Dogs - nouns перевод на французский

Dogs

Want it bad enough, then things will get better
But that's not the truth, and you know better
So you're trying hard enough, but nothing gets better
But you won't quit trying, 'cause you know better

Nothing comes easy, and nothing comes free
But it just seems like I can't get out of this heap
Of shit I must have stumbled into by accident
Disorder and script, I must've stumbled into it

Swallow me whole
Swallow me whole
Swallow me whole
Swallow me whole

Can I just get my body back? Woah-oh-oh!
Can I just get my body back? Woah-oh-oh!
Can I just get my body back? Woah-oh-oh!
Can, oh- can I, I?

I like dogs much better
I like dogs much better
I like dogs much better
I like dogs much better

I like dogs much better
Than cats and wolves and rats and bats
That I use when I get imaginative
I like dogs much better
Than cats and wolves and rats and bats
That I use when I get imaginative

I like dogs much better
Than people could ever be
I like dogs much better
Than people could ever be

Chiens

Si tu veux vraiment ça, les choses s'amélioreront
Mais ce n'est pas la vérité, et tu le sais bien
Alors tu te donnes du mal, mais rien ne s'arrange
Mais tu n'abandonneras pas, parce que tu le sais bien

Rien ne vient facilement, et rien n'est gratuit
Mais j'ai l'impression de ne pas pouvoir sortir de ce tas
De merde dans lequel je dois être tombé par accident
Désordre et scénario, je dois être tombé dedans

Avales-moi tout entier
Avales-moi tout entier
Avales-moi tout entier
Avales-moi tout entier

Puis-je récupérer mon corps ? Woah-oh-oh !
Puis-je récupérer mon corps ? Woah-oh-oh !
Puis-je récupérer mon corps ? Woah-oh-oh !
Puis, oh- puis-je, moi ?

J'aime tellement plus les chiens
J'aime tellement plus les chiens
J'aime tellement plus les chiens
J'aime tellement plus les chiens

J'aime tellement plus les chiens
Que les chats, les loups, les rats et les chauves-souris
Que j'utilise quand je suis imaginatif
J'aime tellement plus les chiens
Que les chats, les loups, les rats et les chauves-souris
Que j'utilise quand je suis imaginatif

J'aime tellement plus les chiens
Que les gens ne le seront jamais
J'aime tellement plus les chiens
Que les gens ne le seront jamais