nowkie - Цветы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни nowkie - Цветы




Цветы
Flowers
Ты и то, что было связано с тобой как цветы
You and that which was connected to you like flowers
Лежит на могиле нашей с тобой любви
Lies on the grave of our love
Дни друг за другом ровно сложились в недели
Days one after another neatly folded into weeks
И я холоднокровно нажимаю Delete
And I cold-bloodedly press Delete
То что было связано с тобой как цветы
That which was connected to you like flowers
Лежит на могиле нашей с тобой любви
Lies on the grave of our love
Дни друг за другом ровно сложились в недели
Days one after another neatly folded into weeks
И я холоднокровно нажимаю Delete
And I cold-bloodedly press Delete
Ну и пусть
So be it
Говорю в зеркало себе снова: он пуст
I say to myself again in the mirror: it's empty
Апатия, холод, но не грусть
Apathy, coldness, but not sadness
Холодно, когда лишился напрочь всех чувств
Cold when you are completely stripped of all feelings
Если это тень того что было - тогда стану на свет
If this is a shadow of what was - then I will become light
Я не играю мелко, если играть, то только на смерть
I do not play small, if I play, it is only to the death
Нет ни одной теорий о том, что связывает нас всех
There is not a single theory about what connects us all
Вокруг всем страшно, я хоть в сотый раз скажу это за всех:
Everyone around is scared, I will say it for everyone, for the hundredth time:
Ты и то, что было связано с тобой как цветы
You and that which was connected to you like flowers
Лежит на могиле нашей с тобой любви
Lies on the grave of our love
Дни друг за другом ровно сложились в недели
Days one after another neatly folded into weeks
И я холоднокровно нажимаю Delete
And I cold-bloodedly press Delete
То что было связано с тобой как цветы
That which was connected to you like flowers
Лежит на могиле нашей с тобой любви
Lies on the grave of our love
Дни друг за другом ровно сложились в недели
Days one after another neatly folded into weeks
И я холоднокровно нажимаю Delete
And I cold-bloodedly press Delete
И че тебя тут держит?
And what's keeping you here?
Выбив все чувства в сердце воткнулся стержень
Knocked out all feelings, a стержень stuck in the heart
Который год у меня эмоции все те же
For years I've had the same emotions
Я один, я один, останусь прежним
I am alone, I am alone, I will remain the same
Прочитано день, два, месяц назад
Read a day, two, a month ago
В диалоге как на кладбище, тут нечего искать
In a dialogue like in a graveyard, there is nothing to look for
И мне нечего сказать, теперь вечно я в слезах
And I have nothing left to say, now I'm always in tears
В Безупречный холод превратился прямо на твоих глазах
Turned into an Impeccable cold right before your eyes
Ты и то, что было связано с тобой как цветы
You and that which was connected to you like flowers
Лежит на могиле нашей с тобой любви
Lies on the grave of our love
Дни друг за другом ровно сложились в недели
Days one after another neatly folded into weeks
И я холоднокровно нажимаю...
And I'm cold-bloodedly pressing...
А-а ты лишилась всей той красоты
Ah - and you have lost all that beauty
А сердце своей частоты
And the heart of its frequency
Остались лишь одни цветы
Only flowers remain
А-а, а-а ты лишилась всей той красоты
Ah - ah, and you have lost all that beauty
А сердце своей частоты
And the heart of its frequency
Остались лишь одни цветы
Only flowers remain
А-а, а-а
Ah - ah
Ты и то, что было связано с тобой как цветы
You and that which was connected to you like flowers
Лежит на могиле нашей с тобой любви
Lies on the grave of our love
Дни друг за другом ровно сложились в недели
Days one after another neatly folded into weeks
И я холоднокровно нажимаю Delete
And I cold-bloodedly press Delete
То что было связано с тобой как цветы
That which was connected to you like flowers
Лежит на могиле нашей с тобой любви
Lies on the grave of our love
Дни друг за другом ровно сложились в недели
Days one after another neatly folded into weeks
И я холоднокровно нажимаю Delete
And I cold-bloodedly press Delete






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.