Текст и перевод песни $nuff - Cielo Nocturno

Cielo Nocturno

Hotcake is The New World Order

Solo, solo miro al cielo nocturno
Pienso que solo buscabas algún lugar seguro
Que nadie te salvó de tu depresión
¿Por qué la depresión se volvió mi motivación?
La motivación de que alguien yo pude salvar
La motivación de que alguien yo pude ayudar
Que nadie se merece el sentirse así
Que nadie se merece ser tratado así

Vivir enfrentando los problemas de un roto ayer
Sentir que no tienes a nadie en quién creer
Que estos pensamientos no van a desaparecer
Y que tarde o temprano no harás más que ceder
$nuff y yo llegamos a un trato hace tiempo
"Salvaremos a aquellos que se sintieron como tú"
Queremos ser un mensaje para el mundo
Incluso si eso significa ser anónimos
Miró a las estrellas y pienso en ella
Si de alguna manera pude haberla salvado
$nuff me dijo "sabes que lo intentaste"
"Ella hubiese querido que sigas avanzando"

Solo, solo miro al cielo nocturno
Pienso que solo buscabas algún lugar seguro
Que nadie te salvó de tu depresión
¿Por qué la depresión se volvió mi motivación?
La motivación de que alguien yo pude salvar
La motivación de que alguien yo pude ayudar
Que nadie se merece el sentirse así
Que nadie se merece ser tratado así

Lucho por aquellos que ya no están
Lucho por aquellos que aún puedo salvar
Lucho por aquellos que ya no están
Lucho por aquellos que aún puedo salvar
Lucho por aquellos que ya no están
Lucho por aquellos aún puedo salvar
Tú más que nadie sabe qué es sentir eso
Sabes que nadie merece sentirse así

¿Cuántos dejaron todo y no los pude salvar?
Que el sentimiento de agotamiento pudo más que el de querer luchar
Pero sé lo que es el sentir que ya no puedes más
Por eso es que yo nunca voy a parar
Soy el Batman de tu realidad
Lucho por aquellos que ya no están
Por aquellos que todavía puedo salvar
Por eso es que yo nunca voy a parar

Esta depresión me destrozó por tanto tiempo
Y al mismo tiempo, me ayudó a encontrar mi motivación
Y me da lo mismo si la vida tiene otros planes
$nuff es la muerte de la industria en todos finales
Una vez me quise desangrar (wah)
Otro día tan solo me hundí en el mar (En el mar)
Y sé que nadie se merece ser tratado igual (No)
Por eso es que yo nunca voy a parar

Solo, solo miro al cielo nocturno
Pienso que solo buscabas algún lugar seguro
Que nadie te salvó de tu depresión
¿Por qué la depresión se volvió mi motivación?
La motivación de que alguien yo pude salvar
La motivación de que alguien yo pude ayudar
Que nadie se merece el sentirse así
Que nadie se merece ser tratado así

Ночное небо

Hotcake — это Новый мировой порядок

Один, я просто смотрю в ночное небо,
Думаю, ты просто искала безопасное место,
Что никто не спас тебя от твоей депрессии.
Почему депрессия стала моей мотивацией?
Мотивацией, что я мог кого-то спасти,
Мотивацией, что я мог кому-то помочь,
Что никто не заслуживает чувствовать себя так,
Что никто не заслуживает такого обращения.

Жить, сталкиваясь с проблемами разбитого вчера,
Чувствовать, что тебе не на кого положиться,
Что эти мысли не исчезнут,
И что рано или поздно ты просто сдашься.
Мы с $nuff давно заключили сделку:
"Мы спасем тех, кто чувствовал себя как ты".
Мы хотим быть посланием для всего мира,
Даже если это означает быть анонимными.
Я смотрю на звезды и думаю о тебе,
Если бы я мог тебя спасти.
$nuff сказал мне: "Ты же знаешь, ты пытался",
"Она бы хотела, чтобы ты шел дальше".

Один, я просто смотрю в ночное небо,
Думаю, ты просто искала безопасное место,
Что никто не спас тебя от твоей депрессии.
Почему депрессия стала моей мотивацией?
Мотивацией, что я мог кого-то спасти,
Мотивацией, что я мог кому-то помочь,
Что никто не заслуживает чувствовать себя так,
Что никто не заслуживает такого обращения.

Я борюсь за тех, кого уже нет,
Я борюсь за тех, кого еще могу спасти.
Я борюсь за тех, кого уже нет,
Я борюсь за тех, кого еще могу спасти.
Я борюсь за тех, кого уже нет,
Я борюсь за тех, кого еще могу спасти.
Ты, как никто другой, знаешь, что это такое,
Знаешь, что никто не заслуживает таких чувств.

Сколько людей бросили всё, и я не смог их спасти?
Чувство истощения пересилило желание бороться,
Но я знаю, что значит чувствовать, что больше не можешь,
Поэтому я никогда не остановлюсь.
Я — Бэтмен твоей реальности,
Я борюсь за тех, кого уже нет,
За тех, кого еще могу спасти,
Поэтому я никогда не остановлюсь.

Эта депрессия так долго разрушала меня,
И в то же время помогла мне найти свою мотивацию.
И мне все равно, если у жизни другие планы,
$nuff — это смерть индустрии во всех смыслах.
Однажды я хотел истечь кровью (Wah),
В другой день я просто утонул в море (В море),
И я знаю, что никто не заслуживает такого же обращения (Нет),
Поэтому я никогда не остановлюсь.

Один, я просто смотрю в ночное небо,
Думаю, ты просто искала безопасное место,
Что никто не спас тебя от твоей депрессии.
Почему депрессия стала моей мотивацией?
Мотивацией, что я мог кого-то спасти,
Мотивацией, что я мог кому-то помочь,
Что никто не заслуживает чувствовать себя так,
Что никто не заслуживает такого обращения.