$nuff - El Poder Del Dinero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни $nuff - El Poder Del Dinero




El Poder Del Dinero
Le Pouvoir de l'Argent
¿Y si un superior a ti...
Et si un supérieur à toi...
Llega y paga más que tú?
Arrive et paie plus que toi ?
¿Qué les vas a decir?
Que vas-tu leur dire ?
El Poder Del Dinero
Le Pouvoir de l'Argent
¿Y si un superior a ti llega y paga más que tú?
Et si un supérieur à toi arrive et paie plus que toi ?
Te hace perder tu país con El Poder Del Dinero
Il te fait perdre ton pays avec Le Pouvoir de l'Argent
¿Qué les vas a decir? Necesitan tu voz
Que vas-tu leur dire ? Ils ont besoin de ta voix
Quieren tu protección, y estás en un agujero
Ils veulent ta protection, et tu es dans un trou
Pon el maldito dinero en la bolsa
Mets le foutu argent dans ton sac
Antes de que venga alguien y tenga que disparar
Avant que quelqu'un n'arrive et doive tirer
No
Non
Quiero cambiar, no, no quiero parar, no (Hey)
Je veux changer, non, je ne veux pas m'arrêter, non (Hey)
Dime Walter White, del éxito al fracaso con las esposas (Say my name)
Dis-moi Walter White, du succès à l'échec avec les menottes (Say my name)
Jerarquía hecha por los ricos (Yah)
Hiérarchie faite par les riches (Yah)
La historia escrita por privilegiados
L'histoire écrite par les privilégiés
El mundo no cambia, solo los papeles
Le monde ne change pas, seulement les rôles
Ve al futuro y aprecia lo que ahora está mal
Va dans le futur et apprécie ce qui est mauvais maintenant
Día y noche esperando a la muerte (Hey)
Jour et nuit en attendant la mort (Hey)
Tienes suerte si hoy en día eres importante
Tu as de la chance si tu es important aujourd'hui
Color blanco arrasando, quemando al menos fuerte
Couleur blanche qui ravage, brûlant au moins plus fort
Prometeo: Ahora un cadáver colgante; yah
Prométhée : Maintenant un cadavre suspendu ; yah
¿Y si un superior a ti llega y paga más que tú?
Et si un supérieur à toi arrive et paie plus que toi ?
Te hace perder tu país con El Poder Del Dinero
Il te fait perdre ton pays avec Le Pouvoir de l'Argent
¿Qué les vas a decir? Necesitan tu voz
Que vas-tu leur dire ? Ils ont besoin de ta voix
Quieren tu protección, y estás en un agujero
Ils veulent ta protection, et tu es dans un trou
Presente, futuro, muerte, y vida
Présent, futur, mort et vie
Cuerpos bajo tierra alimentando gusanos
Corps sous terre nourrissant les vers
"Somos humanos, la raza que razona"
« Nous sommes humains, la race qui raisonne »
Cuenta los cuerpos de la semana en la zona (JAJAJA)
Compte les corps de la semaine dans la zone (JAJAJA)
No hay dilemas
Il n'y a pas de dilemmes
Todos morimos en las manos de las razones de otras personas
Nous mourons tous entre les mains des raisons des autres
Más racismo, más feminismo, no hay humanismo
Plus de racisme, plus de féminisme, pas d'humanisme
Todos somos lo mismo
Nous sommes tous pareils
Movimiento con cara para los spots (God bless America)
Mouvement avec un visage pour les spots (Dieu bénisse l'Amérique)
Billetes con leyenda "Libre de crueldad"
Billets avec la légende « Libre de cruauté »
Votos para un partido igual de vendido
Votes pour un parti tout aussi vendu
¿Qué entiendes con que "vivimos en una sociedad"?
Que comprends-tu par « nous vivons dans une société »?
Yo pensaba que la democracia era la base principal de toda ciudad
Je pensais que la démocratie était la base principale de toute ville
Pero la ciudad ahora huele a pólvora y
Mais la ville sent maintenant la poudre à canon et
He dejado de creer...
J'ai cessé de croire...
Futuro incierto que nos han vendido
Un avenir incertain qui nous a été vendu
El valor de cada vida se ha perdido
La valeur de chaque vie a été perdue
Yo pensaba que la democracia era la-
Je pensais que la démocratie était la-
Estaba claro que el dinero nos matará
Il était clair que l'argent nous tuerait
Base principal de toda ciudad
Base principale de toute ville
Estaba claro que el dinero nos matará
Il était clair que l'argent nous tuerait
¿Y si un superior a ti...
Et si un supérieur à toi...
Llega y paga más que tú?
Arrive et paie plus que toi ?
¿Qué les vas a decir?
Que vas-tu leur dire ?
El Poder Del Dinero
Le Pouvoir de l'Argent





Авторы: Alán Ríos, Alan "$nuff"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.