iPhone - nowimyoung перевод на немецкий

iPhone

Throw my iPhone in the air

Uh tell me yours
차피 우린 낭비하기엔 시간 없으니까
Uh what you want?
시끄러운 걔네 음악 금방 식으니까
넌 늘 이런 식이야 bae
뭘 기대한진 모르지만
끝까지 가는 길이야 bae
아쉬움은 너무 아프니까
잘 보라고 you and me
늘 똑같은 옷차림에 iPhones
텅 비어버린 느낌
너도 알고 있었지 여기에 남은 건
자존심이었나
그게 날 미치게 만들어
남은 건 어색한 이 공간
우린 늘 그런 식이었어

Rang rang rang
울리는 폰이 날 깨울 때처럼
Yeah 이건 unfair
답답한 내 맘을 뱉어야겠어
Look at me
내 차가운 기분의 눈빛
Uh 그랬었지
이젠 깰 수도 없다고 이미

Throw my iPhone in the air

We've fucked up 왜 이걸 몰라
이젠 끝이야 괜찮은 결말은
없어 잘 알아둬 I'm low life
나를 씹거나 뱉어도 돼 all right
Twenty fuckin reasons
절반은 다 개소리들
알고 있어도 뱉어도 돼
이젠 마지막인데 뭐
Hustlin'은 난 클럽에 있었지 다 헛소린데, uh
배터리는 나갔던 게 아니라 내 정신이 나갔던 거야
꺼져, get outta my face
듣고 싶던 말이었는데
왼손에 있는 iPhone이
돌려놓지 나를 멀리

Rang rang rang
울리는 폰이 날 깨울 때처럼
Yeah 이건 unfair
답답한 내 맘을 뱉어야겠어
Look at me
내 차가운 기분의 눈빛
Uh 그랬었지
이젠 깰 수도 없다고 이미

Throw my iPhone in the air

iPhone

Werfe mein iPhone in die Luft

Uh, sag mir deins
Wir haben sowieso keine Zeit zu verschwenden
Uh, was willst du?
Weil ihre laute Musik schnell langweilig wird
Du bist immer so, Bae
Ich weiß nicht, was du erwartet hast
Aber das ist der Weg bis zum Ende, Bae
Weil das Bedauern zu sehr wehtut
Sieh genau hin, du und ich
Immer die gleichen Outfits und iPhones
Ein völlig leeres Gefühl
Du wusstest es auch, was hier noch übrig ist
War es nur unser Stolz?
Das macht mich verrückt
Übrig bleibt nur dieser unangenehme Raum
Wir waren schon immer so

Rang rang rang
Wie wenn das klingelnde Telefon mich aufweckt
Yeah, das ist unfair
Ich muss mein frustriertes Herz ausschütten
Schau mich an
Der Blick meiner kalten Stimmung
Uh, so war es
Jetzt kann ich nicht einmal mehr aufwachen, bereits

Werfe mein iPhone in die Luft

Wir haben's vermasselt, warum verstehst du das nicht?
Es ist jetzt vorbei, ein gutes Ende
Gibt es nicht, merk dir das gut, ich bin ein Lowlife
Du kannst mich zerkauen oder ausspucken, alles klar
Zwanzig verdammte Gründe
Die Hälfte davon ist nur Bullshit
Auch wenn du es weißt, kannst du es ausspucken
Es ist jetzt sowieso das Ende
Hustling, ich war im Club, alles nur Gelaber, uh
Nicht die Batterie war leer, sondern ich war völlig von Sinnen
Verpiss dich, geh mir aus den Augen
Das waren die Worte, die ich hören wollte
Das iPhone in meiner linken Hand
Bringt mich wieder weit weg zurück

Rang rang rang
Wie wenn das klingelnde Telefon mich aufweckt
Yeah, das ist unfair
Ich muss mein frustriertes Herz ausschütten
Schau mich an
Der Blick meiner kalten Stimmung
Uh, so war es
Jetzt kann ich nicht einmal mehr aufwachen, bereits

Werfe mein iPhone in die Luft