Текст и перевод песни nothing,nowhere. - nevermore - one take

nevermore - one take

I'm the light on your shed
Shining through your bedroom window
Keeping you awake
I'm the thoughts in your head
I'm every word you never said
Keeping you awake
Remember me with a smile on my face
So when I'm gone, you can know I'm in a better place
I'm not so sure
About anything anymore
I guess I got what I asked for
I've been so sore
From always sleeping on the floor
I don't wanna do this anymore
I don't wanna do this anymore
No, I don't wanna do this anymore
What's the point of waking up?
Why can't I give a fuck?
How can I see the bright side
With the blinds closed, and I'm stuck?
They say I'll get it when I'm older
Well, I'm getting close and no closure
Now I'm feeling like it's over
We don't even have to go there
Like damn
Look at my life
Tell me why I can't do anything right
Don't wanna complain, so I keep it inside
Losing my mind, wide awake every night
Remember the days at that old cul-de-sac
Feel like that shit was a dream looking back
Now I can't help that I live in the past where nothing will last
I'm not so sure
About anything anymore
I guess I got what I asked for
I've been so sore
From always sleeping on the floor
I don't wanna do this anymore
No, I don't wanna do this anymore
No, I don't wanna do this anymore
No, I don't wanna do this anymore
No, I don't wanna do this anymore
No, I don't wanna do this anymore
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

nevermore - один дубль

Я свет от твоего сарая,
Что светит в окно твоей спальни,
Не давая тебе уснуть.
Я мысли в твоей голове,
Я каждое слово, что ты не произнесла,
Не давая тебе уснуть.
Вспоминай меня с улыбкой на лице,
Чтобы, когда меня не станет, ты знала, что я в лучшем месте.
Я уже не уверен
Ни в чем больше.
Кажется, я получил то, о чем просил.
У меня все болит,
Оттого что сплю на полу.
Я больше не хочу этого делать.
Я больше не хочу этого делать.
Нет, я больше не хочу этого делать.
В чем смысл просыпаться?
Почему мне все равно?
Как я могу видеть светлую сторону,
Когда шторы закрыты, и я застрял?
Говорят, я пойму, когда стану старше.
Ну, я уже близок, но нет никакого прояснения.
Теперь мне кажется, что все кончено.
Нам даже не нужно туда идти.
Черт возьми,
Посмотри на мою жизнь.
Скажи мне, почему я ничего не могу сделать правильно?
Не хочу жаловаться, поэтому держу все в себе.
Схожу с ума, не сплю каждую ночь.
Помнишь те дни в старом тупике?
Оглядываясь назад, кажется, что это был сон.
Теперь я ничего не могу поделать с тем, что живу в прошлом, где ничто не вечно.
Я уже не уверен
Ни в чем больше.
Кажется, я получил то, о чем просил.
У меня все болит,
Оттого что сплю на полу.
Я больше не хочу этого делать.
Нет, я больше не хочу этого делать.
Нет, я больше не хочу этого делать.
Нет, я больше не хочу этого делать.
Нет, я больше не хочу этого делать.
Нет, я больше не хочу этого делать.
О-о-о,
О-о-о, о-о-о.