Текст и перевод песни $nuff - Hackeando La Justicia (Cover)

Hackeando La Justicia (Cover)

Hotcake is The New World Order

Entre las calles hay alguien, soy el justiciero
Velo por tu salud, forastero
Quiero ser aquel que luche contra la maldad
Sin tener la necesidad de ser visto por un ajeno
Bueno, siempre hay un riesgo, lo sé
Pero soy un experto
No pueden coger a un fantasma sin nombre y sin cara
Que se mete dentro de su invulnerable red
Están a merced de mi smartphone
Muchos se esfuerzan en interceptarlo
Pero soy el guardia silente de la conexión
Si me siguen, escapo, atravieso el asfalto
"¡Alto!" Gritan, tontos inocentes
Me da igual que vengan ocho policías de frente
Muevo un solo dedo y apagón
Soy un luchador
Manejo mi porra y les dejo inconscientes
Me subo en el coche, va, no me hace falta forzar
Mi dispositivo me permite abrirlo sin más
Comienzo a derrapar, me persiguen por detrás
Subo el puente y de repente, ¡Ja! Ya no están
Exploto los sistemas de paredes y suelos
Veo cómo salen despedidos al cielo
No les tengo miedo
Soy un informático, titánico, bélico, si ataco les causo pánico
Ya ni con el omnipotente CtOS
Pueden conseguir que mi revolución digital cese
Le pese a quien le pese
Soy un libertador de las masas que pasan a mi alrededor
Causo dolor, pero evito la muerte
No soy un verdugo, soy consecuente
Con cada paso que doy, hackeo y de nuevo desaparezco entre la gente

(Watch Dogs)
(Watch Dogs)

Aiden Pearce es mi nombre, más (shhh), ni lo digas
Mi curro es duro y conlleva fatigas
Igual que disparos que crean espinas
Como el asesinato de mi sobrina
Todo fue tan rápido, mierda
Me han obligado a entrar en esta guerra
Bajo mi gorra, subo mi cuello
Y tiro sus contraseñas a la tierra
Cie-cie-cierran cada camino
Pero yo construyo uno nuevo
El destino de su información es mi móvil
Soy sofisticado y les robo con mucho sigilo
¿Crees que no me quedan opciones?
Pues estoy leyendo tus conversaciones
Y dicen que has sido un cabrón, así que campeón
Te ficho y directo a la acción
No me dejo nada, no cruzo miradas
Cambio los semáforos, caos en la calzada
Levanto bolardos, fin de su trayectoria
Soy el estratega más astuto de la historia
Saluda a la cámara de vigilancia
Te veo en tu estancia y te noto tranquilo
Pero sé que guardas oscuros secretos
Y ahora los conozco, así que estate en vilo
Nos separa un hilo muy fino y lo corto
Con una llamada y un código oculto
Manejo pistolas, ametralladoras
Así que me escondo en un sitio y apunto
Soy un vigilante
Permanezco distante pero sigo siendo un Dios
Con mi poder digital salgo adelante, soy impresionante
Watch Dogs

Hacking Justice (Cover)

Hotcake is The New World Order

There's someone in the streets, I'm the vigilante
Watch out for your own good, stranger
I want to be the one who fights against evil
Without the need to be seen by a stranger
Well, there's always a risk, I know
But I'm an expert
They can't catch a faceless ghost
That gets into their invulnerable network
They're at the mercy of my smartphone
Many struggle to intercept it
But I'm the silent guardian of the connection
If they follow me, I escape, I cross the asphalt
“Stop!” They shout, foolish innocents
I don't care if eight cops come head-on
I move one finger and blackout
I'm a fighter
I wield my baton and leave them unconscious
I get in the car, go, I don't need to force it
My device allows me to open it without a hassle
I start to skid, they chase me from behind
I go up the bridge and suddenly, Ha! They're gone
I explode wall and floor systems
I see them being thrown into the sky
I'm not afraid of them
I'm a computer scientist, titanic, warlike, if I attack, I cause them panic
Not even with the omnipotent CtOS
Can they stop my digital revolution
Whether they like it or not
I'm a liberator of the masses that pass by me
I cause pain, but I avoid death
I'm not an executioner, I'm consistent
With every step I take, I hack and disappear again among the people

(Watch Dogs)
(Watch Dogs)

Aiden Pearce is my name, more (shhh), don't even say it
My work is hard and it brings fatigue
Just like gunshots that create thorns
Like the murder of my niece
Everything was so fast, shit
They forced me to enter this war
Under my cap, I raise my neck
And throw their passwords to the ground
They close-close-close every path
But I build a new one
The fate of their information is my mobile
I'm sophisticated and I steal from them with great stealth
Do you think I have no more options?
Well, I'm reading your conversations
And they say you've been a jerk, so champ
I recruit you and straight into action
I don't leave anything, I don't cross glances
I change the traffic lights, chaos on the road
I raise bollards, end of their trajectory
I'm the most cunning strategist in history
Say hello to the surveillance camera
I see you in your room and I see you're calm
But I know you keep dark secrets
And now I know them, so be on your toes
A very thin thread separates us and I cut it
With a call and a hidden code
I handle pistols, machine guns
So I hide in a place and aim
I'm a vigilante
I stay distant but I'm still a God
With my digital power I get by, I'm impressive
Watch Dogs