Текст и перевод песни nqrse - Utakata no yoru

Utakata no yoru

今は取り繕っていたいよ 日が昇るまでは
目をそらさなきゃいけないの 不安感 ゴシップ 懲りないね
月並みの言葉でいいの この虚無を埋めて
溢れ出る前に だからいまは いまは いまは いまは
夢で今夜 笑っていたいね
霞む景色 巡る思い出と夜の静寂に沈みこんで

昨夜の思い漏らすため息 夢現に歩いたベイビー
シューレース結び直した０時 頬を濡らすモン Born Again
胸を焦がして待つ 駆け引き 運命のお世話になっちゃいないし
偶然出会った君で平気 そんなもんよ Born Again

垂れ流したBeats 不安定な空
叱るような夜風 煙草の灰が上がった日
明日が待ってる 気づけば遠くなったDream
自分に言い聞かせる 今日のためのハッタリ
片手にロマン翳して埋める茫漠
口だけの I Roll Up 徒然なメリーゴランド
この道化も夜に溶かそう
Friday Nightは部屋をただ見守る常夜灯
香りも形もない 右ばっか倣って It′s Gonna Be Alright
思い耽る方々 夜は泡沫さ もういいかい？
You Should Already Know That.

昨夜を思い漏らすため息 夢現に歩いたベイビー
シューレース結び直した０時 頬を濡らすモン Born Again
胸を焦がして待つ 駆け引き 運命のお世話になっちゃいないし
偶然出会った君で平気 そんなもんよ Born Again

あの子たちの夜 わたしの夜 ムジナの夜
同じような奇跡を焼き増していくの
狭いまぶたの裏に壮大なドラマ
このありきたりな街で誰も彼もが

昨夜を思い漏らすため息 夢現に歩いたベイビー
シューレース結び直した０時 頬を濡らすモン Born Again
胸を焦がして待つ 駆け引き 運命のお世話になっちゃいないし
偶然出会った君で平気 そんなもんよ Born Again

Ночь пены

Сейчас я хочу притворяться, пока не взойдет солнце
Должен отвести взгляд от тревоги, сплетен, неисправим, да?
Банальных слов достаточно, чтобы заполнить эту пустоту
Прежде чем она переполнится, поэтому сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Хочу смеяться этой ночью во сне
Расплывчатый пейзаж, кружащиеся воспоминания и ночная тишина поглощают меня

Вздох, проливающий мысли прошлой ночи, я брел как во сне, детка
Перевязал шнурки в полночь, слезы на щеках, Рожденный заново
Сгораю от нетерпения, жду, интригую, не полагаюсь на судьбу
Случайная встреча с тобой меня устраивает, вот так-то, Рожденный заново

Льющиеся биты, неспокойное небо
Упрекающий ночной ветер, день, когда поднялся пепел сигареты
Завтрашний день ждет, незаметно Мечта стала далекой
Убеждаю себя, это блеф ради сегодняшнего дня
Скрываю смущение, прикрываясь романтикой
Пустые слова, я сворачиваю, скучная карусель
Растворю и этого шута в ночи
В пятницу вечером комнату освещает лишь ночник
Без запаха и формы, следую только направо, Все будет хорошо
Вы, предающиеся мечтаниям, ночь — это пена, ну что, готовы?
Ты должна уже это знать.

Вздох, проливающий мысли прошлой ночи, я брел как во сне, детка
Перевязал шнурки в полночь, слезы на щеках, Рожденный заново
Сгораю от нетерпения, жду, интригую, не полагаюсь на судьбу
Случайная встреча с тобой меня устраивает, вот так-то, Рожденный заново

Ночь тех девчонок, моя ночь, ночь барсука
Мы продолжаем копировать похожие чудеса
За узкими веками разворачивается грандиозная драма
В этом заурядном городе все без исключения

Вздох, проливающий мысли прошлой ночи, я брел как во сне, детка
Перевязал шнурки в полночь, слезы на щеках, Рожденный заново
Сгораю от нетерпения, жду, интригую, не полагаюсь на судьбу
Случайная встреча с тобой меня устраивает, вот так-то, Рожденный заново