Текст и перевод песни nowkie - всё не то

всё не то

Это про меня, всё как всегда (Как-как?)
Прыжок выше головы, но не хватило приземления (Чё-чё-чё)
Но я точно знаю, если я
Что-то не умею, если надо — научусь
Постоянно в моей жизни мне не хватало чуть-чуть
Меня уже заебал этот вечно цикличный круг
Неужели невозможно не испачкать в крови рук?

Всё не то, всё не то
Всё не так и не то, но даже так всё равно
Я готов умереть за любовь, за мечту пролить кровь
И жить ещё пару часов
Всё не то
Всё не так и не то, но даже так всё равно
Я готов умереть за любовь, за мечту пролить кровь
И жить ещё пару часов

Пару часов на подумать
Пару часов на кистях рук
Пару чашек чая, и на пары
Делать вид, что мне это надо всё (Мне вообще всё не надо)
Пару часов на подумать
Пару часов на кистях рук
Пару чашек чая, и на пары
Делать вид, что мне это надо всё

А мне снова не спится, у меня в башке спица
Ещё больше она путает клубок моих мыслей
И, вроде, идут дни, но так и не стало ясней
Но что бы я не делал, всё не то

Всё не то
Всё не так и не то, но даже так всё равно
Я готов умереть за любовь, за мечту пролить кровь
И жить ещё пару часов
Всё не то
Всё не так и не то, но даже так всё равно
Я готов умереть за любовь, за мечту пролить кровь
И жить ещё пару часов

Всё не то
Всё не так и не то, но даже так всё равно
Я готов умереть за любовь, за мечту пролить кровь
И жить ещё пару часов

Tout est faux

C'est moi, toujours pareil (Comment-comment?)
J'ai sauté plus haut que ma tête, mais je n'ai pas réussi à atterrir (Quoi-quoi-quoi)
Mais je sais une chose, si je
Ne sais pas faire quelque chose, si j'en ai besoin, j'apprendrai
Dans ma vie, il m'a toujours manqué un petit quelque chose
Ce cercle vicieux me fatigue
Est-ce vraiment impossible de ne pas se salir les mains de sang?

Tout est faux, tout est faux
Tout est faux et pas ça, mais malgré tout, quand même
Je suis prêt à mourir pour l'amour, à verser du sang pour mon rêve
Et à vivre encore quelques heures
Tout est faux
Tout est faux et pas ça, mais malgré tout, quand même
Je suis prêt à mourir pour l'amour, à verser du sang pour mon rêve
Et à vivre encore quelques heures

Quelques heures pour réfléchir
Quelques heures sur le dos de mes mains
Quelques tasses de thé, et sur les couples
Faire semblant que j'ai besoin de tout ça (Je n'ai besoin de rien du tout)
Quelques heures pour réfléchir
Quelques heures sur le dos de mes mains
Quelques tasses de thé, et sur les couples
Faire semblant que j'ai besoin de tout ça

Et encore une fois, je ne dors pas, j'ai une épine dans la tête
Elle emmêle encore plus mon peloton de pensées
Et, apparemment, les jours passent, mais rien n'est plus clair
Mais quoi que je fasse, tout est faux

Tout est faux
Tout est faux et pas ça, mais malgré tout, quand même
Je suis prêt à mourir pour l'amour, à verser du sang pour mon rêve
Et à vivre encore quelques heures
Tout est faux
Tout est faux et pas ça, mais malgré tout, quand même
Je suis prêt à mourir pour l'amour, à verser du sang pour mon rêve
Et à vivre encore quelques heures

Tout est faux
Tout est faux et pas ça, mais malgré tout, quand même
Je suis prêt à mourir pour l'amour, à verser du sang pour mon rêve
Et à vivre encore quelques heures