Текст и перевод песни nowHere - It's About Time

It's About Time

I'm supposed to show what I'm made of
By throwing myself down the steps of love
And if I did all that I wouldn't get much back
Because I crave more than touch
I want a meeting
Between beings
I've stolen every view I've ever seen
A collection of things
That I can bring to... any conversation
If you're listening, good luck
Sitting at the coffee house with nothing to talk about
I think we've aged ten years, in one.

When you find love you say that
It's about time
When your love moves away
It's about time
And as your love explains
It's about time
The subject of your pain
It's about time

It's suppose to snow
And ice skate rentals
Are buy one, get one free
Sometimes it's good to know
That some things that are frozen
Can be thawed, eventually
And that there comes a season
Where we'll need a boat to get across
But for now we skate the frozen lake
And as you glide, you dip and you dive and I fantasize
About the post holiday.
Do a figure eight,
See if I'm here when you turn around

When you find love you say that
It's about time
When your love moves away
It's about time
And as your love explains
It's about time
The subject of your pain
It's about time

How will you love me
When I am not beautiful
Will you leave me when I'm silver?
Because the golden days
And golden hair
Has left me for fresher air.
How will you love me
When I am not beautiful
Will you still see the treasure in me?
Or will you be like a morning
That promises every day to leave?
Will I see you in the morning?
Will I see you anymore?

When you find love you say that
It's about time
When your love moves away
It's about time
And as your love explains
It's about time
The subject of your pain
It's about time

Самое время

Я должна показать, из чего я сделана,
Бросившись с лестницы любви.
И если бы я сделала все это, я бы не получила многого взамен,
Потому что я жажду большего, чем прикосновения.
Я хочу встречи
Между душами.
Я украла каждый вид, который когда-либо видела,
Коллекцию вещей,
Которые я могу привнести... в любой разговор.
Если ты слушаешь, удачи тебе
Сидеть в кофейне, не о чем поговорить.
Мне кажется, мы постарели на десять лет за один.

Когда ты находишь любовь, ты говоришь,
Что это самое время.
Когда твоя любовь уходит,
Это самое время.
И пока твоя любовь объясняется,
Это самое время
Говорить о своей боли,
Это самое время.

Должен пойти снег,
А прокат коньков
По акции «два по цене одного».
Иногда полезно знать,
Что некоторые вещи, которые замерзли,
Могут быть оттаены, в конце концов.
И что придет время,
Когда нам понадобится лодка, чтобы переправиться.
Но пока мы катаемся по замерзшему озеру,
И пока ты скользишь, ты ныряешь и погружаешься, и я фантазирую
О послепраздничном времени.
Сделай восьмерку,
Посмотри, буду ли я здесь, когда ты обернешься.

Когда ты находишь любовь, ты говоришь,
Что это самое время.
Когда твоя любовь уходит,
Это самое время.
И пока твоя любовь объясняется,
Это самое время
Говорить о своей боли,
Это самое время.

Как ты будешь любить меня,
Когда я не буду красивой?
Покинешь ли ты меня, когда я поседею?
Потому что золотые деньки
И золотые волосы
Оставили меня ради свежего воздуха.
Как ты будешь любить меня,
Когда я не буду красивой?
Увидишь ли ты всё ещё во мне сокровище?
Или ты будешь как утро,
Которое каждый день обещает уйти?
Увижу ли я тебя утром?
Увижу ли я тебя снова?

Когда ты находишь любовь, ты говоришь,
Что это самое время.
Когда твоя любовь уходит,
Это самое время.
И пока твоя любовь объясняется,
Это самое время
Говорить о своей боли,
Это самое время.