Текст и перевод песни nothing,nowhere. - Pity Party

Pity Party

It's a motherfucking pity party
Got the Realtree shirt and the city on me
It's a nothing-nowhere type of night
It's a motherfucking pity party
Got the Realtree shirt and the Dickies on me
It's a nothing-nowhere type of night

Yeah, there's a lot I don't talk about
Taking time away, there's a lot had to figure out
Tried to get off of the meds and I'm back on
E'ry time I'm up, there's a new pain to pack on, uh
Everything feeling different now
Tried to make a change, take a nap, maybe walk around
Tried to get off of the meds and I'm back on
E'ry time I'm up, there's a new pain to pack on

I keep telling myself that I'm alright
Staying awake like all night
Trying to shut my eyes
And now I've been staying inside more than I should
Being alone makes me feel good
But that doesn't mean it's right

It's a motherfucking pity party
Put your hands up now if you're feeling lonely
It's a nothing-nowhere type of night
It's a motherfucking pity party
Got the all black fit with the Dickies on me
It's a nothing-nowhere type of night

I hate being an introvert
Cut the small talk, never can, I'm forgetting words
Tried to get off of the meds and I'm back on
E'ry time I'm up, there's a new pain to pack on
Yeah, so play me one of them sad songs
Thinking that you know what I'm about but you dead wrong
Tried to get off of the meds and I'm back on
E'ry time I'm up, there's a new pain to pack on

I keep telling myself that I'm alright
Staying awake like all night
Trying to shut my eyes
And now I've been staying inside more than I should
Being alone makes me feel good
But that doesn't mean it's right

It's a motherfucking pity party
Put your hands up now if you're feeling lonely
It's a nothing-nowhere type of night
It's a motherfucking pity party
Got the all black fit with the Dickies on me
It's a nothing-nowhere type of night

Fête à la pitié

C'est une putain de fête à la pitié
J'ai ma chemise Realtree et la ville sur moi
C'est une soirée typiquement nothing,nowhere.
C'est une putain de fête à la pitié
J'ai ma chemise Realtree et mon Dickies sur moi
C'est une soirée typiquement nothing,nowhere.

Ouais, il y a beaucoup de choses dont je ne parle pas
Prendre du temps, il y a beaucoup de choses que j'ai dû comprendre
J'ai essayé d'arrêter les médicaments et j'y suis retourné
Chaque fois que je remonte la pente, il y a une nouvelle douleur à endurer
Tout est différent maintenant
J'ai essayé de changer, faire une sieste, peut-être me promener
J'ai essayé d'arrêter les médicaments et j'y suis retourné
Chaque fois que je remonte la pente, il y a une nouvelle douleur à endurer

Je n'arrête pas de me dire que je vais bien
Je reste éveillé toute la nuit
J'essaie de fermer les yeux
Et maintenant je reste à l'intérieur plus que je ne le devrais
Être seul me fait du bien
Mais ça ne veut pas dire que c'est bien

C'est une putain de fête à la pitié
Lève les mains si tu te sens seule
C'est une soirée typiquement nothing,nowhere.
C'est une putain de fête à la pitié
J'ai ma tenue entièrement noire et mon Dickies sur moi
C'est une soirée typiquement nothing,nowhere.

Je déteste être introverti
Couper court aux bavardages, je n'y arrive jamais, j'oublie les mots
J'ai essayé d'arrêter les médicaments et j'y suis retourné
Chaque fois que je remonte la pente, il y a une nouvelle douleur à endurer
Alors joue-moi une de ces chansons tristes
Tu penses savoir ce que je suis, mais tu te trompes complètement
J'ai essayé d'arrêter les médicaments et j'y suis retourné
Chaque fois que je remonte la pente, il y a une nouvelle douleur à endurer

Je n'arrête pas de me dire que je vais bien
Je reste éveillé toute la nuit
J'essaie de fermer les yeux
Et maintenant je reste à l'intérieur plus que je ne le devrais
Être seul me fait du bien
Mais ça ne veut pas dire que c'est bien

C'est une putain de fête à la pitié
Lève les mains si tu te sens seule
C'est une soirée typiquement nothing,nowhere.
C'est une putain de fête à la pitié
J'ai ma tenue entièrement noire et mon Dickies sur moi
C'est une soirée typiquement nothing,nowhere.