noyada - 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни noyada - 2




2
2
No credit, mobil nezvedám
Pas de crédit, je ne réponds pas au téléphone
Když chci call, tak mám tarif
Quand j'ai besoin d'appeler, j'ai un forfait
Luxury house, žádný dveře
Maison de luxe, pas de portes
Můj dům tvary
Ma maison a des formes
Dvě věže, v jedný spím
Deux tours, je dors dans l'une
Ve druhý míchám lektvary
Dans l'autre, je brasse des potions
Každej sound inženýr
Chaque ingénieur du son
na svůj mix málo many
A peu d'argent pour son mix
Temná strana dala mi tolik síly
Le côté obscur m'a donné tellement de pouvoir
Že nehledám money
Que je ne cherche plus l'argent
Každá mince dvě strany
Chaque pièce a deux faces
A tak jestli daj dvě hlavy dohromady celej projekt
Alors si deux têtes mettent en place tout le projet
Tak nezajímá
Alors je m'en fiche
Kolik celej dav měl by kvalit
Combien toute la foule devrait avoir de qualité
Všechno, co se teď bude dít
Tout ce qui va se passer maintenant
Mám na triku, na sobě nosim white Tees
Je porte sur moi, je porte des T-shirts blancs
U pasu uvázanej čistej štít
Un bouclier propre attaché à ma ceinture
Tu špínu nechci uklízet, budu starší
Je ne veux pas nettoyer cette saleté quand je serai plus âgée
A když se něco pokazí, tak v batohu mám
Et si quelque chose tourne mal, j'ai dans mon sac à dos
Další Fit, další pár bot
Une autre tenue, une autre paire de chaussures
A nesnášim velký počty lidí
Et je déteste les grandes foules
Ale na fesťáku může pršet
Mais au festival, il peut pleuvoir
Mně nevadí bláto
La boue ne me dérange pas
A když hrajou tracky, stejně neslyšim váš názor
Et quand mes morceaux jouent, je n'entends pas votre opinion de toute façon
Inženýři, architekti
Ingénieurs, architectes
Svejma špinavejma botama jednou zašlapu váš plán, yo
Avec vos bottes sales, je piétine un jour vos plans, yo
Můj cloud dávno plnej a jsem private, proto k němu nemáš password
Mon cloud est plein depuis longtemps et je suis privée, c'est pourquoi tu n'as pas le mot de passe
A jestli nechceš řešit byz, tak rande musim passnout
Et si tu ne veux pas résoudre des énigmes, je dois passer le rendez-vous
A nechci svůj život strávit izolací
Et je ne veux pas passer ma vie en isolement
Máš angelic face, ale nemůžu žít v oblacích
Tu as un visage angélique, mais je ne peux pas vivre dans les nuages
Čekám, že to, co vydám se mi potom oplatí
J'attends que ce que je sors me rapporte ensuite
A neberu to v cashi, takže se*u, že jste bohatý
Et je ne le prends pas en espèces, alors je m'en fous que tu sois riche
No credit, mobil nezvedám
Pas de crédit, je ne réponds pas au téléphone
Když chci call, tak mám tarif
Quand j'ai besoin d'appeler, j'ai un forfait
Luxury house, žádný dveře
Maison de luxe, pas de portes
Můj dům tvary
Ma maison a des formes
Dvě věže, v jedný spím
Deux tours, je dors dans l'une
Ve druhý míchám lektvary
Dans l'autre, je brasse des potions
Každej sound inženýr
Chaque ingénieur du son
na svůj mix málo many
A peu d'argent pour son mix
Temná strana dala mi tolik síly
Le côté obscur m'a donné tellement de pouvoir
Že nehledám money
Que je ne cherche plus l'argent
Každá mince dvě strany
Chaque pièce a deux faces
A tak jestli daj dvě hlavy dohromady celej projekt
Alors si deux têtes mettent en place tout le projet
Tak nezajímá
Alors je m'en fiche
Kolik celej dav měl by kvalit
Combien toute la foule devrait avoir de qualité
Všechno, co se teď bude dít
Tout ce qui va se passer maintenant
U pasu uvázanej čistej štít
Un bouclier propre attaché à ma ceinture






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.