ich bin ein verzogener Bengel
Verdiene nicht, was ich habe, habe

Ja
Engel singen für mich
Sehe die Sterne in meinem Schlaf
Schwöre, es ist mir egal (mir...)