Текст и перевод песни nothing,nowhere. - ER4SER

ER4SER

Check, check
Check, check
Yeah
One, two

I was born with a frail body in a porcelain house
Breaking every bone when I tried to get out
I figured I would grow strong, I would deal with the pain
But the years went by and the feeling remained

'Cause I'm a lost cause, and I'm stuck in a loop
Hoping that I'll get better in denying the truth
But I know everything is never what it seems
So you could live, you could die, but I'm stuck in-between

Forget my face
Forget, erase
Don't tell me the things I already know
I had to choose on letting you go
Tell me you feel it
And all this time I wasted alone
Waiting for you to pick up the phone
Tell me you feel this

Black out, shades down, no caption
I can tell you're lying by the way that you acting
Real tree, chainsaw in the back seat
YSL with the Carhartt khakis

Memories, backroads and the sunlight
Sick and tired of life, bringing knives to a gunfight
Lately, I been thinking 'bout the time wasted
Tryna find meaning in-between the separation

'Cause I'm a lost cause, and I'm stuck in a loop
Hoping that I'll get better in denying the truth
But I know everything is never what it seems
So you could live, you could die, but I'm stuck in-between

Forget my face
Forget, erase
Don't tell me the things I already know
I had to choose on letting you go
Tell me you feel it
And all this time I wasted alone
Waiting for you to pick up the phone
Tell me you feel this

Forget my face
Forget, erase

ER4SER (Gomme)

Check, check
Check, check
Ouais
Un, deux

Je suis né avec un corps fragile dans une maison de porcelaine
Me cassant tous les os quand j'essayais de sortir
Je pensais que je deviendrais fort, que je gérerais la douleur
Mais les années ont passé et le sentiment est resté

Parce que je suis une cause perdue, et je suis coincé dans une boucle
Espérant que j'irai mieux en niant la vérité
Mais je sais que tout n'est jamais ce qu'il semble
Alors tu peux vivre, tu peux mourir, mais je suis coincé entre les deux

Oublie mon visage
Oublie, efface
Ne me dis pas les choses que je sais déjà
J'ai dû choisir de te laisser partir
Dis-moi que tu le ressens
Et tout ce temps que j'ai perdu seul
À attendre que tu décroches le téléphone
Dis-moi que tu ressens ça

Black out, lunettes baissées, pas de légende
Je peux dire que tu mens à la façon dont tu agis
Camouflage, tronçonneuse sur le siège arrière
YSL avec le kaki Carhartt

Souvenirs, routes de campagne et soleil
Malade et fatigué de la vie, apporter des couteaux à un combat à l'arme à feu
Dernièrement, j'ai repensé au temps perdu
Essayant de trouver un sens entre la séparation

Parce que je suis une cause perdue, et je suis coincé dans une boucle
Espérant que j'irai mieux en niant la vérité
Mais je sais que tout n'est jamais ce qu'il semble
Alors tu peux vivre, tu peux mourir, mais je suis coincé entre les deux

Oublie mon visage
Oublie, efface
Ne me dis pas les choses que je sais déjà
J'ai dû choisir de te laisser partir
Dis-moi que tu le ressens
Et tout ce temps que j'ai perdu seul
À attendre que tu décroches le téléphone
Dis-moi que tu ressens ça

Oublie mon visage
Oublie, efface