$nuff - Indi Kids - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни $nuff - Indi Kids




Indi Kids
Инди-детки
solo quieres crueldad que engendre más crueldad
Ты только и хочешь жестокости, которая порождает ещё большую жестокость.
No son superiores a la gente que fue cruel con ustedes
Вы ничуть не лучше тех, кто был жесток с вами.
Solo son un montón de nueva gente muy cruel
Вы всего лишь кучка новых очень жестоких людей.
Un montón de nueva gente cruel
Кучка новых жестоких людей,
Siendo crueles con otras personas que terminarán
проявляющих жестокость к другим, которые в итоге
Siendo crueles con ustedes
будут жестоки к вам.
Porque como otros niños: miedosos, y malcriados en la historia
Ведь, как и другие дети: запуганные и избалованные историей,
En realidad no sabes lo que quieres
вы на самом деле не знаете, чего хотите.
Así que déjame hacerte una pregunta sobre tu mundo "feliz"
Так позволь мне задать тебе вопрос о твоём "счастливом" мирке:
Cuando hayas matado a todos los malos, y todo sea perfecto y justo, y lindo
Когда ты перебьёшь всех плохих, и всё станет идеально, справедливо и мило,
Cuando al fin sea justo como querías
когда всё наконец будет так, как ты хотела,
¿Qué vas a hacer con la gente como tú? los problemáticos
что ты будешь делать с такими, как ты? С теми, кто создаёт проблемы?
¿Cómo vas a proteger tu "gloriosa revolución" de la siguiente?
Как ты защитишь свою "славную революцию" от следующей?
La rueda solo sigue rodando...
Колесо продолжает вращаться...





Авторы: Alan "$nuff"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.