Текст и перевод песни noyada - Dead Island

Dead Island

Dvakrát hádám, komu věřit
Stejně každej napotřetí bude lhář, yeah
Lhář, yeah
Jsem vzhlížela k někomu
Jen protože mi dal dost přezdívek a zájmen
A teď je známej
Flipuju emoce jako pancakes na pánvi
A celou dobu můj stůl byl prázdnej
Jsem naruby a trvalo mi tomu pocitu dát název
Byl to hlad, brácho
Nebyla to love, ne
Jestli hlídáš záda, tak za chvíli dáme change
Za chvíli switch up, já jsem celkem brave
A když natankuju, tak se nebojim přidat nitrogen
Každej tejden novej lighter, aby nevyhasl flame
Každej tejden novej člověk, tomu před tím hoří face
Kitty, moc super neni cloud rap ani rage
Ale mě nezajímá, kolik děti daji plays
Když můj kruh bude hrát mý tracky, vyhrála jsem game
Dvakrát hádám, komu věřit
Stejně každej napotřetí bude lhář, yeah
Lhář, yeah
Jsem vzhlížela k někomu
Jen protože mi dal dost přezdívek a zájmen
A teď je známej
Flipuju emoce jako pancakes na pánvi
A celou dobu můj stůl byl prázdnej
Jsem naruby a trvalo mi tomu pocitu dát název
Byl to hlad, brácho
Nebyla to love, ne
Každej pravdomluvnej lhář
(Liar, liar, truth will find them)
Mám spoustu přezdívek a zájmen
(Každý písmeno v nich silent)
Pokoj je prázdnej
(Where are you hiding?)
Mám hlad a co jsem navařila
(Roky nešlo strávit)
Měl bejt for lifer, jsem nenašla známku života
(Protože byl Dead Island)
Dvakrát hádám, komu věřit
Stejně každej napotřetí bude lhář, yeah
Lhář, yeah
Jsem vzhlížela k někomu
Jen protože mi dal dost přezdívek a zájmen
A teď je známej
Flipuju emoce jako pancakes na pánvi
A celou dobu můj stůl byl prázdnej
Jsem naruby a trvalo mi tomu pocitu dát název
Byl to hlad, brácho
Nebyla to love, ne

Île Morte

J'ai deviné deux fois à qui faire confiance
De toute façon, chaque fois, la troisième fois, ce sera un menteur, ouais
Un menteur, ouais
J'admirais quelqu'un
Juste parce qu'il m'a donné assez de surnoms et de pronoms
Et maintenant il est célèbre
Je retourne mes émotions comme des crêpes dans une poêle
Et tout le temps, ma table était vide
Je suis à l'envers et il m'a fallu du temps pour donner un nom à ce sentiment
C'était la faim, mon frère
Ce n'était pas l'amour, non
Si tu gardes le dos, alors on va changer dans quelques instants
Dans quelques instants, je change, je suis assez courageuse
Et quand je fais le plein, je n'ai pas peur d'ajouter de l'azote
Chaque semaine, un nouveau briquet, pour que la flamme ne s'éteigne pas
Chaque semaine, une nouvelle personne, la précédente a le visage en feu
Kitty, le cloud rap et le rage ne sont pas super
Mais je m'en fiche du nombre d'enfants qui jouent
Quand mon cercle jouera mes morceaux, j'aurai gagné le jeu
J'ai deviné deux fois à qui faire confiance
De toute façon, chaque fois, la troisième fois, ce sera un menteur, ouais
Un menteur, ouais
J'admirais quelqu'un
Juste parce qu'il m'a donné assez de surnoms et de pronoms
Et maintenant il est célèbre
Je retourne mes émotions comme des crêpes dans une poêle
Et tout le temps, ma table était vide
Je suis à l'envers et il m'a fallu du temps pour donner un nom à ce sentiment
C'était la faim, mon frère
Ce n'était pas l'amour, non
Chaque menteur véridique
(Menteur, menteur, la vérité les trouvera)
J'ai beaucoup de surnoms et de pronoms
(Chaque lettre en eux est silencieuse)
La pièce est vide
(Où te caches-tu?)
J'ai faim et ce que j'ai cuisiné
(Des années ne pouvaient pas être dépensées)
Il devait être un compagnon de vie, je n'ai trouvé aucun signe de vie
(Parce que c'était une île morte)
J'ai deviné deux fois à qui faire confiance
De toute façon, chaque fois, la troisième fois, ce sera un menteur, ouais
Un menteur, ouais
J'admirais quelqu'un
Juste parce qu'il m'a donné assez de surnoms et de pronoms
Et maintenant il est célèbre
Je retourne mes émotions comme des crêpes dans une poêle
Et tout le temps, ma table était vide
Je suis à l'envers et il m'a fallu du temps pour donner un nom à ce sentiment
C'était la faim, mon frère
Ce n'était pas l'amour, non