всё не то - nowkie перевод на немецкий

всё не то

Это про меня, всё как всегда (Как-как?)
Прыжок выше головы, но не хватило приземления (Чё-чё-чё)
Но я точно знаю, если я
Что-то не умею, если надо — научусь
Постоянно в моей жизни мне не хватало чуть-чуть
Меня уже заебал этот вечно цикличный круг
Неужели невозможно не испачкать в крови рук?

Всё не то, всё не то
Всё не так и не то, но даже так всё равно
Я готов умереть за любовь, за мечту пролить кровь
И жить ещё пару часов
Всё не то
Всё не так и не то, но даже так всё равно
Я готов умереть за любовь, за мечту пролить кровь
И жить ещё пару часов

Пару часов на подумать
Пару часов на кистях рук
Пару чашек чая, и на пары
Делать вид, что мне это надо всё (Мне вообще всё не надо)
Пару часов на подумать
Пару часов на кистях рук
Пару чашек чая, и на пары
Делать вид, что мне это надо всё

А мне снова не спится, у меня в башке спица
Ещё больше она путает клубок моих мыслей
И, вроде, идут дни, но так и не стало ясней
Но что бы я не делал, всё не то

Всё не то
Всё не так и не то, но даже так всё равно
Я готов умереть за любовь, за мечту пролить кровь
И жить ещё пару часов
Всё не то
Всё не так и не то, но даже так всё равно
Я готов умереть за любовь, за мечту пролить кровь
И жить ещё пару часов

Всё не то
Всё не так и не то, но даже так всё равно
Я готов умереть за любовь, за мечту пролить кровь
И жить ещё пару часов

Alles ist falsch

Das handelt von mir, alles wie immer (Wie-wie?)
Ein Sprung höher als der Kopf, aber die Landung hat nicht gereicht (Was-was-was?)
Aber ich weiß genau, wenn ich
Etwas nicht kann, wenn es sein muss – werde ich es lernen
Ständig in meinem Leben hat mir ein kleines bisschen gefehlt
Ich hab die Schnauze voll von diesem ewig zyklischen Kreis
Ist es wirklich unmöglich, sich die Hände nicht mit Blut zu beschmutzen?

Alles ist falsch, alles ist falsch
Alles ist falsch und nicht das Richtige, aber trotzdem, trotzdem
Bin ich bereit, für die Liebe zu sterben, für einen Traum Blut zu vergießen
Und noch ein paar Stunden zu leben
Alles ist falsch
Alles ist falsch und nicht das Richtige, aber trotzdem, trotzdem
Bin ich bereit, für die Liebe zu sterben, für einen Traum Blut zu vergießen
Und noch ein paar Stunden zu leben

Ein paar Stunden zum Nachdenken
Ein paar Stunden an den Händen
Ein paar Tassen Tee, und zu den Vorlesungen
So tun, als ob ich das alles bräuchte (Ich brauche das alles überhaupt nicht)
Ein paar Stunden zum Nachdenken
Ein paar Stunden an den Händen
Ein paar Tassen Tee, und zu den Vorlesungen
So tun, als ob ich das alles bräuchte

Und ich kann wieder nicht schlafen, ich hab' eine Nadel im Kopf
Sie verwirrt das Knäuel meiner Gedanken noch mehr
Und, anscheinend, vergehen die Tage, aber es ist immer noch nicht klarer geworden
Aber was auch immer ich tue, alles ist falsch

Alles ist falsch
Alles ist falsch und nicht das Richtige, aber trotzdem, trotzdem
Bin ich bereit, für die Liebe zu sterben, für einen Traum Blut zu vergießen
Und noch ein paar Stunden zu leben
Alles ist falsch
Alles ist falsch und nicht das Richtige, aber trotzdem, trotzdem
Bin ich bereit, für die Liebe zu sterben, für einen Traum Blut zu vergießen
Und noch ein paar Stunden zu leben

Alles ist falsch
Alles ist falsch und nicht das Richtige, aber trotzdem, trotzdem
Bin ich bereit, für die Liebe zu sterben, für einen Traum Blut zu vergießen
Und noch ein paar Stunden zu leben